Dar „Prietenii” nu au dispărut niciodată. Tot ce trebuie făcut pentru a înțelege impactul uimitor global pe care spectacolul l-a avut în ultimele trei decenii este de a verifica cu legiunea sa de fanatici obsesivi și citați. Și OH. A mea. Dumnezeu. Ar putea fi mai mulți dintre ei?
„A devenit o emisiune mondială – nu a fost doar un mic pilot de televiziune din New York”, spune Todd Stevens, un producător de la Friends pe parcursul celor 10 ani ai emisiunii, reflectând la momentul în care participanții au participat la spectacol, și-au dat seama făceau puterea mondială.
„Ni s-a părut (pentru noi) ca și cum fulgerul„ prietenilor ”ar putea fi văzut dincolo de doar Statele Unite, spune el. – Am părăsit cartierul.
Poate că o subestimează. „Prietenii” a fost primul și singurul sitcom care a capturat cu adevărat și cu adevărat lumea – și lumea nu este încă gata să o lase să plece.
„Mă îndoiesc că vom vedea vreodată atracția sitcom-ului așa cum a făcut și încă mai este” Friends „, spune Pete Allison, care se aprofundează în podcast-ul său” Friends with Friends „pe fiecare dintre cele 236 de episoade ale seriei. În viața noastră mai mult decât cultura populară „.
Trăsături centrale fictive apar în continuare în orașele de pe fiecare continent; Comunitățile online analizează fiecare episod, scenă și glumă; Confortabil pentru noua generație cu servicii de streaming precum Netflix; Și peste tot în lume, există oameni care au învățat să vorbească engleza urmărindu-i pe Ross, Rachel, Joy, Phoebe, Chandler și Monica.
Pentru acești fani, reuniunea din această săptămână a fost o etapă emoțională. Eileen Nikolov, un tânăr de 35 de ani din Bulgaria, care și-a direcționat dragostea de expunere în lucrarea sa, spune făcând o replică a Central Birk Café din Plovdiv.
Dar era departe de a se termina. „Îl urmăresc în fiecare zi”, spune Nikolov. „Sunt prietenii mei. Mulți dintre fanii” prietenilor „mei vor spune asta, dar este adevărul și este minunat să-i văd în fiecare seară, în fiecare zi”.
„Ținem spectacolul în viață”
„Puteți ghici că sunt un mare fan al„ Prietenilor ”, a declarat Nikolov pentru CNN, vorbind la cafeneaua Central Perk pe care a înființat-o acum opt ani. El spune că nu este singurul: „Habar n-ai. (Există) mulți fani în Bulgaria”.
Pentru el, construirea unei cafenele intitulată „Prieteni” a fost următorul pas firesc în baza sa de fani – și el descrie proiectul drept „cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată”.
„Încercăm să facem toate detaliile”, spune el. A fost nevoie de ceva timp pentru a reproduce faimosul interior Central Perk. „Canapeaua a fost livrată din Belgia pentru că nu am găsit una similară aici și am mobilat-o imediat, deoarece culoarea nu era potrivită”, a spus el.
„Când l-am făcut portocaliu, s-a simțit grozav”, spune Nikolov.
Acum, site-ul a devenit o mecca pentru fanaticii din estul Europei.
„În fiecare zi oamenii vin din diferite părți ale țării pentru a face poze pe canapeaua portocalie”, spune el.
„Chiar și în țările vecine – din România, Grecia, Macedonia și Turcia. Avem mulți vizitatori care stau doar pe canapeaua portocalie.”
Cafeneaua este una dintre numeroasele replici ale Central Perks din lume – originalul este probabil cel mai copiat televizor din istorie – și prezența sa este o dovadă a accesului afișajului permanent și a potențialului său de a face bani.
Prieteni nebuni britanici
Fanii „Prietenii” din Marea Britanie au dat naștere unei întregi subculturi de mileniali care au crescut urmărind frecvent emisiunea. „Acesta era lucrul pe care toată lumea îl urmărea după școală”, a spus Dave Cripp, co-gazdă a podcastului CNN.
„Cred că faptul că a cita din„ Prieteni ”este încă unul dintre principalele moduri în care comunică grupul nostru de prietenie în 2021 vă spune tot ce trebuie să știți despre impactul acestuia.”
Această relație specială i-a încurajat pe președinții emisiunii să aducă „Prietenii” la Londra pentru a filma ultima a patra serie – una dintre primele ori în care un spectacol american important și-a mutat întreaga producție peste Atlantic.
„Întreaga experiență a fost minunată”, spune producătorul Stevens, întrucât își amintește că a existat un întreg bar în care a subliniat că spectacolul era în oraș pentru a-l filma. „Felul în care m-am mutat în jurul pubului, a fost un buzz. A fost infecțios.”
„Nu cred că aș fi fost nicăieri în SUA în acest fel -„ prietenii ”făceau parte din familiile oamenilor de acolo și am simțit că sunt binevenit”, spune el.
„Mulțimile care erau acolo, paparazzi care ne-au urmat, a fost o nebunie”.
Stevens își amintește cu drag o noapte lungă în timp ce înregistra episodul.
„A fost puțin târziu, iar producția nu a fost atât de planificată. Așa că i-am spus lui Warm Man:„ Fă niște „prieteni” cu întrebările publicului – iar cartea a fost uluită de fani în două ocazii. „
„Fanii din Marea Britanie au fost uimitori”, a adăugat el. „Ne-am simțit ca niște vedete rock”.
În aceste zile, britanicii pot obține o soluție „prietenă” printr-una dintre numeroasele experiențe imersive oferite. Când gigantul britanic de vânzare cu amănuntul Primark a căutat să aducă noi clienți la magazinul său emblematic din Manchester, Marea Britanie, și-au construit propriul Central Perk în interiorul magazinului.
A fost o extensie naturală a lanțului de îmbrăcăminte al prietenilor, a declarat Tim Kelly, directorul pentru dezvoltarea de noi afaceri a Primark.
Și există FriendsFest, un festival anual de turism care vizitează parcuri și piețe din Marea Britanie și atrage 100.000 de oameni în fiecare an. Evenimentul este unul dintre numeroasele din întreaga lume care promovează aparițiile oaspeților din rețeaua extinsă de membri ai distribuției, producători și scriitori.
„În fiecare an, un amestec de oameni vin la eveniment pentru elementul nostalgiei reale, precum și pentru generația mai tânără care asistă la el pentru prima dată”, spune Amanda Brown, șefa PR la Comedy Central UK, care deține drepturile de participare . „Prietenilor” organizează un festival.
Dar pentru adevărații fani ai lui Megavan precum Nikolov, profitabilitatea „Prietenilor” – așa cum ar spune Joy – este „un punct ascuns”.
„Este profitabil, dar nu prea mult”, spune el. „Dar nu este vorba de bani, ci de dragostea spectacolului”. „Este vorba despre promovarea acestei serii uimitoare și menținerea ei în viață mai mult timp”.
Privind la diaspora globală a dependenților de „prieteni”, acest lucru nu este dificil. Dintre clienții săi, el a spus: „Ochii lor sunt larg deschiși când văd decorul”.
„Observă toate detaliile – săgețile, tabla pe care sunt scrise băuturile, forma barei, meniurile … Se simte minunat să întâlnim fanii„ prieteni ”și să discutăm scenele noastre preferate.”
„M-a ajutat să înțeleg engleza”
„Prietenii” i-au învățat pe fanii din fiecare parte a planetei să râdă și, uneori, să plângă. Dar poate pretinde, de asemenea, un fenomen deosebit de unic – a învățat o generație de vorbitori non-englezi.
„M-a ajutat să înțeleg mult limba engleză”, spune Nikolov. El a spus: „Înveți vorbirea reală de zi cu zi. Când mergi la școală, s-ar putea să înveți gramatica corectă pentru a pronunța – dar (în” Prieteni „) vorbesc o limbă reală, o limbă de stradă reală.”
„Dacă ești capabil să înțelegi fiecare cuvânt din el, vei putea vorbi limba”, adaugă el.
„Când am devenit un mare fan, l-am urmărit de sute de ori și, dacă era ceva ce nu înțelegeam, îl căutam pe Google. Știu cuvânt cu cuvânt acum”.
Antrenorul Liverpool, Jurgen Klopp, se numără printre cei care spun că și-au perfecționat engleza asistând la aventurile romantice a șase persoane.
„Câțiva dintre prietenii mei care nu vorbeau engleza ca prima lor limbă mi-au spus că îi ajută foarte mult”, adaugă Dutta Shibalika, un fan al „Prietenilor” din Kolkata, India, unde programul este întotdeauna popular.
„Obișnuiam să mă uit cu subtitrări”, adaugă Shivesh Chauhan din Bangalore, sudul Indiei. „M-a ajutat foarte mult în înțelegerea dialogurilor.”
Melissa Pais-Burke, profesor asistent de lingvistică și director al Programului de predare și predare a celei de-a doua limbi la Universitatea din Oregon, a declarat anterior CNN că spectacolul se potrivește cu trei metrici principale pentru predarea limbii engleze – este captivant, are subtitrări și povești despre viețile celor șase stele și le iubesc sunt atât de frecvente. Suficient pentru a le permite spectatorilor să o urmeze cu ușurință.
Și a oferit nenumăraților telespectatori o instruire lingvistică foarte specială și relaxantă.
Stephens își amintește: „Supravegherea scenariului va construi unele dintre acele„ mame ”și„ dor ”pentru că așa au spus actorii.” „Au încercat să portretizeze ritmul actorilor din scenariu”.
El a adăugat: „(Spectacolul) avea un limbaj propriu – acest tip de cafenea informală, care tocmai venea în comunitate”.
Aproape două decenii mai târziu, oamenii din întreaga lume vorbesc încă limba „prietenilor”. Și săptămâna aceasta, au avut ocazia să-i audă din nou pe cei șase membri ai distribuției.
Câțiva fani s-au bucurat de călătoria memoriei.
„Mi s-a părut că este foarte bine, un amestec foarte grozav de nostalgie și emoție și a fost minunat să-i văd pe toți cu adevărat atinși întâlnindu-se din nou”, a spus Kripp, gazda podcastului.
„Ascultătorilor noștri le-a plăcut foarte mult podcast-ul, judecând asta după mesajele pe care le primim”.
Și pentru unii, a venit după 17 ani de pofta de materiale proaspete.
„Chiar mi-am dorit ceva nou și, când l-am văzut, am știut că este el”, spune Nikolov. „Chiar este.” – Și acum nu mai am nimic.
Dar pentru participanții la spectacol, fluxul global are scântei – chiar și în 2021 – nu este surprinzător.
„Există un atașament multi-generațional de care spectacolul a profitat”, spune Stevens. „Cred că toată lumea din program a fost afectată de măsura în care a afectat nervii”, adaugă el.
„E frumos.”
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”