Fotografiile reproiectate dezvăluie cât de departe a lovit Alan Shepard o minge de golf pe suprafața lunii

În această săptămână, acum cincizeci de ani, un astronaut NASA Alan B. Shepard Jr. A făcut istorie spațială când a preluat conducerea Câteva leagăne de golf Pe suprafața lunii în timpul Misiunea Apollo 14Am lovit două mingi de golf pe suprafața lunii. Pasionații de spațiu au dezbătut de zeci de ani cât de departe a parcurs a doua minge. Se pare Acum ai un răspunsDatorită eforturilor specialistului în fotografie Andy Saunders, care a îmbunătățit digital imaginile de arhivă din acea sarcină și le-a folosit pentru a estima punctele de confort finale ale mingilor de golf.

Saunders, care lucra cu Asociația de Golf din Statele Unite (USGA) pentru a comemora realizarea istorică a lui Shepherd, Face publicitate Descoperirile sale pe tema Twitter. Saunders a concluzionat că prima minge de golf care a lovit Shepard a parcurs aproximativ 24 de metri, în timp ce a doua minge de golf a tăiat 40 de metri.

Afecțiunea lui Shepherd pentru căldura dulce a fost demonstrată ocazional în timpul carierei sale navale de succes înainte de NASA, mai ales când era pilot de testare la stația aeriană navală pentru râul Patuxent din Maryland. El a fost la un pas de o curte marțială pentru că Bucla Podului Chesapeake Bay În timpul unui zbor de testare, dar din fericire au intervenit superiorii săi. Când președintele Dwight D. Eisenhower a fondat NASA în 1959, Shepard a fost ales ca unul dintre cei șapte astronauți din Mercur. (Celelalte erau Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Joss Grissom, Wally Shira și Dick Slayton.)

Shepherd a învins o competiție acerbă aleasă pentru prima misiune pilotată americană în spațiu. Astronautul rus Yuri Gagarin a devenit faimos ca primul om care a ajuns în spațiu la 25 aprilie 1961, grație amânărilor repetate ale misiunii Mercur a NASA, dar Shepard nu a rămas în urmă. El și-a făcut propriul zbor în spațiu o lună mai târziu, pe 5 mai. Din păcate, a fost oprit după ce a fost diagnosticat cu boala Ménière, care a dus la un volum de lichid anormal crescut în urechea internă.

Patru ani mai târziu, intervenția chirurgicală a corectat problema, iar lui Sheppard i s-a permis zborul. Abia a ratat întâlnirea cu celebritatea Misiunea Apollo 13– „Cel mai reușit eșec” pentru NASA și subiectul filmului premiat cu Oscar în 1995, Apollo 13 (Unul dintre preferatele mele din toate timpurile). În schimb, Shepherd a comandat misiunea Apollo 14, care a început pe 31 ianuarie 1971 și a aterizat pe lună pe 5 februarie.

pana la luna!

Ideea pentru un joc de golf realizat de Shepherd a apărut în 1970 Vizitați comediantul Bob Hope La sediul NASA din Houston. Un jucător de golf îndrăgostit, Hope a făcut o glumă despre lovirea unei mingi de golf pe lună, iar Shepherd s-a gândit că ar fi o modalitate excelentă de a comunica diferența forței gravitaționale oamenilor care privesc pe Pământ. Așa că a plătit un profesionist pe nume Jack Harden la River Oaks Country Club din Houston pentru a adapta capul de fier al lui Wilson Stuff 6, astfel încât să poată fi atașat la un eșantion pliabil din aluminiu și teflon. Odată ce divizia de servicii tehnice a NASA a adăugat câteva atingeri finale, Shepard a practicat un leagăn de golf pe un teren din Houston în timp ce purta un costum spațial de 200 de kilograme pentru a se pregăti.

Cele mai populare relatări îl descriu pe Shepherd ca „scăpând” de două mingi și un club de golf către nava spațială, dar potrivit Ulterior interviu cu Shepherd, Acea Nu a fost cazul. Astronautul a pus în aplicare ideea după administratorul NASA de atunci, Bob Gilroth, care s-a opus la început, dar s-a retras odată ce Shepherd a descoperit detaliile fine. Shepherd l-a asigurat, de asemenea, pe Gilroth că misiunea va avea loc numai după finalizarea tuturor misiunilor oficiale de explorare și apoi numai dacă misiunea s-ar fi încheiat fără obstacole.

Pe 6 februarie, Shepherd a adus clubul și două mingi. Costumul său spațial era prea voluminos pentru a putea folosi ambele mâini, așa că a învârtit bagheta improvizată doar cu mâna dreaptă. După două leagăne care erau „mai murdare decât o minge”, el a atins mingea în al treilea leagăn și a „lovit-o” într-un crater din apropiere. („Mi s-a părut o piesă, Al”, a glumit pilotul Apollo 13 Fred Hayes în timp ce privea de la Mission Control.)

Dar Shepard a reușit la a patra încercare. El a trimis mingea și a zburat de pe cameră și a anunțat că a parcurs „mile, mile și mile”. Așa cum era de așteptat, impresionantul zbor de 30 de secunde a arătat exact diferența de gravitație dintre Pământ și Lună. Pentru a nu fi exclus, colegul său de echipă Edgar Mitchell a folosit ca o suliță un arbore de la Solar Wind Experiment, care a aterizat lângă prima minge de golf. Odată întors pe Pământ, Shepard și-a donat clubul temporar Muzeul USGA A fost făcută o reproducere care este acum afișată în Smithsonian.

Locația primei mingi pe care a lovit-o Shepherd a fost cunoscută de ceva vreme – se află într-un crater vulcan, lângă puțul lui Mitchell, la aproximativ 24 de metri de locul în care se afla Shepherd când a luat leagăn. Re-stăpânirea fotografiilor de arhivă de la Saunders i-a permis să localizeze a doua minge care a mers cel mai departe, precum și una dintre echipele din solul lunar.

„Puteți accesa imaginile Apollo online de foarte bună calitate”, spune istoricul și editorul video Apollo W. David Woods i-a spus lui Ars. „Aceste fotografii au fost realizate la 55 mm, negative și transparență, pentru 55 mm pe fiecare parte. Scanările pe care le-au avut și disponibile online sunt de 11.000 pixeli. Deci sunt imagini imense, masive, în care te poți scufunda cu adevărat, dacă ai experiență de procesare a imaginilor. „.

Trucuri foto

Saunders are această experiență. S-a bazat pe scanări recente, de înaltă rezoluție, pentru filmul original Flight și, de asemenea, a folosit o tehnologie cunoscută sub numele de sub-fill, printre altele.

„Unele lucruri au fost filmate cu un film de 16 mm”, a spus Woods. „Fiecare imagine individuală este foarte mică și granulată. Dar dacă o stivuieți una peste cealaltă, anulați bobul, anulați zgomotul și rămâneți cu imaginile inerente tuturor acestor cadre. Este un truc pe care îl folosesc astronomii, pe măsură ce captează o mulțime de imagini dintr-o zonă a cerului nocturn. Și o anulează. „Zgomotul stivuind imagini în același mod.”

Echipajul Apollo 14 a scos o serie de imagini de la fereastra modulului lunar pentru a surprinde scena pentru posteritate, pe care Saunders le-a grupat într-o singură panoramă. Potrivit lui Saunders, datorită locației cunoscute a camerei TV, amprentele de la pantofii lui Shepherd ar fi putut fi identificate, indicând poziția sa în prima încercare (eșuată). Folosind o scară cunoscută din imaginile capturate de Vehicul de recunoaștere lunarăApoi a reușit să măsoare punctul dintre manșetă și a doua minge de golf care a ieșit la estimarea sa de 40 de metri.

Saunders, următoarea sa carte este intitulată Apollo RemasteredSe estimează că un jucător de golf US Open profesionist precum Bryson Deschamps ar putea, teoretic, să lovească o minge de până la 3,41 mile pe suprafața lunii, cu un timp de suspendare de 1 minut și 22 de secunde – mult mai departe (și mai lung) decât Shepherd’s realizare. Ca atare El a declarat pentru BBC:

Din păcate, chiar și a doua impresionantă lovitură poate fi greu descrisă ca „mile, mile și mile”, dar, desigur, acest lucru a fost văzut doar ca o ușoară exagerare. Luna este de fapt un adăpost uriaș care nu este acoperit de stânci. Costumele de compresie au restricționat sever mișcarea și, datorită vizierelor pentru cască, s-au străduit chiar să-și vadă picioarele. Aș provoca orice jucător de golf de la club să meargă la terenul său de acasă și să încerce să lovească un șase de fier, cu o mână, cu un sfert de leagăn dintr-un adăpost neacoperit. Atunci imaginați-vă că sunteți în stare de fitness, cu casca și purtând mănuși groase. De asemenea, amintiți-vă că a existat un pic de gravitație pentru a trage capul în jos spre minge. Faptul că Shepherd a sunat și a ridicat mingea în aer este destul de impresionant.

Desigur, moștenirea astronautului ca primul om care a jucat golf pe Lună rămâne sigură.