În ciuda faptului că locuiesc deasupra unui câmp de gaz, sătenii romani încă ard lemne

CALIFORNIA ROSSETTI, ROMÂNIA – Mirella Dobriscu trăiește pe deasupra rezervelor de gaze naturale pe care un prim-ministru român le-a descris cândva drept „cea mai importantă descoperire de la revoluție”.

Așadar, de ce, s-a întrebat cu voce tare recent, văduva de 68 de ani, a petrecut o lună întreagă mutând echivalentul lemnului de foc de iarnă – pe rând – de la poarta ei din față la magazia din curte aici, în această comunitate. Sat la 100 km sau cam asa ceva de capitala Bucuresti?

„Voiam să trec imediat la benzină”, a spus ea. „Un lucru uimitor”. Ea a spus că fiica ei, care a crescut în Buzău, la 30 de kilometri, are gaz și este „frumoasă” și „curată”.

Frustrarea lui Dobriscu reflectă, parțial, confluența tendințelor societale și a problemelor geopolitice. De la urbanizarea continuă a românilor, la visele neîmplinite de conectivitate și independență energetică, până la consecințele războiului de șase luni din vecina Ucraina, provocările cresc pentru ea și pentru sătenii ei.

Dacă rețeaua de distribuție a gazelor s-ar construi doar în casa ei și în câteva sate din jur, a spus ea pentru serviciul român al RFE/RL, greutățile ei s-ar atenua.

În schimb, la fel ca jumătate din cele 7 milioane de gospodării ale României, ei depind de stocurile sezoniere de lemn de foc pentru a-și încălzi locuința. „Aici îmi e greu”, a spus Dobriscu, un pensionar, „intru în casă cu lemne de foc și scot cenușa din sobă și fac mizerie”.

„Nu am cui să cer ajutor – tinerii au plecat cu toții din sate”. Ea a adăugat că vor să locuiască în oraș „în condiții decente”.

comoara ingropata’

În urmă cu șase ani, statul Romgaz a anunțat că doi ani de explorare au confirmat un zăcământ masiv de aproximativ 30 de miliarde de metri cubi de gaze naturale, în valoare de zeci de miliarde de dolari. Așa-numitul zăcământ de gaze Karagili este situat în mare parte sub cele șase sate care alcătuiesc municipiul CA Rosetti, în cea mai estică provincie Tulcea, cuprins între granița cu Ucraina și Marea Neagră.

Și actualul ministru al Transporturilor, Soren Grindano, care era prim-ministru la acea vreme, a numit-o „cea mai importantă descoperire” de la căderea comunismului în urmă cu două decenii și jumătate. El a asigurat țara că acest lucru ar putea „asigura independența energetică a României”. Eforturile de extracție au început în primăvara următoare.

Dar în tot acest timp mai târziu, cu dependența energetică căpătând dimensiuni cu totul noi, pe măsură ce Occidentul încearcă să se distanțeze de petrolul și gazele rusești ca răspuns la decizia Moscovei de a invada Ucraina, extrage în continuare doar 2% din zăcământul Karagili.

Rapoartele indică faptul că doar mici buzunare ale zăcământului Caragele au fost exploatate la adâncimi de până la 3.500 de metri, în timp ce experții Romgaz spun că majoritatea zăcămintelor se află la cel puțin 4.000 de metri sub pământ.

România consumă anual aproximativ 12,5 miliarde de metri cubi de gaze naturale, 8 până la 9 miliarde de metri cubi sunt extrași pe plan intern, iar celelalte 3,5 până la 4,5 miliarde de metri cubi sunt importați din Rusia.

Recent condus de războiul Rusiei împotriva Ucrainei, prețurile gazelor s-au triplat de la evaluarea inițială din 2017 a valorii lui Karagili. La aproximativ 30 de miliarde de metri cubi, zăcămintele Karagel reprezintă cel puțin șase ani din cele 3,5 miliarde până la 4,5 miliarde de metri cubi de gaz cumpărați anual din Rusia.

Romgaz a refuzat să răspundă la întrebările RFE/RL despre motivul pentru care există puține afaceri de extracție, în ciuda potențialului avantaj pentru consumatorii români, economie și locuitorii din CA Rosetti și din alte sate care ar putea, de asemenea, să obțină profit financiar.

Compania a sugerat că extracția intensivă ar putea începe cel târziu până la începutul anului 2024.

Ministrul Energiei, Virgil Popescu, a declarat, în august, serviciului român de la RFE/RL că „este probabil ca în 2023 să vorbim despre primul gaz” de la Caragelli.

Marcel Ciolaco, liderul de guvernământ al Partidului Social Democrat (PSD) și prim-ministru în așteptare în temeiul actualului acord de coaliție, care este originar din Buzău, în apropiere, a estimat că Karagili Gas ar putea începe să funcționeze încă din 2024.

„România va avea un surplus de gaze naturale, dublându-și practic producția cu mult peste cerințele consumului intern actual – dar și timp suficient pentru a se pregăti pentru dezvoltarea industriilor care vor consuma gaze în țară”, a spus recent Siulaku, adăugând de asemenea, „Țara noastră va deveni un furnizor de securitate energetică regională.” .

mare în fum

Discuțiile despre alternativele energetice la combustibilii fosili au escaladat de când invazia rusă a Ucrainei din februarie a declanșat o serie de sancțiuni fără precedent împotriva Moscovei și contramăsuri care au contribuit la creșterea prețurilor la energie.

O parte din calculele pentru factorii de decizie din Europa Centrală și de Sud-Est include arderea lemnului pentru încălzirea casei și gătit.

Media europeană pentru proporția gospodăriilor care folosesc lemne și alți combustibili solizi este de aproximativ 20 la sută. Dar Estimări este că aproximativ jumătate din gospodăriile românești folosesc lemne pentru încălzire.

Bucureștiul s-a angajat deja să înăsprească reglementarea arderii lemnului și a altor biomase de anul viitor. Cu toate acestea, în lumina efectelor de contagiune ale războiului, oficialii trimit acum mesaje ușor diferite – și adesea contradictorii.

Ministrul Mediului, Tankzos Barna, recent Spuneți Serviciului Român RFE/RL Ministerul său propunea o subvenție de 150 de lei (0,31 dolari) pe metru cub pe lună de lemn de foc pentru familii, în valoare de 750 de lei.

Dar PSD și ministrul său de finanțe s-au opus, spunând că doresc ca sprijinul să fie limitat la cele mai vulnerabile gospodării.

Atât de aproape, încă

Primarul lui Rossetti, Costil Crucion, consideră că alegătorii săi sunt suficient de vulnerabili.

Aproape 93% dintre sate și comunități rurale ca el încă nu au conexiuni la rețeaua de gaz, conform unei industrii recente. studiu.

„Aceasta este o comoară de gaz”, a spus Cracione Serviciului Român de la RFE/RL, sau aici [Romgaz] Sper sa fie! Înjunghia o hartă pe peretele biroului său, înconjurând o fâșie largă de platou, unde el și alte cinci sate stăteau deasupra unei benzine în valoare de 90 de miliarde de dolari la prețurile de astăzi.

El estimează că ar costa doar aproximativ 6 milioane de dolari pentru a conecta CA Rosetti la rețeaua de gaz.

Experții spun că aproximativ 27 de miliarde de metri cubi din cele 30 de miliarde de metri cubi de gaz de la Caragele sunt exploatabile. Potrivit Federației Proprietarilor de Petrol și Gaze, o alianță industrială, toate satele din România la un loc ar consuma mai puțin de 1 miliard de metri cubi pe an dacă ar fi conectate la rețeaua de gaz. Deci, teoretic, numai Caragele ar fi putut satisface nevoile de gaze ale fiecărui săten timp de aproape trei decenii.

Dar chiar și în România relativ rurală, sate precum CA Rosetti sunt, de asemenea, o minoritate în scădere. Aproape jumătate dintre români – aproximativ 9 milioane dintr-o populație de 19 milioane – trăiesc în sate sau în alte comunități mici. Acest lucru este ridicat la standardele europene – 46 la sută, comparativ cu media UE de doar 25 la sută care nu locuiesc în orașe mari, potrivit Băncii Mondiale.

Dar este cu 3 milioane mai puțin decât era acum trei decenii, potrivit datelor Institutului Național de Statistică din România. Iar aproape 5 milioane de locuitori din mediul rural sunt în vârstă, pe măsură ce generațiile tinere pleacă în căutarea unui loc de muncă sau pur și simplu a vieții urbane în orașele românești sau în străinătate.

Există, de asemenea, un aspect de mediu în dezbatere, chiar dacă lăsăm deoparte emisiile de carbon și alți factori care contribuie la schimbările climatice.

România s-a luptat de zeci de ani să combată defrișările legale și ilegale. oficial Recenzii a nevoilor și strategiilor de energie recunoaște cu ușurință că există lacune de date.

România pierde 13 hectare pe zi din cauza exploatării forestiere, a declarat Ciprien Galuska, de la grupul român Greenpeace, pentru ziarul RFE/RL. — Matematica este simplă, a spus Galuska. „Avem 38 de milioane de metri cubi de lemn care părăsesc pădure în fiecare an”.

Problema, adaugă el, este că jumătate din ea dispare pur și simplu fără urmă.

Scrisă de Andy Hill pe baza unui raport al lui Marian Pavalas al Serviciului Român de la RFE/RL