Gazul rusesc curge spre est prin conducta Yamal-Europa pentru a cincea zi

Un muncitor verifică conductele la o stație de compresoare a gazului de pe conducta Yamal-Europa de lângă Nesvizh, la aproximativ 130 de kilometri (81 de mile) sud-vest de Minsk, pe 29 decembrie 2006.

MOSCOVA (Reuters) – Conducta Yamal-Europe, care trimite în mod normal gaz rusesc în Europa de Vest, a funcționat în sens invers pentru a cincea zi sâmbătă, transportând combustibil din Germania în Polonia, au arătat datele operatorului de rețea german Gascad.

Rezultatele licitației au arătat că exportatorul rus de gaze Gazprom nu a rezervat nici duminică capacitate de transport de gaze pentru exporturi prin conducta Yamal-Europa.

Prețurile gazelor europene au crescut la un nivel record în această săptămână, după ce Yamal și-a schimbat direcția, dar au scăzut vineri.

Rusia a spus că inversarea afluxului nu este o mișcare politică, deși coincide cu creșterea tensiunilor dintre Moscova și Occident cu privire la Ucraina. Președintele rus Vladimir Putin a declarat joi că anularea deciziei a venit din cauza lipsei de comenzi de la cumpărători. Citeste mai mult

Putin a mai spus vineri că Polonia a „marginat” Rusia în gestionarea conductei și că Europa este singura responsabilă pentru creșterea prețurilor la gaze. Citeste mai mult

Datele arată că fluxurile de la punctul de măsurare Malno de la granița germano-polonă se îndreptau spre est în Polonia cu un volum orar de peste 1,1 milioane kWh sâmbătă și erau de așteptat să rămână la aceste niveluri în timpul zilei. .

Putin a mai spus, de asemenea, că Germania revinde gazul rusesc Poloniei și Ucrainei, în loc să elibereze o piață supraîncălzită. Citeste mai mult

Purtătorul de cuvânt al Gazprom, Serghei Kupriyanov, a declarat pentru NTV că compania este pregătită să furnizeze gaz suplimentar în cadrul contractelor sale pe termen lung, care va fi mai ieftin decât tranzacțiile pe termen scurt încheiate pe piața europeană spot.

El a spus că fluxurile inverse din Germania către Polonia – și posibil și Ucraina – se ridică la între 3 și 5 milioane de metri cubi pe zi și a reiterat că acuzațiile că Gazprom furnizează mai puțin gaz sunt „fără temei”.

Kupriyanov a adăugat că gazul este scos din depozitele subterane care au fost deja epuizate.

Datele de la operatorul de conducte slovac Eustream au arătat că desemnările de capacitate pentru fluxurile de gaz rusești de sâmbătă din Ucraina către Slovacia prin punctul de frontieră Velke Kapusany s-au ridicat la 747.031 megawați-oră, în ușoară creștere de la 739.843 megawați-oră de vineri, dar sub nivelurile din ultimele săptămâni.

Această scădere a fost compensată de nominalizări mai mari pentru fluxurile din Republica Cehă către Slovacia, ceea ce înseamnă că nominalizările pentru fluxurile din Slovacia către Centrul austriac Baumgarten au fost aproximativ neregulate în comparație cu nivelurile din ultimele zile și săptămâni.

(Acoperire) de Vladimir Soldatkin la Moscova și Jan Lopatka la Praga Editare de William Mallard și David Goodman

Criteriile noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.