Inversarea fluxului de gaz rusesc prin conducta Yamal-Europa pentru a șasea zi

Un muncitor verifică conductele la o stație de compresoare a gazului de pe conducta Yamal-Europa de lângă Nesvizh, la aproximativ 130 de kilometri (81 de mile) sud-vest de Minsk, pe 29 decembrie 2006.

FRANKFURT/PRAGA (Reuters) – Conducta Yamal-Europe, care transportă în mod normal gaz rusesc în Europa de Vest, returna combustibil în Polonia pentru a șasea zi consecutivă duminică, au arătat datele operatorului de rețea german Gaskid.

Datele au arătat că fluxurile de la punctul de măsurare Malno de la granița germano-polonă se îndreptau spre est, spre Polonia, cu un volum orar de aproximativ 1,2 milioane kWh duminică și erau de așteptat să rămână la aceste niveluri în timpul zilei.

Gascade este deținută de WIGA, un joint venture între Gazprom și compania de petrol și gaze Wintershall DEA (WINT.UL). Wintershall DEA este deținută de grupul chimic german BASF (BASFn.DE) și Russian LetterOne.

Rusia a declarat săptămâna aceasta că inversarea fluxului nu este o mișcare politică, deși coincide cu tensiunile în creștere dintre Moscova și Occident din cauza Ucrainei și cu creșterea prețurilor la gaze la niveluri record. Citeste mai mult

Președintele rus Vladimir Putin a declarat joi că Germania revinde gazul rusesc Poloniei și Ucrainei, mai degrabă decât să ușureze o piață supraîncălzită, dând vina pe importatorii germani de gaz pentru recesiune și prețuri mai mari.

Datele de la operatorul de conducte slovac Eustream au arătat că desemnările de capacitate pentru fluxurile de gaz rusești de duminică din Ucraina către Slovacia prin punctul de frontieră Velke Kapusany s-au ridicat la 739.826 megawați-oră, în scădere ușor de la 747.031 megawați-oră de sâmbătă și sub nivelurile din ultimele săptămâni.

(Reportaj de Christoph Stitz și Jan Lopatka) Editare de Robert Persell

Criteriile noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.