Traducerea în limba română a autobiografiei „SURRENDER. 40 de cântece, 1 poveste” de starul rock Bono va fi publicată la Editura Lyra în 2023.
scris sincer, intim și profund, Renunță este povestea vieții remarcabile a lui Bono – artist, activist și cântăreț al trupei rock irlandeze U2. El detaliază provocările cu care s-a confruntat, prieteniile pe care le-a legat de-a lungul timpului și familia și mediul care l-au modelat.
Cartea va fi pe rafturile librăriilor din România anul viitor. Coperta cărții va purta titlul în limba română, scris de mână chiar de marele star rock.
Subtitlul, „40 Songs, One Story” este o referire la cele 40 de capitole ale cărții, fiecare numit după o melodie U2. Bono a creat și patruzeci de desene originale pentru Renunțăcare apare pe tot parcursul cărții.
Renunță A apărut și pe Lista de lectură a lui Bill Gates. Cartea a apărut luna aceasta, așa că este cea mai recentă citită de pe lista mea. Dacă ești fan U2, probabil că l-ai trecut deja. Și dacă nu, veți găsi o lectură interesantă despre modul în care un băiat din suburbiile Dublinului a crescut pentru a deveni un star rock și un filantrop de renume mondial. „Sunt norocos să-l numesc pe Bono prieten”, a spus Gates, „și biografia lui continuă să mă uimească”.
Cariera lui Bono a fost scrisă de nenumărate ori. Dar în Renunță, Bono este cel care ia condeiul și scrie pentru prima dată despre viața sa remarcabilă și despre cei cu care a împărtășit-o. Cu vocea sa unică, Bono îi transportă pe cititori înapoi în perioada în care a crescut la Dublin, marcată de pierderea bruscă a mamei sale la vârsta de 14 ani, urmată de călătoria extraordinară a lui U2 – devenind una dintre cele mai influente trupe rock din lume. Volumul este, de asemenea, o relatare a a peste douăzeci de ani de activism dedicat luptei împotriva SIDA și sărăciei extreme.
Când am început să scriu această carte, am sperat să pictez în detaliu ceea ce pictasem anterior doar în cântece. Oamenii, locurile și posibilitățile din viața mea. Predare este un cuvânt încărcat cu sens pentru mine. Am crescut în Irlanda în anii 1970. cu pumnii ridicati (în termeni muzicali), nu am „Nu a fost un concept firesc. Un cuvânt pe care l-am înconjurat doar până când mi-am adunat gândurile pentru carte. Încă mă confrunt cu aceste comenzi cele mai umile. În trupă. , în căsnicia mea, în credința mea și în viața mea de activist. Predarea este povestea neavansării unui pelerin… cu destinul”, a spus Bono. Destul de distracție pe tot parcursul.
Editura Litera, una dintre cele mai importante edituri de carte din România, are 33 de ani de experiență în editarea de cărți în țară. În acest timp, editorul a vândut peste 50 de milioane de exemplare, acoperind practic toate domeniile de la ficțiune la non-ficțiune.
radu@romania-insider.com
(Credit imagine: Editura Litera)
„Cititor lipsit de apologie. Maven de socializare. Iubitor de bere. Fanatic al mâncării. Avocat pentru zombi. Aficionat cu bacon. Practician web.”