Guvernul japonez a anunțat, marți, că va începe să elibereze apă radioactivă tratată din centrala nucleară Fukushima deteriorată în Oceanul Pacific în termen de doi ani. Este o mișcare puternic opusă de pescari, rezidenți și vecini din Japonia.
Decizia, de mult speculată, dar întârziată de ani de zile din cauza preocupărilor de siguranță și a protestelor, a venit în timpul unei reuniuni a miniștrilor de cabinet care au susținut eliberarea Oceanului ca cea mai bună opțiune.
Apa acumulată a fost depozitată în rezervoare la uzina Fukushima Daiichi din 2011, când un cutremur masiv și un tsunami i-au deteriorat reactoarele, i-au contaminat apa de răcire și au început să se scurgă. Fabrica va avea capacitate completă de depozitare la sfârșitul anului viitor.
Primul ministru Yoshihide Suga a declarat că eliberarea oceanului este cea mai realistă opțiune și că evacuarea apei este necesară pentru a finaliza deceniile de dezafectare a uzinei din Fukushima. El a spus că guvernul va lucra pentru a se asigura că apa este sigură și pentru a ajuta agricultura, pescuitul și turismul local.
Operatorul centralei, Tokyo Electric Power Corporation și oficialii guvernamentali spun că tritiul, care este inofensiv în cantități mici, nu poate fi îndepărtat din apă, dar că toți ceilalți radionuclizi selectați pot fi reduși la niveluri de eliberare. Unii oameni de știință spun că efectul pe termen lung asupra vieții marine din expunerea la doze mici de cantități atât de mari de apă este necunoscut.
Guvernul subliniază siguranța apei, descriind-o ca fiind „tratată” mai degrabă decât „radioactivă”, deși radionuclizii pot fi reduși doar la niveluri de unică folosință, nu la zero. Cantitatea de material radioactiv care va rămâne în apă este necunoscută.
Eliberarea apei în ocean a fost descrisă ca cea mai realistă soluție de către un comitet guvernamental care a discutat timp de aproape șapte ani despre cum să scapi de apă. Raportul de anul trecut menționa evaporarea ca o opțiune nedorită.
Conform planului general aprobat de miniștri marți, TEPCO va începe să elibereze apă în aproximativ doi ani după construirea unei instalații și compilarea planurilor de descărcare care respectă cerințele de siguranță. Ea a spus că eliminarea apei nu mai poate fi amânată și este necesară îmbunătățirii mediului din jurul centralei, astfel încât locuitorii să poată locui acolo în siguranță.
Locuitorii, oficialii din domeniul pescuitului și grupurile ecologiste au publicat declarații care denunță decizia ca ignorând siguranța și sănătatea mediului și afectând în continuare imaginea și economia Fukushima.
Șeful cooperativelor japoneze în domeniul pescuitului, Hiroshi Kishi, a declarat că decizia, la mai puțin de o săptămână după întâlnirea sa cu Suga, a „călcat” pe toți operatorii japonezi de pescuit.
Pescuitul local a revenit la capacitate maximă după un deceniu, când au fost capturate numai în scopuri de testare și se luptă din cauza scăderii cererii.
Protestatarii s-au adunat în afara biroului prim-ministrului pentru a cere anularea planului.
TEPCO spune că capacitatea sa de stocare a apei de 1,37 milioane de tone va fi plină până în toamna anului 2022. Zona acum umplută cu rezervoare de stocare trebuie utilizată pentru clădirile noi necesare pentru îndepărtarea resturilor de combustibil topit din reactoare și pentru alte lucrări de dezafectare în următorii ani.
În deceniul care a urmat tsunami-ului, apa destinată răcirii materialului nuclear se scurgea constant din vasele de izolare primare deteriorate în subsolurile clădirilor reactorului. Pentru a compensa pierderea, mai multă apă a fost pompată în reactoare pentru a continua răcirea combustibilului topit. Apa este, de asemenea, pompată și tratată, o parte din aceasta este reciclată ca apă de răcire, iar restul este stocată în 1.020 de rezervoare care conțin acum 1,25 milioane de tone de apă radioactivă.
Aceste tancuri, care ocupă mult spațiu în fabrică, interferează cu progresul sigur și constant al dezafectării, a declarat ministrul Economiei și Industriei Hiroshi Kagiyama. În cazul unui alt cutremur sau tsunami puternic, tancurile ar putea fi deteriorate și scurse, se arată în raport.
Raportul spune că aproximativ 70% din apa din rezervoare este contaminată dincolo de limitele de deversare, dar va fi filtrată din nou și diluată cu apă de mare înainte de a fi eliberată. Potrivit unei estimări preliminare, eliberarea treptată a apei va dura aproximativ 40 de ani, dar va fi finalizată înainte ca uzina să fie dezafectată complet.
Șeful Autorității de Reglementare Nucleară din Japonia, Toyoshi Fuketa, a cerut în repetate rânduri golirea oceanului, spunând că eliberarea controlată a apei tratate în mod corespunzător nu va provoca daune umane sau mediului.
Directorul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, Rafael Mariano Grossi, a declarat într-un mesaj video că deversarea în ocean este în concordanță cu practicile internaționale, deși „cantitatea mare de apă din uzina din Fukushima face din aceasta o situație unică și complexă . ”
El a spus că AIEA va sprijini pe deplin Japonia în monitorizarea mediului, pentru a asigura evacuarea sigură, transparentă și fiabilă a apei în țară și în străinătate.
China și Coreea de Sud au răspuns puternic la decizia de marți.
Koo Yeon Cheol, ministrul Biroului de coordonare a politicilor guvernamentale din Coreea de Sud, a declarat că planul este „total inacceptabil” și a cerut Japoniei să dezvăluie modul în care apa este tratată și să verifice siguranța acesteia. Coreea de Sud a interzis importurile de fructe de mare din anumite părți ale Japoniei începând cu 2013 și acești pași ar putea crește.
China a criticat decizia Japoniei ca fiind „extrem de iresponsabilă”, spunând că nu ia în considerare preocupările de sănătate ale țărilor vecine.
___
Scriitorul Associated Press, Kim Tung Hyung, din Seul, Coreea de Sud, a contribuit la acest raport.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”