MANAMA, Bahrain – Prim-ministrul israelian Naftali Bennett s-a întâlnit marți în Bahrain cu regele și prințul moștenitor al Bahreinului, ca parte a unei primiri călduroase care a oferit cele mai recente dovezi ale acestei schimbări rapide. Reorganizarea politicii din Orientul Mijlociu.
Prima vizită a unui prim-ministru israelian în Bahrain, un stat mic, dar situat strategic din Golf, a subliniat viteza cu care Israelul a consolidat legăturile cu multe guverne arabe de când țara a stabilit relații diplomatice oficiale cu cele două mări Și Emiratele Arabe Unitea stabilit relatii cu Maroc, vest, apusși îmbunătățiți-l cu Sudanîn fiecare an 2020.
Dar dinamica subtilă a vizitei a evidențiat, de asemenea, că noile relații ale Israelului rămân în mare parte acorduri la nivel guvernamental care sunt încă departe de a deveni acorduri la nivel comunitar între publicul israelian și arab.
Dl Bennett a recunoscut acest lucru în declarațiile sale adresate prințului moștenitor Salman bin Hamad Al Khalifa, prim-ministrul Bahrainului, la începutul întâlnirii lor.
El a spus: „Scopul nostru în această vizită este să o transformăm de la pacea între un guvern la un guvern la o pace între cele două popoare și să o transformăm din sărbători într-o substanță”.
„În ceea ce privește substanța, exact”, a răspuns prințul Salman, descriind întâlnirea ca „verii care se întâlnesc împreună”.
În acest sens, vizita a fost doar începutul.
Dl Bennett a schimbat conversații calde cu Prințul Salman, o gardă de onoare a cântat imnul național israelian și o sesiune distractivă de întrebări și răspunsuri cu un grup de tineri din Bahrain – un schimb rar între civili arabi și un lider israelian.
„Când putem vizita?” A întrebat Saud Al-Hadi, angajat al Băncii Centrale din Bahrain.
Domnul Bennett a răspuns: „Ați dori să vii în avionul meu?”
Dar aceste interacțiuni au fost gestionate cu atenție.
Întâlnirile domnului Bennett cu Emirul și Regele Hamad bin Isa Al Khalifa au avut loc departe de jurnaliștii care au călătorit cu anturajul său. Tinerii bahreinieni erau membri aleși cu atenție ai clasei de mijloc superioare a țării – în mare parte bancheri și oameni de afaceri ale căror întrebări au fost analizate în prealabil.
Vizita a fost prezentată în mod proeminent în mass-media locală, care este strict controlată de guvernul din Bahrain.
Liderii opoziției și activiștii pentru drepturi au condamnat vizita, care a avut loc la cea de-a 11-a aniversare a revoltei eșuate împotriva familiei regale din Bahrain, o dinastie sunnită care conduce populația predominant șiită din Bahrain din 1783.
grup de opoziție Răspândire Video și fotografii cu mici proteste împotriva deciziei de a-l invita pe domnul Bennett.
Totuși, domnul Bennett a spus că a fost afectat de întâlniri.
El a spus într-un briefing de presă cu jurnaliştii cu puţin timp înainte de întoarcerea sa în Israel. „Pentru israelianul mediu în vârstă de 80 de ani, acestea sunt lucruri mari”.
Deși această schimbare era de netăgăduit, schimbarea mai largă pe care o căuta nu era probabil să aibă loc peste noapte.
„Tectonica plăcilor din regiune se schimbă”, a spus Anshel Pfeffer, un comentator politic israelian care a călătorit cu domnul Bennett. „Deși direcția acestei schimbări este clară, ele provoacă tremurături, nu cutremure”.
Vizita în sine a evidențiat modul în care prioritățile s-au schimbat pentru unele țări din regiune.
De ani de zile, marea majoritate a lumii arabe a refuzat să normalizeze relațiile cu Israelul atâta timp cât conflictul israelo-palestinian rămâne nerezolvat.
Dar pentru Bahrain și Emiratele Arabe Unite, limitarea Iranului și a împuterniciților săi armați în regiune – un obiectiv împărtășit cu Israelul – pare acum mai importantă decât o soluție imediată a conflictului israeliano-palestinian, mai ales că Iranul accelerează îmbogățirea uraniului.
Un oficial israelian a confirmat marți că Bahrainul va găzdui pentru prima dată un ofițer al armatei israeliene ca parte a unei alianțe regionale. Armata israeliană a spus că aceasta va fi prima dată când un ofițer israelian va fi dislocat într-o țară din Golf.
Scopul este de a asigura libertatea de navigație și comerțul internațional în Golful Persic, deci Mai multe atacuri din partea Iranului și a împuterniciților săi asupra navelor din regiune.
Invitația lui Bahrain către domnul Bennett a sugerat, de asemenea, o acceptare tot mai mare a rolului Israelului în regiune de către Arabia Saudită, cea mai puternică țară din lumea arabă și principalul adversar iranian.
Oficial, oficialii saudiți neagă că regatul intenționează să urmărească Bahrainul prin normalizarea relațiilor cu Israelul.
Dar sprijinul saudit este important pentru Bahrain – forțele saudite s-au grăbit în Bahrain în 2011 pentru a-și ajuta guvernul să zdrobească o revoltă, iar guvernul saudit a salvat economia din Bahrain în 2018 – iar analiştii spun că Bahrain, în calitate de proxy saudit, nu face nimic fără el. o înțelegere.
„Bahrainul consideră întotdeauna Arabia Saudită ca pe fratele mai mare care îi susține mereu în vremuri de dificultate”, a spus Abdul Khaleq Abdullah, profesor de științe politice din Emirate și expert în afacerile din Golf.
„Există mai multă coordonare decât ar putea presupune mulți oameni între Bahrain și Arabia Saudită” și celelalte state din Golf, a adăugat domnul Abdullah.
Liderii proeminenți saudiți au făcut și declarații despre Israel și palestinieni care au fost imaginate doar recent. În 2018, prințul moștenitor, Mohammed bin Salman, a făcut titluri de ziare confirmând acest lucru Israeliții aveau dreptul la propria lor țară. Doi ani mai târziu, un alt prinț saudit, Bandar bin Sultan, a criticat conducerea palestiniană ca fiind un învins în fața palestinienilor obișnuiți.
Cinematografele din Arabia Saudită difuzează în prezent un lungmetraj intitulat „Moarte pe Nil”, cu actrița israeliană Gal Gadot, care a fost criticată pe scară largă în lumea arabă pentru sprijinul ei public pentru operațiunile militare israeliene din Gaza.
Un grup de jurnalişti saudiţi au participat, de asemenea, la conversaţia domnului Bennett cu tinerii din Bahrain, în semn al interesului tot mai mare al Arabiei Saudite pentru Israel.
Dl Bennett sa întâlnit, de asemenea, cu amiralul Brad Cooper, comandantul Flotei a cincea a Marinei SUA, cu sediul în Bahrain. O serie de miniștri din Bahrain. și membri ai comunității evreiești din Bahrain, cărora le-a oferit un shofar, un corn ceremonial evreiesc.
Cele două guverne au declarat că au făcut progrese reale în cooperarea economică și comercială. Guvernul israelian a anunțat un acord cu Bahrain pentru a finanța asociații comerciale în domeniile tehnologiei legate de climă, producție și comerț electronic.
Bennett a spus că compania aeriană israeliană, Israir, va începe în curând zboruri bilunare către Bahrain. Khaled Humaidan, CEO al Agenției de Investiții Bahrain, condusă de stat, a declarat că două companii israeliene sunt pe punctul de a finaliza două investiții majore în sectoarele de logistică și sănătate din Bahrain.
Relațiile se încălzesc și între Israel și cele două state arabe cu care au încheiat o pace neliniștită, Egipt și Iordania.
Președintele egiptean Abdel Fattah el-Sisi a atras atenția în Israel luni, când a salutat public ministrul guvernului israelian, Karen El-Harr, în vizită, în fața a sute de alți demnitari arabi.
Dar dacă legăturile dintre guverne sunt întărite, sentimentul publicului arab scade.
Sondajele de opinie indică faptul că majoritatea arabilor din regiune nu susțin recentul dezgheț diplomatic cu Israelul, deși nu există date de sondaj disponibile pentru Bahrain. Activiștii pentru drepturile omului din Bahrain din exil au descris vizita domnului Bennett drept o trădare a mișcării naționale palestiniene și o susținere a politicilor Israelului față de aceasta.
„Sună ca o insultă gravă”, a spus Syed Ahmed Alwadaei, director de advocacy la Institutul pentru Drepturi și Democrație din Bahrain, un grup de campanie din Londra. „Aceasta este cea mai importantă dată din istoria modernă a Bahrainului, când bahreinienii s-au opus tiraniei – și 11 ani mai târziu au chemat șeful unui stat de apartheid”.
Entuziasmul domnului Bennett pentru o dezgheț diplomatic cu țări la fel de îndepărtate precum Bahrain a fost întâmpinat cu tensiuni crescânde între israelieni și palestinieni acasă, cu o soluție între cei doi părând mai îndepărtată ca niciodată.
Timp de câteva zile, palestinienii, coloniștii israelieni și poliția s-au ciocnit în cartierul Sheikh Jarrah din Ierusalimul de Est. În centrul tensiunilor Asta a dus la izbucnirea războiului în Gaza anul trecut.
În acest context, unii palestinieni au spus că au fost în mod deosebit afectați de momentul invitării Bahrainului către domnul Bennett.
„Nu ne așteptăm să începeți un război cu Israelul”, a spus Maher Salah Najjar, 59 de ani, un pensionar din Nablus, în Cisiordania. — Dar măcar asigură-te că nu ne rănești sentimentele.
Rawan Sheikh Ahmed A contribuit la raportarea din Haifa, Israel și Mira Novick din Ierusalim.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”