TOKYO (AFP) – Japonia descrie patru insule a căror proprietate este în conflict cu Moscova drept „ocupate ilegal de Rusia” în cea mai recentă versiune a unui raport diplomatic publicat vineri, folosind un limbaj mai puternic pentru a descrie clapa teritorială decât alte versiuni recente și subliniind legăturile la rece dintre cele două părţi pe fondul invaziei ruse a Ucrainei.
Descrierea din Cartea albastră diplomatică din 2022, un raport anual privind politica externă a Japoniei emis de Ministerul Afacerilor Externe, folosește această formulare pentru prima dată în aproape două decenii. Japonia, care se luptă să îmbunătățească relațiile cu Moscova pentru a recâștiga controlul asupra Insulelor Kurile, pe care Tokyo le numește Teritoriile de Nord, descrisese anterior disputa pe un ton mai blând.
„Teritoriile de Nord sunt un grup de insule cu suveranitate asupra Japoniei și fac parte integrantă din teritoriul Japoniei, dar în prezent sunt ocupate ilegal de Rusia”, se arată în raport.
Disputa asupra insulelor controlate de ruși, pe care fosta Uniune Sovietică le-a confiscat Japoniei la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, a împiedicat cele două țări să semneze un tratat de pace care să pună capăt oficial ostilităților de război dintre ele.
Raportul a folosit ultima dată un termen similar în 2003, dar și-a îndulcit formularea până anul trecut, când a numit disputa „cea mai mare îngrijorare dintre Japonia și Rusia” și a menționat că „Japonia are suveranitate” asupra insulelor.
Într-o altă dispută teritorială, ministerul a spus că insula pe care Japonia o numește Takeshima este „ocupată ilegal” de Seul, pe care o numește Dokdo.
Ministerul de Externe al Coreei de Sud a protestat împotriva „includerii repetate de către Japonia a pretențiilor inechitabile de suveranitate asupra Dokdo”, descriind insula ca o parte inalienabilă a teritoriului Coreei de Sud. Ea a spus că acuzațiile repetate ale lui Tokyo „nu sunt în niciun fel favorabile eforturilor de a stabili o relație orientată spre viitor între cele două părți. Relațiile dintre Japonia și Coreea de Sud au fost, de asemenea, foarte tensionate din cauza problemelor istorice”.
Japonia s-a alăturat altor țări G7 pentru a impune o serie de sancțiuni Rusiei. Tokyo joacă un rol mai important în efortul internațional împotriva Rusiei din cauza preocupărilor sale cu privire la impactul invaziei din Asia de Est, unde armata chineză a devenit mai asertivă.
Japonia s-a confruntat deja cu represalii din partea Rusiei, care a anunțat recent suspendarea discuțiilor asupra unui tratat de pace cu Tokyo, care includea negocieri asupra insulelor disputate.
Japonia încearcă, de asemenea, să-și consolideze capacitatea și bugetul de apărare, ca parte a unei revizuiri majore a Strategiei de securitate națională a Japoniei, așteptată la sfârșitul acestui an.
___
Scriitorul Associated Press Kim Tong-hyung din Seul, Coreea de Sud a contribuit la acest raport.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”