În satele Ucrainei, frica și paranoia sunt colaboratoare

Circulă zvonuri despre trădători, deoarece forțele invadatoare par să știe dinainte care locuitori au arme și despre care se spune că sunt bogați.

Un tanc ucrainean distrus în Cernihiv, Ucraina, pe 23 aprilie (Foto de Wojciech Grzezinsky pentru The Washington Post)
Un tanc ucrainean distrus în Cernihiv, Ucraina, pe 23 aprilie (Wojciech Grzedzinski pentru The Washington Post)

Ivanivka, Ucraina – Olina s-a uitat pe fereastra dormitorului ei pentru a vedea cum arată vecinul ei, un bărbat înalt pe nume Jirovka, coborând dintr-o mașină cu marcaje rusești și începând să trimită rachete de lumină spre cerul nopții de pe marginea drumului. A doua zi, tancurile și vehiculele blindate rusești au ieșit din pădure într-un șir lung și au coborât asupra acestui mic sat la aproximativ 60 de mile sud de granița cu Rusia, de-a lungul aceluiași drum.

Câteva zile mai târziu, după retragerea Rusiei din nordul și centrul Ucrainei, patru anchetatori de la Serviciul de Securitate al Ucrainei au fost prezentați în sufrageria Olinei, în vârstă de 66 de ani. Ea le-a spus ce văzuse și le-a arătat unde stătea Jirovka și împușcă. Alți vecini le-au spus anchetatorilor că Zhirovka a fost văzut mergând spre și dinspre pozițiile ucrainene cu câteva minute înainte de a fi bombardat de forțele ruse.

Nimeni din sat nu mai văzuse vecinul de atunci.

— Poate că au făcut-o pentru bani? Olina, pe care Washington Post a identificat-o doar prin prenume de teama unor eventuale represalii la adresa ei, a spus despre cei suspectati de colaborare cu Rusia. „Au promis ceva. Mă întreb cum îți poți vinde conștiința și demnitatea. Nu știu. Nu am înțeles.”

În orașele și satele mici din Ucraina care au căzut sub ocupația rusă în februarie și martie și de atunci au fost eliberate, ceața războiului a fost înlocuită cu ceața conspirației și suspiciunii. Săptămâni mai târziu, cetățenii din întreaga țară vorbesc pe un ton mut despre oamenii despre care cred că și-au vândut vecinii și dacă au făcut-o de bunăvoie sau sub constrângere.

Forțele armate ucrainene au refuzat să dezvăluie câți ucraineni acuzați de colaborare cu Rusia au fost identificați sau arestați. Associated Press a raportat că Aproximativ 400 de oameni în regiunea Harkov Cei suspectați de cooperare au fost arestați și ar putea fi judecați în temeiul unor noi legi care fac ca orice act de ajutor al forțelor ruse care duce la moartea ucrainenilor se pedepsește cu închisoare pe viață.

READ  Un bărbat se agață de viața lui dragă, în timp ce un vânt puternic spulberă un pod de sticlă de 300 de metri în aer

Ultimele actualizări din războiul din Ucraina

Dmytro Ivanov, adjunctul șefului Administrației Regionale Civile și Militare Cernihiv, a declarat că serviciile de securitate investighează cazuri de presupuși colaboratori care au marcat cu fosfor pozițiile ucrainene, care este recunoscut din cer și i-au ajutat pe ruși să țintă focul de artilerie asupra pozițiilor ucrainene. Alții, a spus el, i-au condus pe ruși la stocuri de alimente și provizii. În unele cazuri, a spus el, colaboratorii acceptau mâncare sau bani de la ruși în schimbul unor informații.

„Presumăm că acești oameni sunt încă aici”, a spus Ivanov. În acest moment, agențiile speciale de securitate lucrează la asta. În rândul populației locale nu sunt multe cazuri, pentru că comunitățile de aici sunt mai puternice și mai unite ca niciodată”.

În satele de la nord-est de orașul ucrainean Mykolaiv, cu o populație de aproximativ 500 de mii de locuitori de lângă coasta Mării Negre, ocupanții ruși au fost expulzați la mai puțin de două săptămâni mai târziu. Dar resentimentele și zvonurile despre potențialii colaboratori locali au persistat.

În Peske, care are o populație de 800 de locuitori, un bărbat i-a salutat pe reporterii Washington Post spunându-le că orașul este plin de „ruși” – un termen inventat de ucraineni ca acronim pentru „fasciști ruși”. El a spus că majoritatea localnicilor îl susțin pe Viktor Ianukovici, președintele pro-rus al Ucrainei, care a fost înlăturat în timpul revoluției din 2014 a țării.

În martie, soldații invadatori au făcut din Școala Pesci baza lor. Oamenii din oraș îl acuză în continuare pe director că le-a deschis ușile rușilor și le-a transmis informații. Ziarul nu a putut verifica în mod independent aceste acuzații.

„Când veneau rușii, ea le spunea: „Oh, vă așteptăm de opt ani ca să puteți face ordine!”, a spus Marina Polishchuk, o locuitoare de șaptezeci de ani, ridicând vocea pentru a o imita pe femeie. . „.

READ  Oponenții loviturii de stat din Myanmar formează un guvern de unitate și urmăresc „democrația federală”

„Apoi, după ce au plecat, ea a spus: „Oh, te-am înțeles greșit”, a spus Polishchuk. „Tu locuiești în Ucraina și te-am înțeles greșit? Vino aici.”

Un cadavru pe rând, judecătorul de instrucție de la Kiev documentează numărul morților în Ucraina

În multe cazuri, poveștile presupușilor colaboratori sunt mai puțin realiste. Bârfele și acuzațiile capătă o viață proprie așa cum le spun localnicii emoționați, care sunt adesea traumatizați și pot părea paranoici.

Sătenii din Berezanka, lângă Cernihiv, au declarat pentru The Post că un angajat al Agenției de Stat pentru Resurse Forestiere i-a percheziționat casa de forțele ruse. Au luat mai multe arme, la sfatul unui colaborator local, conform unui zvon local frecvent. Alți localnici au spus că, de fapt, angajatul, Ole Nechiborenko, a fost cel care și-a oferit de bunăvoie armele rușilor. Ei au spus că oamenii de securitate ucraineni l-au arestat.

Nechypurenko, 50 de ani, nimic din toate acestea nu era adevărat. Vizitând un reporter în casă cu soția, fiul și câinele lui, el a spus că rușii au venit și i-au luat singura pușcă – o pușcă mică de vânătoare – înainte de a pleca în pace. El a spus că poliția ucraineană l-a intervievat ulterior, dar nu l-a luat în arest.

Un lucru l-a surprins ciudat, a spus el: rușii au vizitat doar două case de pe strada lui – ambele case au arme de foc înregistrate (ucrainenii sunt obligați să înregistreze toate armele de foc la autoritățile locale).

„Nu sunt sigur cine a făcut-o, dar se pare că cineva le-a spus”, a spus Nikiburenko.

Într-un armistițiu din apropiere, un cuplu căsătorit în vârstă de cincizeci de ani a spus că soldații ruși au venit direct la casa lor la intrarea în sat, năvălindu-le în casa și depozitul pentru bani, bijuterii și alte obiecte de valoare. Minenkos sunt considerați bogați în satul de aproximativ 300 de ani; Ei cred că rușii au informații privilegiate despre situația lor.

După ce au fost percheziționați casa lor, soldații ruși au folosit podeaua ca toaletă înainte de a pleca, a spus Vitaly Minenko, 58 de ani. Ei au spus că sătenii care s-au aventurat în stradă au fost forțați să cânte imnul național rusesc și au fost amenințați cu moartea dacă încetează să cânte.

READ  Războiul total sau „ocupația târâtoare” printre opțiunile lui Putin, spune Ministerul Apărării al Ucrainei

„Războiul a arătat cine este, cealaltă parte a personajelor”, a spus Minenko despre vecinii săi. „Cine am crezut că este bun s-a dovedit a fi rău. Cel care era furios a devenit bun.”

În interiorul școlii din Peske, un afiș îi lăuda pe bărbații și femeile locale care au servit în armata ucraineană, luptând în regiunea estică Donbass împotriva separatiștilor susținuți de ruși din 2014. Fiul lui Polishchuk, Evin Kostenyuk, a fost unul dintre cei fotografiați.

Serviciul său s-a încheiat în 2017 și a spus că nu-și cunoștea poza și numele în interiorul școlii până când soldații ruși l-au alungat din casa mamei sale. El a spus că l-au ținut timp de 24 de ore, l-au bătut și l-au torturat. A spus că apoi l-au dus în pădurea unui oraș din apropiere și l-au împușcat.

Kostenyuk a spus că a căzut la pământ și a rămas nemișcat după ce glonțul i-a intrat în umăr; A sfârșit prin a zdrobi plămânii, dar nu l-a ucis. Se pare că forțele ruse l-au crezut mort. L-au lăsat acolo, iar când a auzit ușile mașinii trântindu-se și anvelopele rostogolindu-se, a sărit în sus și, în cele din urmă, a găsit un străin care era dispus să ajute, a spus el. Străinul l-a ajutat să-și lege umărul pentru a opri sângerarea, apoi l-a dus la un punct de control militar ucrainean.

Polishchuk a spus că directorul școlii a părăsit orașul când rușii au plecat, dar de atunci s-au întors.

„I-am spus că nu va trăi după război”, a spus Polishchuk. „O voi sugruma cu propriile mele mâini.”

Serhiy Morgunov de la Armistițiu și Serhiy Korolchuk de la Berezanka au contribuit la acest raport.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.