Nota editorului: ca parte din Texas MonthlyLa cea de-a 50-a aniversare a noastră, oferim, în fiecare lună, o nouă perspectivă asupra unui episod important din ultima jumătate de secol.
Larry McMurtry îi lipsea vremurile bune. În introducerea cărții sale de eseuri din 1968, într-un cimitir îngust A deplâns imaginea uzată a țării noastre în imaginația globală. Asasinarea lui Kennedy și administrația Johnson ne-au pătat reputația. „Nu mai eram văzuți ca ciudat de vulgari”, a scris McMurtry. Unii s-ar putea să ne găsească Serios „Dar majoritatea ne consideră plictisitori”, a adăugat el, înainte de a răsuci cuțitul.
McMurtry nu trebuie să-și facă griji. Dacă Texasul era considerat un subiect plictisitor la sfârșitul anilor ’60, nu a durat mult. Criza energetică din deceniul următor a fost foarte bună pentru linia de jos a petrolului autohton și, pe măsură ce ne-am îmbogățit, am devenit mai strălucitori. Până la sfârșitul anilor 1970, Texasul captivase atât de mult imaginația țării, încât designerii de modă din New York promovau o tendință care ni se pare comic ambivalentă: Texas chic. Comunitatea noastră a fost pilonul de bază la Studio 54 și nu unul, ci două magazine de cizme de cowboy din Manhattan vindeau cizme din Texas unor oameni ca Catherine Deneuve, Halston și Liza Minnelli. Un musical pe Broadway bazat pe muzica lui Larry L. King Cea mai bună casă de curve din Texas A câștigat două premii Tony în 1979. În Greenwich Village era un club de noapte popular numit Lone Star Cafe. Waylon, Willie și băieții au ocupat primul loc în topurile țărilor, iar națiune după afișul unui nativ din Corpus Christi pe nume Farah, cu păr blond cu pene și costum de baie roșu rubin, bâzâia. Dallas Cowboys erau echipa Americii, iar fanii Cowboys erau iubiții Americii. Pe scurt, anii ’70 au fost grozavi pentru Texas. Dar niciun an nu a adăugat fetelor noastre mai mult de 1980, anul în care John Travolta a călărit un taur mecanic și cineva l-a împușcat pe JR.
dallas, O melodramă de o oră, a avut premiera la CBS în primăvara anului 1978. Rețeaua căuta o poveste plină de farmec, ceva cu bani și scandal, iar creatorii emisiunii, David Jacobs și David Paulsen, ambii din Texas, au simțit că a avut a fi. Aşezând ceva în mijlocul renumitelor ferme întinse ale statului. Desigur, știind puțin despre locul unde se află faimoasele ferme întinse din Texas, au stabilit lanțul în Dallas.
Spectacolul nu a fost imediat bine primit, mai ales de către Dallasite, cărora le-au supărat stereotipurile: familie lacomă de ulei, pălării de cowboy peste tot. Și nu există un personaj mai bun decât J.R. Ewing, eroul din serialul pe care l-a jucat în North Texas, Larry Hagman în Weatherford. Dar în curând n-ar mai conta cum au simțit texanii despre spectacol.
La 21 martie 1980 dallasCel de-al treilea sezon s-a încheiat într-un conflict care va fi amintit pentru totdeauna oricând oricine vorbește despre istoria televiziunii: JR Ewing, lucrând până târziu în biroul său aparent gol, aude pași și strigă: „Cine e acolo?” inainte de De două ori rănit în intestin și rid pe podea.
a spus Tom Schatz, profesor emerit la programul de radio, televiziune și film de la Universitatea Texas din Austin, care și-a învățat studenții despre dallas de zeci de ani. Un Midwest prin naștere, Schatz s-a mutat în Texas în 1976 și a văzut curând că noua sa casă dobândește mai multă semnificație culturală, datorită popularității statului haiduc și Limitele orașului Austin Program TV. „dallas El a dus totul la un alt nivel, totuși, își amintește.
Ar trebui să treacă opt luni până la întrebarea „Cine l-a împușcat pe JR?” Am găsit un răspuns, dar asta nu i-a împiedicat pe oameni să întrebe. literalmente, oamenii Revista a folosit exact acest titlu pe coperta în acea vară, cu o fotografie a lui Hagman într-un scaun cu rotile, o pătură modelată peste picioare, cu brațele ridicate într-un „Sunt un nu știu”. Părea să fie tot ce vorbea cineva. Chiar și mama reginei Elisabeta a vorbit despre asta când l-a întâlnit pe Hagman la sărbătoarea a 80 de ani în Anglia, mai târziu în toamna aceea.
Aceasta este scena cowboy urban Two Steps, pe 5 iunie 1980, la un cinematograf suburban din Houston, cu o petrecere de după Gillies, legendara honky-tonk, unde a avut loc filmul. cowboy urban A fost în sine un produs secundar al tendinței șic din Texas, pe care s-a bazat Apreciat Articolul, care a făcut parte dintr-un val de acoperire a Texasului de către reviste naționale (inclusiv întregul Numere speciale de Atlantic Monthly Și Oras si tara). Petrecerea de după a fost o misiune totală, găzduită de socialistul internațional Lynn White, cu o listă de invitați de aproape 3.500 de invitați, inclusiv vedetele filmului, Travolta și Debra Winger, precum și sclipici precum Andy Warhol și designerul de modă Diane von Furstenberg. .
cowboy urbanSuccesul său imediat a fost supărător pentru unii texani. „Doamne ajută-ne acum. Suntem înăuntru”, a scris el. Timpurile apelantului Corpus Christi editorialistul Jerry Norman, la doar o săptămână după premiera filmului. „Se întâmplă de multă vreme, dar acum este aici. Texas”. cel loc; Texas chic este cel Ceva.” Norman nu a greșit. America era o țară nebună. Barurile dedicate muzicii disco sau rock au început să cânte muzică country și occidentală și să instaleze tauri mecanici. David Letterman a călărit unul într-o emisiune matinală televizată la nivel național. Coloana sonoră a filmului, care era plină de produse „light country” care suna mai mult ca Hall & Oates decât Willie & Waylon, a urcat pe locul 3 în topul Billboard 200. (Un single, „Lookin’ for Love” al lui Johnny Lee, a fost grafic peste tot, Eddie Murphy este cel mai bine cunoscut pentru interpretarea sa în rolul lui Buckwheat pe Noaptea de sâmbătă în direct În anul următor.) Îmbrăcatul ca un texan a devenit la modă. Familia Sakowitz (era Lynn White Sakowitz), care opera un magazin universal de lux în Houston, s-a extins în Dallas, Midland și Tulsa în perioada de glorie a șicului texan.
„cowboy urban El a exploatat un fenomen preexistent pentru film”, spune Schatz despre popularitatea filmului. „Dar ca dallas, A generat mult mai multă căldură decât folosea”.
Valul acela de căldură a devenit global. dallas A fost exportat în nouăzeci de țări și tradus în 67 de limbi. Pe 21 noiembrie 1980, când serialul a dezvăluit în sfârșit cine l-a împușcat pe JR (alertă spoiler: era cumnata/iubita sa Kristen Shepherd, interpretată de Mary Crosby), a fost raportată la 350 de milioane de oameni, inclusiv 83 de milioane de americani ( un record de atunci) și, presupunem, cel puțin un membru al familiei regale britanice. Spectacolul a fost atât de popular în Franța încât, în ciuda mormăielilor guvernului francez cu privire la influența culturală americană excesivă, Channel Two, deținută de stat Creați un lanț de copiere. dallas A fost singura emisiune TV americană difuzată în România de atunci comunistă, iar unii spun că popularitatea sa A contribuit la alimentarea Revoluției Române în 1989. Într-adevăr, dallas Toată Europa se afla într-un astfel de blocaj cultural, încât Comunitatea Europeană (care a fost precursorul Uniunii Europene) a încercat – și nu a reușit – să pună în aplicare o regulă care să limiteze cantitatea de televiziune americană care ar putea fi difuzată în țările membre.
Dar acasă, vremurile bune nu au durat. Prețul petrolului a atins vârful la 31,77 USD pe baril în 1981 și a început o scădere care s-a încheiat în depresiunea din 1986. Până în 1982, Jackson, Mississippi Clarion Ledger El a declarat că „Texas Chic nu mai este la modă”. pana cand dallasrecord de rating de scurtă durată; În 1983, finalul sezonului a fost urmărit de 105 milioane de americani piure. până în 1990 dallas ieșise din primele treizeci în clasamentul Nielsen, iar Sakowitz și-a închis cel mai recent magazin.
Dar nimeni nu va considera Texasul din nou plictisitor. (Larry McMurtry a găsit lucruri noi de criticat despre statul său de origine.) În 2023, new-yorkezii poartă din nou cizme de cowboy, cămăși cu perle și pălării Stetson, abia astăzi numindu-l Westerncore și îi atribuie popularitate. Yellowstone Un alt talent Weatherford, Taylor Sheridan. Puteți găsi în continuare steaguri Texas folosite ca fler de perete în cafenelele pariziene aleatorii; Gratarele noastre au fost exportate in Anglia, Franta si Australia; Iar figuri precum Selina, Megan Thee Stallion și Richard Linklater arată aspecte ale lumii din statul nostru pe care clanul Ewing nu și-ar fi putut imagina niciodată.
Cu toate acestea, nu toată această atenție a fost bună. În Norvegia, de exemplu, „Texas” este argou pentru „nebun”. Dar nebunia este mai bună decât plictiseala.
Acest articol a apărut inițial în numărul din aprilie 2023 al Texas Monthly intitulat „Anul în care a ajuns Texasul peste tot în lume”. Înscrie-te astăzi.
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”