Franța și Germania spun că publicarea notelor de către Rusia încalcă regulile diplomatice

Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky, cancelarul german Angela Merkel, președintele francez Emmanuel Macron și președintele rus Vladimir Putin participă la o conferință de presă comună după un summit în formă de Normandia la Paris, Franța, pe 9 decembrie 2019. REUTERS/Charles Platiau/Pool/File Photo

PARIS (Reuters) – Franța și Germania au acuzat joi Rusia că a încălcat protocolul diplomatic, după ce Moscova și-a publicat corespondența secretă privind Ucraina, în cel mai recent semn al înrăutățirii relațiilor dintre Moscova și Occident.

Miercuri, Ministerul rus de Externe a lansat o serie de mesaje diplomatice pe care le-a schimbat cu Germania și Franța în încercarea de a arăta că poziția sa cu privire la discuțiile din estul Ucrainei a fost denaturată.

„Considerăm că această abordare este contrară normelor și normelor diplomatice”, a declarat purtătoarea de cuvânt a Ministerului francez de Externe Anne-Clair Legendre reporterilor într-un briefing online zilnic.

Franța și Germania au declarat că ministrul rus de externe Serghei Lavrov a refuzat să țină o așa-numită întâlnire în stil normandă cu omologii săi francezi, germani și ucraineni, dar Rusia a spus că Lavrov este disponibil doar pentru o anumită întâlnire.

Cancelarul în exercițiu Angela Merkel a minimizat mișcarea Rusiei, dar a declarat în cadrul unei conferințe de presă că acest lucru nu a schimbat faptul că nu a avut loc nicio întâlnire, lucru pe care ea a regretat.

„Publicarea scrisorilor nu este surprinzătoare. Îmi citesc adesea scrisorile în ziare. Cu siguranță nu avem nimic de ascuns”, a spus ea într-o conferință de presă susținută pe un alt subiect.

Dar ea a adăugat că i-a cerut președintelui rus Vladimir Putin să organizeze o nouă rundă de discuții înainte de a-și părăsi mandatul. Este rușinos să nu faci asta, a spus ea, „pentru că întâlnirile au propria lor dinamică” și permit să se facă progrese chiar și în situații aparent insolubile.

Parisul a acuzat mai devreme Rusia că a refuzat o întâlnire ministerială cu Franța, Ucraina și Germania pentru a discuta despre rebeliunea separatistă pro-rusă din estul Ucrainei și a negat că nu a răspuns propunerilor Moscovei.

Într-un răspuns rar, Rusia a lansat 28 de pagini de documente diplomatice, arătând că a spus în prealabil că Lavrov nu poate participa la întâlnirea propusă din 11 noiembrie.

Cu toate acestea, documentele publicate au arătat diferențe serioase între Rusia, Franța și Germania.

Rusia a atașat un proiect de declarație privind „conflictul intern ucrainean”, pe care Rusia și-a propus să îl publice după eventuala întâlnire a formatului Normandia.

Discuțiile în format Normandia sunt menite să ajute la încheierea conflictului din estul Ucrainei dintre forțele de la Kiev și separatiștii pro-ruși.

Pe 4 noiembrie, ministrul francez de externe Jean-Yves Le Drian și ministrul german de externe Heiko Maas au declarat într-o scrisoare comună către Lavrov că proiectul de la Moscova conține evaluări pe care Germania și Franța nu le împărtășesc, cum ar fi descriind un „conflict intern ucrainean”. Printre alte lucruri.

Doi diplomați europeni au spus că desfășurarea Moscovei părea a fi o încercare de a semăna confuzie, dar a fost contracarată pentru că a demonstrat că Moscova încearcă să deraieze procesul cerând atât de multe condiții prealabile încât orice speranță de întâlnire ar fi imposibilă.

Legendre a cerut Rusiei să revină la masa negocierilor și să continue discuțiile, dar „în formatele aprobate și conform principiilor convenite”.

Reportaj de John Irish la Paris Raportare suplimentară de Andrea Renck și Thomas Eschert la Berlin Editare de Jonathan Otis și Matthew Lewis

Criteriile noastre: Principiile de încredere Thomson Reuters.