Un protestatar pro-democrație din Hong Kong a fost luat cu asalt în consulatul chinez din Manchester duminică și a fost bătut.
Atacatorii neidentificați au părăsit consulatul și au forțat un bărbat să intre în complex înainte de a scăpa cu ajutorul poliției și al altor protestatari.
„M-au târât înăuntru și m-au bătut”, a declarat protestatarul pentru BBC.
Un purtător de cuvânt al consulatului a declarat că protestatarii au afișat o imagine insultătoare a președintelui chinez.
Ministerul de Externe a declarat că caută urgent să clarifice incidentul. Poliția din Greater Manchester a deschis o anchetă.
Vorbind după incident, protestatarul Bob a declarat pentru BBC din China că „rezidenții continentali” – oameni din China continentală, spre deosebire de Hong Kong – au ieșit din consulat și și-au distrus afișele.
„În timp ce încercam să-i oprim, m-au târât înăuntru și m-au bătut”, a spus el, adăugând că poliția din Marea Britanie l-a scos apoi afară.
„E ridicol [the attackers] Nu ar trebui să faci asta. Ar trebui să fim liberi să spunem tot ce vrem aici [in the UK]. „
După incident, mulțimea a rămas furioasă. Protestatarii au strigat bărbaților din consulat și poliției britanice, spunând că ar fi putut face mai mult.
Personalul consulatului le-a cerut anterior protestatarilor să se mute de cealaltă parte a străzii.
Au fost doi ofițeri de poliție la demonstrație, dar alți câțiva au apărut la câteva minute de la începutul încăierării.
Ei s-au adunat la porțile complexului în încercarea de a întrerupe luptele și a aduce înapoi manifestanții.
Un polițist a intrat pe terenul Consulatului și l-a tras pe bărbatul care fusese târât înăuntru afară.
Apoi cel puțin opt bărbați – unii purtând căști și costume de protecție – s-au întors în clădirea consulatului.
Consulatul este situat pe teritoriul Regatului Unit, dar nu este posibilă intrarea în el fără consimțământ. Orice infracțiune comisă în spațiile diplomatice este guvernată de legea britanică, dar angajații se pot bucura de imunitate diplomatică.
Ca răspuns la Twitter, fostul lider al Partidului Conservator, Ian Duncan Smith, a spus că guvernul Regatului Unit ar trebui să ceară scuze complete de la ambasadorul chinez și că cei implicați ar trebui returnați în China.
Manifestanții au protestat pentru asta La Beijing a început Congresul Partidului Comunist.
Președintele Xi Jinping, Cine urmează să-și asigure un al treilea mandat la putereEl a spus că a schimbat situația din Hong Kong de la „haos la guvernare”, o referire la represiunea de către China a protestelor pro-democrație de acolo.
Un purtător de cuvânt al consulatului a declarat că protestatarii „au spânzurat o poză insultătoare a președintelui chinez la intrarea principală”.
„Acest lucru ar fi inacceptabil și inacceptabil pentru orice misiuni diplomatice sau consulare din orice țară. Prin urmare, condamnăm acest act regretabil cu puternică indignare și opoziție hotărâtă”, a adăugat purtătorul de cuvânt.
Un purtător de cuvânt al poliției din Greater Manchester este la curent cu incidentul.
Aceștia au adăugat că „ofițerii au fost prezenți și au răspuns imediat pentru a calma situația”.
„Investigațiile sunt în desfășurare în acest moment pentru a înțelege pe deplin circumstanțele”.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”