Arestările în masă ale civililor stârnesc „climat de frică” în Etiopia

NAIROBI, Kenya – O familie a fost trezită din somn de o bubuitură puternică în miezul nopții, la poarta casei lor de la periferia Addis Abeba, capitala Etiopiei.

Polițiștii au pătruns în locul fără mandat și au jefuit camera de zi și s-au uitat sub paturi. Aceștia au arestat trei membri ai familiei, inclusiv un bărbat de 76 de ani, un amputat care fusese tras dintr-un pat în timp ce fiii săi implorau să meargă în locul lui.

„Nu i-au arătat milă nici după ce a plâns, sunt handicapat și diabetic”, a spus nepotul bărbatului, Keropil, care și-a dat prenumele doar de teamă de represalii.

Familia se numără printre sutele, posibil mii, de etiopieni din grupul etnic Tigrayan care au fost arestați și reținuți în și în afara capitalei în ultimele săptămâni.

În ultimul an, prim-ministrul etiopian, Abiy Ahmed, a purtat un război oribil împotriva rebelilor din Tigray în nordul îndepărtat al țării. Tigraienii au controlat guvernul și armata etiopienă timp de decenii până când domnul Abiy a preluat puterea în 2018 și și-a marginalizat liderii. Dar de la începutul războiului, Tigray a început Armata etiopiană a fost învinsă în TigrayA măturat sudul, recent A capturat două orașe strategice Au amenințat că vor înainta spre capitală.

Pe 2 noiembrie, guvernul a anunțat caz de urgentaArestările rezultate au afectat orice tigraian, mulți dintre ei nu aveau legături cu rebelii sau nici măcar legături cu ei. Nu erau doar bărbați și femei tinere, ci și mame cu copii și bătrâni, potrivit apărătorilor drepturilor omului și interviuri cu aproape o duzină de familii și prieteni ai deținuților.

Ei au fost scoși de pe străzi, în casele lor și chiar la locurile de muncă – inclusiv bănci, școli și mall-uri – și duși în celule supraaglomerate din secțiile de poliție și centrele de detenție.

Tigraienii au fost vizați de poliție pe baza unei combinații de aluzii: numele lor de familie, detaliile enumerate pe cărțile de identitate și permisele de conducere, chiar și felul în care vorbesc. Amharic, limba națională a Etiopiei.

Campania de arestări, care a vizat și membri ai altor grupuri etnice, a descoperit oameni în orașe din toată țara, potrivit informațiilor furnizate de poliție, grupuri pentru drepturi și partide de opoziție. Cel puțin 10 angajați ai ONU și 34 de șoferi subcontractați au fost de asemenea sechestrați.

„Starea de urgență în vigoare în Etiopia riscă să exacerbeze o situație deja gravă a drepturilor omului și umanitară în țară”, a declarat Michelle Bachelet, ofițer ONU pentru drepturile omului, a declarat marți printr-un purtător de cuvânt. Prevederile sale sunt foarte largi, interdicțiile vagi mergând până acolo încât includ sprijinul „moral indirect” pentru ceea ce guvernul a descris drept „grupări teroriste”.

Arestările motivate rasial au loc pe fondul unei creșteri a discursurilor instigatoare la ură online, care nu face decât să adauge combustibil la Război civil Acesta distruge a doua țară ca mărime din Africa după populație. Rapoarte masacreCurățarea etnică și abuzul sexual pe scară largă din partea tuturor părților implicate în conflict au subminat viziunea unității etiopiene pe care dl Abiy, prim-ministru și laureat al Premiului Nobel pentru Pace, a promis-o când a preluat puterea în urmă cu mai bine de trei ani.

Războiul dintre forțele federale etiopiene și aliații acestora și luptătorii rebeli din Tigray a ucis mii de oameni, iar cel puțin 400.000 de oameni trăiesc în condiții asemănătoare foametei și milioane au fost strămutate. Amenință să înghită toată Etiopia și Cornul Africii.

Hotărârea domnului Abiy de a continua războiul pare să fi fost întărită doar de amenințările economice din partea administrației Biden, care a impus sancțiuni aliaților săi militari din vecina Eritreea și a suspendat Etiopia accesul fără taxe vamale pe piața americană.

secretarul de stat Anthony J. Blinken, care călătorește în Kenya, Nigeria și Senegal în această săptămână, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la acest lucru Etiopia ar putea „exploda din interior”.

În timp ce rebelii se grăbeau la 200 de mile de capitală la începutul acestei luni, domnul Abi a promis că va face acest lucru. Apărarea capitalei „cu sângele nostru” Chiar și atunci când trimișii africani și occidentali au încercat să negocieze o încetare a focului.

Oficialii de poliție au apărat arestările, spunând că arestează susținători ai Frontului de Eliberare a Poporului din Tigray, fostul partid dominant al țării, pe care Etiopia îl desemnează acum ca organizație teroristă.

Cu toate acestea, activiștii spun că dispozițiile privind starea de urgență sunt atât de vagi încât oferă oficialilor de securitate o libertate de discreție nelimitată. Prevederile permit ca locuința unei persoane să fie percheziționată sau reținută fără un mandat „cu suspiciunea rezonabilă” că aceasta colaborează cu grupuri teroriste.

„Starea de urgență legitimează și legalizează practicile ilegale” și creează „un adevărat climat de frică”, a declarat Laetitia Bader, directorul biroului Cornul Africii la Human Rights Watch.

Mulți tigraieni spun că acum le este frică să-și părăsească casele. Aproape toți cei care au acceptat să fie intervievați au refuzat să fie numiți de teamă să nu fie arestați sau să se confrunte cu represalii.

Unii tigri din Addis Abeba și dincolo de ele au spus că stau cu prieteni non-tigri pentru a evita arestarea. Alții au spus că au încetat să vorbească tigrinya în public și au șters orice muzică sau documente de pe telefoanele mobile care le-ar putea identifica etnia.

Dacă nu se face un apel telefonic către o rudă, ei se tem de ce e mai rău.

„Mi-e teamă să sun”, a spus un rezident tigrayan din Nairobi, după ce a aflat că cinci rude și prieteni au fost răpiți. — Întotdeauna sunt vești proaste.

În timp ce arestările au implicat alte etnii și s-au răspândit în alte părți ale țării, majoritatea au vizat locuitorii Tigray.

În Addis Abeba, ofițerii de securitate au cerut proprietarilor de proprietăți să identifice chiriașii din Tigray. Într-o școală secundară, un profesor a spus că patru profesori Tigrayan au fost reținuți în timp ce luau prânzul după ce ofițerii au sosit cu o scrisoare de la serviciile de informații care conținea numele lor.

Ofițerii de securitate au arestat un comerciant de 38 de ani în Addis Abeba, după ce acesta și-a deschis propriul magazin de accesorii pentru telefoane mobile. Un proprietar de magazin din apropiere a sunat vestea soției comerciantului reținut, care a spus că și-a lăsat cei doi copii cu un vecin și a fugit la magazin – doar pentru a găsi că acesta era închis și soțul ei a plecat.

Soția a spus că și-a găsit soțul într-un centru de detenție aglomerat din Addis Abeba, după o percheziție de trei zile, fără așternut sau mâncare adecvată.

În Addis Abeba, grupurile de drepturi spun că secțiile de poliție sunt atât de pline de deținuți încât autoritățile au mutat surplusul în unități temporare puternic păzite, inclusiv centre de divertisment pentru tineri, depozite și o închisoare principală. Fără acces la avocați, unele rude ale deținuților spun că nu se vor apropia de aceste unități, temându-se că ar putea fi și arestați.

Potrivit a trei relatări, mulți deținuți sunt ținuți în celule de beton supraaglomerate, fără băi, fără mâncare și fără gardieni abuzivi care îi descriu drept teroriști. Unii deținuți folosesc sticle de plastic pentru a urina. Cei suficient de norocoși să primească mâncare de la familie și prieteni o împărtășesc.

Fisih Tekle, cercetătorul Amnesty International în Etiopia și Eritreea, a descris condițiile drept „îngrozitoare” și a spus că riscă să împingă țara în „pragul unei catastrofe a drepturilor omului”.

Arestările s-au intensificat pe măsură ce activiștii au avertizat cu privire la o creștere a numărului de postări pe rețelele sociale care incită la violență împotriva etnicilor tigri.

Jurnaliştii, personalităţile politice şi activiştii aliaţi cu guvernul au apelat la platforme precum Facebook şi Twitter pentru a-i eticheta „trădători” pe etnicii tigraieni, cerând autorităţilor să-i pună în „lagăre de concentrare” şi încurajând vecinii „să-i dezrădăcineze”. Comentatorii unora dintre postări au menționat cartierele în care locuiește Tigray din capitală și au îndemnat autoritățile să le înlăture.

Activiști digitali, inclusiv Francis Hogan, Facebook avertizor, Facebook a fost mult timp acuzat că nu a moderat discursul instigator la ură. Pe măsură ce presiunea a crescut, Facebook a șters luna aceasta o postare a domnului Abiy care îndeamnă cetățenii să „îngroape” Frontul de Eliberare a Poporului Tigray.

De asemenea, Twitter Dezactivează secțiunea de indicații în Etiopia„Riscuri de coordonare care pot incita la violență sau pot provoca vătămări”.

Timnit GibruEste un informatician american de origine etiopienă Depistat și raportat Unele postări de pe Facebook au spus că măsurile sunt insuficiente și echivalează cu un „joc cu cârtița”.

În prezent, mulți tigraieni își fac griji că este doar o chestiune de timp până să fie preluați. Un om de afaceri, care a plătit o mită de 400 de dolari pentru eliberarea sa, a spus că ofițerii i-au spus că vor veni din nou după el.

Este o soartă pentru care Kerobel a spus că este îngrijorat, deoarece unchiul și verii săi cu dizabilități sunt încă ținuți captivi.

„Copiii mei sunt îngrijorați că nu mă voi întoarce când ies din casă”, a spus el. „Toată lumea se teme”.

Personalul New York Times a contribuit la reportaje din Addis Abeba, Etiopia.