Filmul „Misterul Shaukat” dezvăluie viața unui artist turco-ungar

Săptămâna trecută, Centrul Cultural Maghiar din Istanbul a găzduit premiera filmului „Mystery Shaukat” care ar demonta mitul că „documentarele sunt plictisitoare”. Pornind într-o călătorie literalmente „misterioasă”, o echipă din Ungaria se străduiește să urmărească viața lui Seifeddin Shawkat, un scriitor, poet, scenarist și regizor de film care a fost șters în mod misterios din mintea oamenilor. Cine este de fapt?

Lorand Burros, un etnograf din Kolozvar (Cluj-Napoca în română), a primit un telefon de la prietenul său Ferenc Breda despre „Madona din Kalutaszighi” a lui Shawkat, care prezintă un dans popular Kolosvar. Trăind în Egipt la acea vreme, această analogie atrage atenția lui Poros pentru a descoperi mai multe despre personajul enigmatic. Cu puține amintiri rămase în mintea oamenilor și informații din arhivele prăfuite, Poros își propune să creeze o imagine a lui Schukt, o figură proeminentă atât din moștenirea maghiară, cât și din cea turcească.


scena din
O scenă din filmul „Misterul lui Shawkat” Shavkat și soția sa Anna, Istanbul, Turcia, 11 aprilie 2022 (fotografie de la Centrul Cultural Maghiar din Istanbul)

În timpul filmărilor documentarului, Boros a descoperit că Şuket s-a născut în 1913 ca fiu al consulului general turc contemporan de Kolosvar, Ahmet Celaleddin Bey, şi al unei actriţe maghiare din Cluj-Napoca, Gabriela Inz. Era bine educat, dar profund atras de lumea teatrului și a cinematografiei. A scris scenariul pentru Madonna din Kalutaszege, un film din 1943 regizat de Andre Rodriguez.

Kolozsvar are o mare importanță în viața lui Shawkat, precum și punctul de plecare în care este filmat documentarul „Misterul lui Shawkat”. Gândiți-vă la un loc care a fost cândva parte a Regatului Ungariei și apoi s-a trezit la o altă regulă sub România în anii 1920. Pe lângă faptul că este un documentar pentru această figură importantă, „Shawkat Mystery” dezvăluie o mare parte din istoria Europei Centrale dintre cele două războaie mondiale. În acest sens, ceea ce face acest documentar unic este că este mai mult decât o simplă prezentare a faptelor și a istoriei. Este o artă transformată de fapte și istorie.

READ  Kodak Black throws a Christmas toy for children from behind bars

În 1945 a ocupat funcția de secretar al Ambasadei Turciei la Budapesta. În 1947, scăpând din comunism, s-a stabilit în Egipt unde a devenit un regizor și regizor celebru. Au debutat filmele sale, Omar Sherif și Dalida, cei mai cunoscuți actori egipteni la acea vreme, care au jucat roluri principale în operele sale cinematografice.


Echipa Schockt Puzzle (LR) de Lorand Burros, Philip Farkas, Agnes Maxsay și Laszlo Lorand, Istanbul, Turcia, 11 aprilie 2022. (Fotografie de la Centrul Cultural Maghiar din Istanbul)

Regizorul Agnes Maxi a spus că totul s-a întâmplat întâmplător în timpul filmărilor documentarului. Când Lorand Burruss a sunat-o pe Agnes, ea a spus că ar fi foarte greu să filmeze acest documentar. Cu toate acestea, secretele lui Shawkat sunt dezvăluite lui Agnes datorită unei serii de coincidențe. Chiar și a treia soție a lui Shawkat, care a oferit informații echipei în documentar, a fost găsită doar în ultimele zile înainte de moartea ei. Între timp, chiar și fiica unui muzician care era prieten cu Shawkat la acea vreme, precum și familia și moștenitorii lui au avut încredere în el pentru a arde arhiva, a murit după documentar, a spus Agnes. Altfel, echipa ar fi aproape imposibil să acceseze aceste informații.

Un alt mister este că fratele său, Muzaffar Jezev Shawkat, a fost unul dintre cei mai buni șoferi de mașini sport din România. La acea vreme, Galatasaray, unul dintre cluburile din Turcia, concura cu Kologvar, care era campionul regiunii Transilvania a Imperiului Austro-Ungar. Agnes a spus că Seifuddin Shawkat se afla și în autobuzul care a dus echipa Kologvar la Istanbul.


scena din
O scenă din filmul „Mystery Shawkat” Shawkat în timpul filmărilor, Istanbul, Turcia, 11 aprilie 2022 (Imagine prin Centrul Cultural Maghiar din Istanbul)

Poros spune că Shaukat a stabilit legătura dintre Ungaria și Turcia, două țări surori, în ciuda luptei de câțiva ani. Lucrările sale literare arată, de asemenea, cât de bine se împacă aceste două culturi în sine. În unele dintre poeziile sale, el se referă la bunica sa ca un „Moqaddam turc”. Nu există nicio îndoială că Shawkat a amestecat aceste două identități diferite pe care le deține cu mândrie.

READ  Recenzia filmului românesc - Călătoriile doamnelor, Horror în pădure, Ceartă în aer: filme de vacanță

Totuși, echipa de documentar părăsește povestea cu un punct triplu. Sigur, sunt mai multe lucruri care așteaptă să fie descoperite despre geniul nerecunoscut până acum. Sper că cel puțin ani mai târziu, datorită echipei de film, va putea începe să aprecieze moștenirea pe care a lăsat-o în urmă.

Buletinul informativ zilnic Sabah

Rămâneți la curent cu ceea ce se întâmplă în Turcia, regiunea ei și în lume.

Vă puteți dezabona în orice moment. Prin înregistrare, sunteți de acord cu Termenii de utilizare și Politica noastră de confidențialitate. Acest site este protejat de reCAPTCHA și se aplică Politica de confidențialitate și Termenii și condițiile Google.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.