Echipa feminină de hochei pe gheață din Hong Kong a obținut duminică o victorie istorică într-un turneu internațional. Victoria lor a fost sărbătorită de ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Kevin Yeung, și de cea mai importantă federație sportivă din Hong Kong, la câteva săptămâni după ce au aruncat în aer hocheiul pe gheață în oraș din cauza unei greșeli a imnului național în februarie.
După ce a câștigat patru din cinci meciuri în Divizia a III-a a Campionatelor Mondiale de hochei pe gheață feminin – Grupa A, găzduită de România, echipa din Hong Kong a fost încoronată campioană cu șase echipe. Victoria le-a adus promovarea la o divizie superioară pentru evenimentul de anul viitor.
Asociația de hochei pe gheață din Hong Kong (HKIHA) a mulțumit locuitorilor din Hong Kong pentru sprijinul acordat jucătorilor de hochei pe gheață atunci când au anunțat presei rezultatele turneului. Ea a adăugat că căpitanul echipei lor, Annie Kwan, „a izbucnit în lacrimi” după ce a aflat că echipa a făcut istorie.
„Vreau să spun guvernului că înțelegem pe deplin că imnul național este mai important decât orice. CEO-ul și alți oficiali pot fi liniștiți, iar eu voi verifica.” [the anthem] a spus Kwan într-o înregistrare audio distribuită presei de HKIHA.
Într-o declarație separată trimisă luni, Kwan a spus că organizatorul competiției feminine a descărcat inițial imnul național greșit pentru Hong Kong. „Dar din fericire, organizatorul ne-a permis să verificăm înainte de începerea competiției”, a adăugat ea.
eroare epică imnului
În februarie, când Kwan conducea echipa masculină de hochei pe gheață pentru a concura în Bosnia și Herțegovina, s-a cântat cântecul de protest Slavă Hong Kong-ului A jucat în locul Chinei Marșul voluntarilor După victoria jucătorilor din Hong Kong asupra omologilor lor iranieni.
A fost cel puțin cel de-al cincilea incident care implică o melodie defectuoasă care a fost jucată la un eveniment sportiv internațional în ultimele luni.
Directorul executiv al Hong Kong, John Lee, a calificat incidentul „inacceptabil”, în timp ce Federația Sportivă și Comitetul Olimpic din Hong Kong, China (SF&OC) au criticat conducerea HKIHA pentru „eșecuri” de comunicare și cooperare.
SF&OC a avertizat marțea trecută că va suspenda calitatea de membru al organismului de hochei pe gheață dacă HKIHA nu ar putea oferi o „explicație scrisă completă” despre „nerespectarea sa… de a gestiona imnul național într-o manieră demnă” în termen de o lună.
Ministrul Sportului, Kevin Young, a declarat sâmbătă pentru RTHK că guvernul a convenit cu Comitetul Superior pentru Sport că există probleme cu conduita și guvernarea HKIHA.
Young a adăugat că guvernul poate reduce finanțarea pentru HKIHA dacă nu poate veni cu planuri de îmbunătățire pe care SF&OC le va accepta. El a spus însă că autoritățile se vor asigura că acest lucru nu afectează pregătirea și competitivitatea sportivilor.
Între timp, jucătorul de hochei pe gheață a spus că ar fi „nerezonabil” să-l pedepsești pe HKIHA, deoarece imnul a fost greșit de organizatorul meciului. Autoritatea de Sănătate din Hong Kong a mai spus că a respectat cerințele SF&OC în manipularea imnului național pe tot parcursul și s-a simțit „nerespectată” de către asociația sportivă.
Celebrarea oficială și SF&OC
În ciuda imnului național în curs de desfășurare, Young a felicitat luni performanța echipei feminine de hochei pe gheață într-o declarație.
„Prin performanța sa excelentă, echipa feminină de hochei pe gheață din Hong Kong a depășit cele mai bune rezultate din trecut și a atins noi culmi”, a spus ministrul.
pe Facebook Poștă Postat luni dimineață, SF&OC a sărbătorit și succesul echipei feminine de hochei pe gheață și a mulțumit atleților și echipelor lor de antrenori.
„Asociația de Fotbal și Sport va continua, ca de obicei, să sprijine pe deplin antrenamentul și competiția sportivilor din Hong Kong și să colaboreze cu diverse federații sportive pentru a îmbunătăți nivelul de dezvoltare sportivă”, se adaugă declarația.
Nici Young, nici SF&OC nu au menționat incidentul imnului național în declarațiile lor.
În decembrie anul trecut, imnul a fost interpretat greșit la Dubai Asian Weightlifting Classic din cauza declarațiilor provocatoare ale autorităților. Cu toate acestea, nici oficialii, nici guvernul nu i-au oferit felicitări medaliatei locale cu aur Susanna Lin.
Legalitatea nu este clară
Guvernul a spus că cântecul a fost „strâns asociat cu protestele violente și cu mișcarea de independență din 2019”. Deși protestele au atras o mână de activiști pro-independență, aceasta nu a fost una dintre revendicările mișcării.
Un bărbat în vârstă de 42 de ani a fost arestat pentru „răzvrătire” pe 23 noiembrie pentru că a distribuit în mod eronat un videoclip care arată imnul național cu mesaje de susținere de mulțumire – și i s-a refuzat eliberarea pe cauțiune.
Autoritățile au refuzat să spună dacă cântecul este ilegal, deși era interzis în școli și de către poliție A intervenit Când se joacă în public.
Legea imnului național din Hong Kong, care incriminează insultele „Marșul Voluntarilor eliberați pe plan intern pe 4 iunie 2020. Violatorii riscă amenzi de până la 50.000 USD sau trei ani de închisoare. Săptămâna trecută, un jurnalist cetățean a fost primul care a fost condamnat la închisoare conform legii.
Suport HKFP | Codul de etică | Eroare / greșeală de tipar? | Contacteaza-ne | Buletin informativ | Transparență și raport anual
„Fanatic pentru mâncare. Organizator subtil fermecător. Specialist în slănină hardcore. Aficionat pe web. Guru de călătorii.”