Knesset a adoptat vineri dimineața devreme bugetul Israelului pentru 2022, eliminând ultimul obstacol legislativ imediat și limitând un succes major pentru coaliția de guvernământ improbabilă a primului ministru Naftali Bennett, formată din opt partide ideologice disparate.
Votul final a avut loc după o sesiune extinsă de vot în care parlamentarii au aprobat bugetul Israelului pentru 2021 joi devreme, pentru a evita perspectiva unor alegeri anticipate imediate, deoarece coaliția de guvernământ și-a depășit diferențele și obiecțiile opoziției.
Adoptarea legislației ajută la consolidarea stabilității guvernului după ani de crize politice care au dus la eșecul Knesset-ului de a adopta bugetul național timp de mai bine de trei ani și demonstrează că coaliția greoaie a lui Bennett se poate reuni în probleme cheie.
Coaliția a dat aprobarea finală bugetului statului de 573 de miliarde NIS (183 de miliarde de dolari) pentru 2022, cu mult înainte de termenul limită din martie 2022, deoarece legislația a trecut a treia lectură la scurt timp după ora 3 dimineața vineri. Bugetul pentru 2022 a fost aprobat cu 59 de voturi împotrivă și 56 în Knesset, cu 120 de locuri. Nu a fost imediat clar care parlamentari au participat la votul final.
buget 2021 Prin vot joi Era cu atât mai urgent pentru coaliție, pentru că nedepășirea lui până la termenul de 14 noiembrie ar fi însemnat dizolvarea automată a Parlamentului. Votul 61-59 i-a văzut pe deputați de-a lungul liniilor coaliției și ale opoziției au votat chiar după ora 5 a.m., vineri, după o sesiune de toată noaptea.
A fost nevoie de aproximativ 600 de voturi parlamentare separate pentru a trece cele două planuri de cheltuieli.
Planul de cheltuieli de 609 miliarde NIS (194 miliarde dolari) pentru 2021 a fost primul buget aprobat de Israel din 2018, din cauza unui impas politic prelungit care a dus la căderea guvernelor succesive înainte de a putea prezenta o propunere Knesset.
Knesset joi după-amiază Aprobarea proiectului legii aranjamentelor economice În lecturile finale, mai devreme decât se aștepta, după ce opoziția și-a retras majoritatea obiecțiilor. Legea privind aranjamentele – care determină modul în care vor fi plătiți banii – este de obicei gestul final de trecere a bugetului.
„În această seară, am repus Israelul pe drumul cel bun”, a spus Bennett pe Twitter la scurt timp după ce bugetul a fost adoptat vineri.
Prim-ministrul Naftali Bennett vorbește cu reporterii la Knesset, 4 noiembrie 2021 (Yonatan Sindel/Flash90)
De asemenea, victoriile legislative l-au împins pe ministrul de externe Yair Lapid aproape de a intra în scaunul de prim-ministru în august 2023, în conformitate cu un acord de împărțire a puterii cu Bennett.
Succesul alianței a fost văzut și ca a L-a mustrat pe fostul premier Benjamin Netanyahu, care nu a reușit să adopte un nou buget din 2018 pe fondul unei serii de blocaje politice și a prezis că coaliția nu va putea conduce țara în mod eficient, având în vedere ideologiile concurente.
Opoziţia a luptat cu bugetul până la capăt, membrii săi protestând împotriva votului care se apropie de rugăciunile de sâmbătă şi vineri pentru musulmani, cu puţin timp înainte ca acesta să fie adoptat. Deputații opoziției au ieșit din plen imediat după votul împotriva proiectului de lege, evitând să anunțe adoptarea acestuia.
„Regret că opoziţia nu a respectat această ocazie”, a declarat preşedintele Knesset, Mickey Levy. „Acesta a fost un proces pe deplin democratic al unui guvern ales”.
În ciuda faptului că a avut un singur loc în opoziție, coaliția a reușit să câștige aproape toate sutele de voturi exprimate între miercuri seara și vineri în zorii zilei.
Cu toate acestea, alcătuirea diversă a guvernului condus de Bennett – format din partide de dreapta, centriste și de stânga, precum și o facțiune islamistă – a complicat eforturile de a trece bugetul, cu opoziția unui singur deputat teoretic capabil să dă jos coaliția subțire.
Votul final asupra bugetului 2022 a fost amânat cu câteva ore târziu, joi, după ce un membru al coaliției Votați din greșeală Unul dintre sutele de articole din buget. Deputatul laburist Emily Mowati a apăsat din greșeală butonul greșit pentru a vota pentru aprobarea finanțării pentru construcția sălii de clasă, rezultând o egalitate de 59-59 și înfrângerea procedurii.
Muti a spus că a regretat greșeala și a dat vina pe „a dormi doar două ore” după sesiunea de toată noaptea. Ea și-a cerut scuze, de asemenea, distribuind flori colegilor ei deputați din coaliție.
Această măsură a fost prima dintre sutele de voturi bugetare neaprobate, deși coaliția a avut un singur avantaj de vot față de opoziție.
Liderul opoziției Benjamin Netanyahu (dreapta) trece prin fața primului ministru Naftali Bennett în timpul votului pentru bugetul de stat, 4 noiembrie 2021 (Yonatan Sindel/Flash90)
Netanyahu, care acum conduce opoziția, a votat întâmplător cu coaliția de mai multe ori în timpul sesiunilor maraton, iar liderii de partid și-au exprimat îngrijorarea cu privire la oboseala și greșelile care perturbă procesul, care a început marți cu discursuri lungi, urmate de un flux aparent nesfârșit de voturi. Alegerile au avut loc miercuri după-amiază.
„Se întâmplă să fii confuz în timp ce votați. Întrebați pe oricine a votat pentru Bennett”, a spus Netanyahu pe Twitter.
În timp ce eșecul de a adopta proiectul de lege din 2021 ar fi putut duce la prăbușirea guvernului, se așteaptă ca adoptarea planului economic să stabilizeze alianța cel puțin în viitorul apropiat, pe fondul încercărilor opoziției de a crea o pană între diferitele alianțe. ideologii.
Se crede că Netanyahu a torpilat cel mai recent buget, sub guvernul său de împărțire a puterii cu Benny Gantz, pentru a doborî această coaliție și pentru a evita transferul mandatului de premier, așa cum sa convenit între cei doi ca parte a acordului lor.
Această luptă a dus direct la prăbușirea ultimului guvern și la recentele alegeri care l-au înlăturat pe Netanyahu din funcție în iunie.
Noua legislație include reforme Pentru a reduce costul vieții, a relaxa reglementările, a reforma sectorul agricol, a crește vârsta de pensionare a femeilor, a implementa reforme bancare, a crește bugetul pentru educație și a îmbunătăți îngrijirea sănătății, printre alte măsuri.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”