Dubai, Emiratele Arabe Unite (AP) – Statele Unite și Iran Am ajuns la un acord provizoriu Săptămâna aceasta vor fi eliberați în sfârșit cinci americani deținuți în Iran și un număr necunoscut de iranieni întemnițați în Statele Unite, după ce miliarde de dolari din active iraniene înghețate au fost transferate de la băncile din Coreea de Sud în Qatar.
Acordul complex – care s-a încheiat după luni de negocieri indirecte între oficiali americani și iranieni – a fost anunțat joi, când Iranul a transferat patru dintre cei cinci americani din închisoare în arest la domiciliu. Al cincilea american era deja în arest la domiciliu.
Detaliile transferului de bani, momentul finalizării acestuia și eventuala eliberare a captivilor americani și iranieni rămân neclare. Cu toate acestea, oficialii americani și iranieni spun că cred că acordul ar putea fi finalizat până la mijlocul până la sfârșitul lunii septembrie.
O privire la ceea ce se știe despre înțelegere.
Ce este înăuntru?
Conform acordului inițial, Statele Unite au dat Coreei de Sud binecuvântarea de a converti activele iraniene înghețate deținute acolo din moneda Coreei de Sud, wonul, în euro.
Acești bani urmau să fie apoi trimiși în Qatar, o țară mică, bogată în energie din Peninsula Arabică, care a fost un mediator în discuții. Suma de la Seul ar putea fi între 6 și 7 miliarde de dolari, în funcție de cursurile de schimb. Numerarul reprezintă bani cărora Coreea de Sud îi datorează Iranului – dar nu i-a plătit încă – pentru petrolul cumpărat înainte ca administrația Trump să sancționeze astfel de tranzacții în 2019.
SUA susțin că, odată ajunse în Qatar, banii vor fi păstrați în conturi restricționate și folosiți numai pentru bunuri umanitare, cum ar fi medicamente și alimente. Aceste tranzacții sunt în prezent permise în temeiul sancțiunilor SUA care vizează Republica Islamică din cauza programului său nuclear avansat.
Unii din Iran au contestat acuzațiile SUA, spunând că Teheranul va avea control complet asupra fondurilor. Qatar nu a comentat public modul în care va monitoriza plata fondurilor.
În schimb, Iranul i-ar elibera pe cei cinci iranio-americani deținuți în țară. În prezent, ei sunt sub pază la un hotel din Teheran, potrivit unui avocat din SUA care îl apără pe unul dintre ei.
De ce ar dura atât de mult?
Iranul nu vrea să înghețe activele în wonul sud-coreean, care este mai puțin convertibil decât euro sau dolarul american. Oficialii americani spun că, în timp ce Coreea de Sud este de acord cu conversia, este îngrijorată că conversia simultană a 6 sau 7 miliarde dolari în won în alte valute va afecta negativ cursul de schimb și economia.
Astfel, Coreea de Sud procedează încet, transferând cantități mai mici de active înghețate pentru un eventual transfer către banca centrală din Qatar. În plus, odată cu transferul de bani, trebuie să evite atingerea sistemului financiar american, deoarece ar putea fi supus sancțiunilor americane. Așa că a fost aranjat un lanț complex și consumator de timp de transferuri prin bănci din alte țări.
„Am lucrat intens cu sud-coreenii în această chestiune și nu există niciun impediment în calea trecerii conturilor din Coreea de Sud în Qatar”, a declarat John Kirby, purtătorul de cuvânt al Consiliului de Securitate Națională al SUA, vineri.
La Doha, ministrul de stat al Qatar, Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, a declarat: „Ceea ce am realizat în acest acord reflectă încrederea acestor părți în statul Qatar ca mediator neutru și partener internațional în soluționarea disputelor internaționale prin mijloace pașnice”. Nu a vorbit despre cum să controleze banii.
Cine sunt iranienii americani deținuți?
Identitatea a trei dintre cei cinci prizonieri a fost anunțat. Încă nu este clar cine sunt ceilalți doi. Guvernul SUA i-a descris ca doresc să-și păstreze identitatea confidențială și nici Iranul nu i-a numit.
Cei mai cunoscuți trei sunt Siamak Namazi, care a fost arestat în 2015 și condamnat ulterior la 10 ani de închisoare sub acuzația de spionaj criticată internațional. Un altul este Imad Al-Sharqi, un capitalist de risc care ispășește o pedeapsă de 10 ani de închisoare.
Al treilea este Morad Tahbaz, un conservaționist britanic-american de origine iraniană care a fost arestat în 2018 și condamnat, de asemenea, la 10 ani de închisoare.
Cei care pledează pentru eliberarea lor îi descriu ca fiind reținuți pe nedrept și nevinovați. Iranul a folosit prizonieri cu legături cu Occidentul ca monedă de schimb în negocierile de la Revoluția Islamică din 1979.
De ce se întâmplă această afacere acum?
Pentru Iran, ani de sancțiuni ale SUA care au urmat retragerii fostului președinte american Donald Trump din acordul nuclear din 2015 cu puterile mondiale i-au devastat economia deja slabă.
Acuzațiile anterioare de progres în discuțiile privind activele înghețate au oferit doar stimulente pe termen scurt pentru moneda în dificultate a Iranului.
Eliberarea acestor bani, chiar dacă sunt plătiți în condiții stricte, poate oferi un impuls economic.
Pentru Statele Unite, administrația președintelui Joe Biden a încercat să readucă Iranul în acord, care s-a prăbușit după ce Trump s-a retras în 2018. Anul trecut, țările implicate în acordul inițial au oferit Teheranului ceea ce era considerat cea mai bună foaie de parcurs pentru restabilirea afacere. Iranul nu a acceptat-o.
Cu toate acestea, șoimii iranieni din Congres și criticii externi ai acordului nuclear din 2015 au criticat noul aranjament. Fostul vicepreședinte Mike Pence și membrul republican de rang al Comisiei de Relații Externe a Senatului, senatorul Jim Risch, precum și fostul secretar de stat Mike Pompeo, au comparat transferul de bani cu plata unei răscumpări și au spus că administrația Biden încurajează Iranul să facă acest lucru. . Continuați să luați prizonieri.
Statele Unite vor elibera prizonierii iranieni deținuți în America?
Și vineri, Ministerul iranian de Externe s-a ocupat de creșterea acestor prizonieri. Oficialii americani au refuzat să comenteze cine sau câți prizonieri iranieni ar putea fi eliberați într-un acord final. Dar mass-media iraniană a identificat în trecut câțiva prizonieri cu cazuri legate de încălcări ale legilor SUA privind exporturile și restricții de a face afaceri cu Iranul.
Aceste presupuse încălcări includ transferuri de bani prin Venezuela și vânzări de echipamente cu dublă utilizare despre care Statele Unite spun că ar putea fi utilizate în programele militare și nucleare ale Iranului.
Înseamnă asta că tensiunile dintre SUA și Iran se diminuează?
Nu. În afara tensiunilor legate de acordul nuclear și de ambițiile nucleare ale Iranului, o serie de atacuri și confiscări de nave în Orientul Mijlociu au fost atribuite Teheranului din 2019.
Pentagonul studiază un plan pentru a-l pune Trupele americane la bordul navelor pentru a păzi navele comerciale în strâmtoarea HormuzPrin care trec 20% din toate transporturile de petrol din Golful Persic.
Un număr mare de marinari și marinari americani, împreună cu F-35, F-16 și alte avioane, sunt, de asemenea, desfășurați în regiune. Între timp, Iranul furnizează Rusiei drone care transportă bombe pe care Moscova le folosește pentru a viza site-urile din Ucraina, pe fondul războiului său împotriva Kievului.
___
Ea mi-a raportat de la Washington.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”