Literatura română: Dosarul șurub de Mircea Cortarescu a fost pe lista lungă a Premiului literar Dublin 2024

Mircea Cartarescuun roman solenoidRomanul, tradus în engleză de Sean Cotter, a fost pe lista lungă a premiului literar Dublin din acest an.

Romanul, care îmbină ficțiunea, biografia și istoria, se bazează pe realitatea României comuniste de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980.

Anul trecut, romanul a fost numit US Fiction Book of the Year de către Los Angeles Times.

Premiul literar Dublin recunoaște excelența în literatura mondială din 1996. În fiecare an, o listă lungă de cărți nominalizate este generată de la bibliotecile publice invitate din orașe din întreaga lume. Un juriu de judecată restrânge apoi titlurile la o listă scurtă de cel mult zece. Din această listă scurtă, un câștigător va fi selectat și anunțat la o ceremonie desfășurată în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Dublin.

Lista lungă de anul acesta include 70 de cărți nominalizate de 80 de biblioteci din 35 de țări din întreaga lume Aici.

Cărtărescu este unul dintre cei mai traduși și premiați autori români. O mare parte din lucrarea sa este disponibilă în engleză, franceză, spaniolă și germană și, în general, poate fi citită în mai mult de 20 de limbi.

În 2018, a primit Premiul Thomas Mann, acordat în comun de Orașul Hanseatic Lübeck și Academia Bavareză de Arte Frumoase, și Premiul Formentor (Premio Formentor de las Letras). În 2016, a câștigat Premiul Premio Gregor von Rezzori pentru cea mai bună lucrare de ficțiune străină tradusă în Italia la Festivalul degli Scrittori organizat la Florența. A fost premiat cu al doilea volum al trilogiei Orbită (provoacă orbire). În 2015, a câștigat două premii literare internaționale: Premiul de stat austriac pentru literatură europeană în 2015. pentru a ajunge să cunoască Pentru toate lucrările sale și Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană pentru trilogia Orbitor.

În 2014, a fost distins cu Premiul Euskadi de Plata la San Sebastian și Premiul Spaniol Tormenta en un vaso, acordat lucrărilor prezentate anul precedent la Târgul de Carte de la Madrid (Feria del Libro de Madrid). În 2013, Cărtărescu a mai primit două premii: Marele Premiu al Festivalului Internațional de Poezie de la Novi Sad și Premiul Swiss Spycher – Literaturpreis Leuk. În 2012, a primit Premiul Internațional pentru Literatură Haus der Kulturen der Welt la Berlin, în timp ce cu un an mai devreme, în 2011, a primit Premiul Internațional pentru Literatură Vileniča. În 2005, a câștigat Premiul literar italian Giuseppe Acerbi.

În 2022, a primit Premiul literar FIL în limbi romanice, acordat în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Guadalajara (FIL).

(Foto: George Kalin/Incam Pictures)

simona@romania-insider.com