Conducerea Envy Gaming ia măsuri după ce jucătorul „Fearless” al lui Dallas Fuel Lee, Eui-Seok, a vorbit săptămâna aceasta despre rasismul pe care el și colegii săi coreeni l-au declarat că s-au confruntat la Dallas.
Mike Rovell, fondatorul organizației și ofițerul șef de jocuri, a declarat că Envy urmărește să consolideze securitatea și le cere celorlalți să lupte împotriva rasismului atunci când îl văd.
Mă simt profund întristat de situațiile pe care le trăiesc unii oameni Încorporați un Tweet Jucătorii au fost puși în timp ce mergeau pe stradă aici, în Dallas, Texas. Acesta este un oraș grozav în stare de mândrie. Nu este deloc mândru de asta și ar trebui să-l schimbăm cu toții. pic.twitter.com/Sq7MGlco50
– Mike Rovell (@ hastr0) 6 aprilie 2021
Rafael nu face adesea declarații politice. El a spus-o el însuși într-un videoclip de cinci minute pe care l-a postat marți, spunând că se ține de obicei de jocuri și e-sporturi. Dar acesta a fost ceva ce a trebuit să recunoască după un clip din Lee duminică, care a fost tradus ulterior din coreeană în engleză, în care se discuta despre ura pe care o primea compania de combustibil „practic în fiecare zi”.
„A fi asiatic aici este terifiant”, a spus el, tradus de regizorul Jade din Florida „swingclip” Kim. „Anjd. Oamenii încearcă în mod constant să-și ducă bătăliile cu noi.”
Videoclipul provine de la Lee Flux de contracție duminică Ulterior a fost postat pe Twitter. Traducerea lui Kim a adus în conversație mai mulți membri vorbitori de limbă engleză ai comunității Overwatch League.
Nu știu dacă am fost „în afara liniei” să traduc ceva despre ceea ce se confruntă un alt jucător de echipă
Dar iată traducerea completă a acelui pasaj neînfricat.
Vă rugăm să vedeți câteva din ceea ce se confruntă jucătorii și angajații OWL ca asiatici în America. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx
– swingchip (@ swingchip930) 6 aprilie 2021
Rapoartele privind crimele de ură împotriva asiaticilor au crescut în Statele Unite de la începutul epidemiei, pentru fiecare New York TimesȘi Pe 16 martie, opt persoane au fost ucise în stațiunile de sănătate din Atlanta, dintre care șase erau asiatici.
Rovell și-a dorit ca conducerea Envy să știe despre incidentele cu Lee și Fuel mai devreme, astfel încât să poată continua să lucreze, dar a fost bucuros să-mi răspundă în videoclipul său.
„Mi-aș dori să ne fi spus o dată asta, așa că probabil că am putut face lucruri pentru a afla cine sunt acești oameni și poate că ar fi fost lucruri pe care le-am fi putut face mai devreme”, a spus Rovell. „Dar, în același timp, i-am spus lui Fearless că își poate spune întotdeauna gândul și poate fi întotdeauna deschis deschis despre experiențele sale”.
Rovell admite că el și Envy nu pot controla ceea ce fac ceilalți, dar încă caută modalități de a consolida securitatea. CEO-ul Envy, Adam Rimer, a declarat pe Twitter că organizația lucrează prin opțiuni.
Am discutat despre adăugarea securității și siguranței personale. Am discutat deja cu securitatea din clădirea noastră cine va încerca, atunci când va putea, să asigure siguranța jucătorilor atunci când se află în afara și în jurul clădirii. „Cred că acest lucru se va dezvolta puțin pe măsură ce continuăm. Suntem încă în curs de a discuta despre ce putem face pentru a-i face să se simtă în siguranță”.
Colaborăm cu jucătorii și TeamOps pentru a găsi cele mai bune opțiuni.
Adam Reimer | ENVY (Envy_Rymer) 5 aprilie 2021
În traducerea unei conversații de către mine, el a menționat că acest lucru i se întâmpla zilnic lui și colegilor săi de echipă, iar lipsa măștilor era o preocupare pentru ei. Oamenii tușeau și strigau insulte rasiste.
A face parte din Dallas Fuel l-a ajutat pe Lee, pe cei șapte coechipieri coreeni și pe trei antrenori coreeni.
Mi-a spus: „Acesta este motivul pentru care uneori îmi port cămașa intenționat”. „Dacă îmi pun cămașa, cred că își dau seama că facem parte dintr-o echipă, așa că nu ne deranjează atât de mult. Dar dacă îmi port hainele de zi cu zi, ei aleargă către noi și ne molestează și apoi fug.”
Rovell a spus că jucătorii Fayol se simt bine și că Fearless însuși a fost „surprins” de reacția și îngrijorarea lui Envy. În prezent, echipa sa se concentrează pe debutul sezonului Ligii Overwatch împotriva Houston Outlaws pe 16 aprilie.
Rovell, care a declarat că a fost supus unor remarci rasiste în e-sport în timpul carierei sale de jucător de zeci de ani, vrea ca jucătorii săi să se simtă în siguranță.
Găsiți mai multe acoperiri de combustibil din The Dallas Morning News aici.
Aflați mai multe acoperiri e-sport din The Dallas Morning News aici.
„Iubitor tipic de twitter. Muzicholic pe tot parcursul vieții. Fanatic al culturii pop. Prieten al animalelor de pretutindeni. Evanghelist avid de bere. Jucător certificat.”