Când majoritatea oamenilor se gândesc la cărți de benzi desenate (sau la romane grafice, dacă vrei să le pasionezi), ei se gândesc la Marvel și la supereroi. Alternativ, legea europeană a unor mari ca Enki Bilal și Mobius.
Adesea absent de la discuțiile autorilor de romane grafice din Europa emergentă, care de zeci de ani se bucuraseră de o scenă de benzi desenate vibrante și interesante.
Din păcate, multe dintre aceste lucrări nu au fost traduse în engleză sau în alte limbi. Cu toate acestea, acest lucru se schimbă încet și iată cinci romane grafice excelente ale autorilor din regiune pe care oricine este interesat de mediu nu ar trebui să le rateze.
Aventuri pe o insulă pustie
Recenzenții l-au numit „un comediant care îi place sau nu”, Aventuri pe o insulă pustie Este al treilea roman grafic al autorului polonez Maciej Synczyk.
Un bărbat se trezește dintr-un vis urât, găsește un jurnal și începe să citească despre o persoană care a plecat într-o călătorie în Africa. Dar ceea ce urmează nu este o aventură tipică în largul mării sau relatări coloniale de explorare și bogăție.
O insulă pustie plină de mister, cu siguranță, dar de alt gen. În timp ce personajele au rămas blocate în urma tsunami-ului care le-a distrus nava, au început să-și spună reciproc povești de ciudățenie și mister.
În acest fel, Sienczyk folosește un instrument narativ de încadrare pentru a explora problemele despre soartă, destin și condiția umană.
Cu un stil grafic și de scriere distinctiv, trecând între un text lung cu o ilustrație și un roman grafic tradițional, Aventurile din Insula deșertului este o operă neobișnuită și captivantă care atrage pe toți cei care caută un stil literar mai matur în desenarea unui roman.
Salutări din Serbia
Publicat în limba engleză în 2007, Salutări din Serbia Aceasta este o colecție de benzi desenate și e-mailuri scrise de comediantul sârb Alexander Zograf în timpul campaniei de bombardare NATO din 1999 împotriva Serbiei.
Salutări nu este prima dată când Zagraf se ocupă de problema războiului din fosta Iugoslavie. Lucrările sale anterioare Buletine din Serbia Și Viața este sub sancțiuni De asemenea, sa ocupat de evenimente legate de destrămarea Iugoslaviei și de războaiele civile din anii 1990.
În funcție de stilul său, Zograf combină caricaturi rupte din titluri și note personale, adesea pline de umor. Bineînțeles, spre deosebire de reporterii clasici de război care caută titluri, titlurile au ajuns la Zograf, deoarece avea sediul în Pančevo, locul bombardamentelor petrochimice ale căror impacturi asupra mediului încă persistă.
În plus față de benzi desenate în sine, volumul conține, de asemenea, corespondența prin e-mail a lui Zograf cu prietenii și admiterile din întreaga lume, precum și câteva benzi desenate produse înainte de bombardament, în timpul războiului bosniac.
Salutările din Serbia sunt o lucrare personală profundă care detaliază impactul războaielor iugoslave asupra persoanei obișnuite și sentimentul lor de securitate și umanitate.
Geopolitica a creat resurse umane neprețuite pentru cei interesați de aspectele personale și private ale războiului și de evenimentele din anii 1990 în Balcanii de Vest.
Dublă imagine: benzi desenate poloneze
De ce a câștigat-o pe Bush? În majoritatea mass-media artistice, vocile femeilor sunt adesea marginalizate și nemaiauzite. Același lucru este valabil și pentru romanele grafice, care de-a lungul deceniilor s-au stabilit ca un domeniu dominat de bărbați, atât în ceea ce privește autorii, cât și cititorii.
Cu toate acestea, această percepție nu este corectă. Femeile realizează și citesc romane grafice și Dublă imagine O colecție de douăzeci de povești ale diferiților scriitori din Polonia, dovadă a acestui fapt.
Este prima (și, sperăm, nu ultima) antologie care se concentrează pe vocile femeilor. Multe dintre povești sunt acerbe autobiografice și dezvăluie povești emoționante din copilărie și adolescență, precum și despre luptele și bucuriile zilnice și, astfel, pictează o imagine intimă a vieții femeilor din Polonia.
Acest lucru nu înseamnă că nu există un aspect politic al întregului lucru, întrucât unele dintre povești sunt lucrări anarhiste feministe subterane care ne amintesc de etajele feminine și de lungă durată. Benzi desenate și Yemen Extrase.
Printr-o colecție vibrantă și diversă de autori, această antologie oferă o privire interesantă asupra vieții poloneze contemporane, dintr-o perspectivă feminină.
Omul invizibil din Sarajevo
Din Alexander Prizar și Boris Stapic, adaptat dintr-o nuvelă a scriitorului bosniac Karim Zimovi. Considerat pe scară largă drept unul dintre cei mai talentați scriitori tineri din Bosnia, viața sa a fost întreruptă tragic de războiul bosniac. Zimovich a fost ucis în 1995, la vârsta de 24 de ani, cu doar câteva luni înainte de Acordul de pace de la Dayton care avea să pună capăt luptelor.
Omul invizibil din Sarajevo Este un roman dincolo de ficțiune cu elemente autobiografice clare, deoarece este prezentat ca o poveste pe care Zaimović însuși a spus-o în timpul uneia dintre emisiile sale de radio de război.
Amestecând evenimente istorice reale precum al doilea război mondial cu o narațiune despre un om care a devenit invizibil, acest volum va face apel la cei care iubesc realismul magic și poveștile care sunt oarecum pe latura mai bizară.
Cel mai bun dintre toate, este disponibilă o traducere în engleză a acestui storyboard Online pentru a citi gratuit.
Noile benzi desenate din Europa: reflecții și intersecții
Ultima intrare pe această listă nu este o carte de benzi desenate în sine, ci o lucrare academică care detaliază istoria benzilor desenate din țări care se aflau „în spatele Cortinei de Fier”, precum România, Ungaria și Iugoslavia.
Cărțile reunesc mulți cercetători din întreaga lume, privind în regiunea adesea trecută cu vederea și neexaminată a studiilor ilustrate, a benzilor desenate și a autorilor din Europa de Est.
Pentru cei care văd comedia ca nu doar divertisment, ci artă serioasă, această colecție de articole va fi o privire excelentă asupra modului în care autorii storyboard din regiune se încadrează în contextul cultural mai larg al Europei de Est.
Benzi desenate Noua Europă De asemenea, el acordă atenție legăturilor transfrontaliere pe temele nostalgiei, memoriilor și vieții sub comunism.
Acesta detaliază modul în care o nouă generație de artiști de benzi desenate din Europa de Est așteaptă cu nerăbdare, inspirată de benzile desenate europene din Belgia și Franța, și se uită înapoi pentru a reexamina nu numai trecutul lor național, ci și identitățile și experiențele lor după căderea comunismului în regiune.
imagine: Mika Laksonen Pe Unsplash
Spre deosebire de multe platforme de știri și informații, Apare în Europa Citește gratuit și va fi întotdeauna. Nu există firewall aici. Suntem independenți, nu suntem afiliați și nici nu reprezentăm niciun partid politic sau organizație comercială. Vrem ceea ce este mai bun pentru o Europă emergentă, nimic mai mult, nimic mai puțin. Sprijinul dvs. ne va ajuta să răspândim în continuare vestea despre această regiune minunată.
Puteți contribui Aici. Mulțumesc.
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”