O versiune a acestei povești despre Maria Bakalova a apărut pentru prima dată în numărul Down to the Wire al revistei TheWrap Awards.
TheWrap a vorbit cu Maria Bakalova de la începutul acestui sezon de premii, la scurt timp după debutul ei în SUA în „Borat Subsequent Moviefilm”. La început, atenția s-a concentrat asupra ei în acest film asupra întâlnirii sale din camera de hotel cu Rudy Giuliani, unde personajul ei cochetează cu un „reporter TV” și apoi își pune mâna pe pantaloni, fie pentru a-și pune cămașa (versiunea lui Rudy )) sau din motive mai precise (presupunerea tuturor).
Însă Bacalova, în vârstă de 24 de ani, absolvită de curând de la școala de teatru din Bulgaria și a cărei experiență cinematografică era limitată la filmele din țara respectivă, a câștigat rapid cu entuziasm în timp ce se impunea într-o lume tensionată plină de improvizație în comedia satirică a lui Sacha Baronul Cohen. În calitate de Totar, fiica adolescentă a personajului baronului Cohen Porat Sagdiyev, Bakalova a fost inima filmului neașteptat și, în scurt timp, a fost nominalizată la Globul de Aur și SAG, câștigătoare a Premiului Critics Choice și acum nominalizată la Premiul Academiei pentru Cel mai bun Actriță secundară.
Bacalova a vorbit mai întâi cu TheWrap pe panoul nostru pentru a participa la Oscarurile internaționale bulgare din acest an, „Tatăl” (nu rolul lui Anthony Hopkins / Olivia Coleman), deoarece avea un rol mic, dar am avut o mulțime de oportunități de a vorbi cu ea despre „Borat” A petrecut cea mai mare parte a sezonului premiat la Los Angeles. Așadar, a avut sens să se înregistreze din nou după ce a devenit prima actriță bulgară nominalizată la Oscar. De data aceasta, ea se afla la Londra filmând comedia The Bubble a lui Judd Apatow.
Citește și: Maria Bacalova a scris numărul avocatului pe picior înainte de a se strecura în Casa Albă pentru „Borat 2” (video)
Ai fost la Londra când au ieșit nominalizările la Oscar?
Da, am fost la Londra. Eram pe platou și eram în mijlocul unei lovituri. Și m-am cam frustrat, gândindu-mă: „De ce se apropie regizorul? De ce nu își scoate notele la microfon ca de obicei?” Mă gândeam că aceasta ar fi o problemă atât de jenantă încât nu a fost suficient de confortabil pentru a spune în fața tuturor. Apoi mi-a spus că am nominalizat.
Și am fost primul nume din prima categorie pe care au promovat-o.
Da, am văzut asta după aceea. Și am fost atât de fericită când am auzit-o pe Priyanka Chopra (Jonas) pronunțându-mi numele în modul corect!
Când am auzit-o spunând asta …Cal-Ofa, m-am gândit: „Oh, nu, am spus asta greșit tot sezonul. Am spus baka-El ea-Fa. „Dar acum știu.
Nu mă deranjează în niciun fel. Faptul că oamenii îmi spun numele, indiferent de metodă, este doar un mare câștig.
Îmi imaginez că mulți oameni din Bulgaria înnebunesc după candidatura ta.
Toată lumea este pasionată și o mulțime de oameni inspiră. Nu există prea multă reprezentare a Europei de Est în cinematografia occidentală, deci aceasta este o realizare imensă pentru toată lumea, pentru fiecare fetiță din Europa de Est. Acesta este cel mai mare cadou.
Deci, care este partea cea mai nebună pentru tine despre toate acestea?
Poate că toată călătoria este nebună. Pentru că la început, nu eram foarte sigur că se va întâmpla asta. Este un test real? Este o înșelătorie? Apoi au împușcat toți oamenii adevărați pe care i-am întâlnit, inclusiv nașa de zână, Janice Jones, modelul meu în viața mea personală. (Jones a fost angajat pentru a „avea grijă de copii” Totar.) I-a făcut pe oameni să râdă, dar i-a și adus cu probleme importante de viață – a fost nebun și frumos. Cu toată aprecierea cuvenită pentru film, nu am cuvinte care să descrie cât de recunoscătoare și fericită sunt.
Citește și: Imagini ale starului „Borat Subsequent Moviefilm” Maria Bacalova (Fotografii exclusive)
Când făceai asta, aveai sentimentul că nu ești doar un comedian prost?
Știam de la început că avem nevoie de un film ca acesta. Aveam nevoie de un proiect care să pună aceste întrebări și să vorbească împotriva misoginiei, pentru că trăim în secolul al XXI-lea. Mă bucur că oamenii nu numai că se bucură de film, ci simt inima în film, deoarece filmul este o poveste atât de simplă. Este o poveste despre o familie. Este o poveste despre un tată și o fiică. Un tată va fi primul care va spune din acest loc că își iubește fiica, iar fiica lui va spune: „Nu vei fi robit de tine. Nu-mi pasă de patriarhia nebună în care trăim. Sunt suficient de puternic. și sunt suficient de frumoasă și nu voi primi un cadou. Voi fi independent și voi avea propria mea profesie. „.
Cât de greu este să te adaptezi la stilul actoricesc al lui Porat, deoarece de cele mai multe ori improvizezi cu oameni adevărați care nu știu că jucați un rol?
A fost greu pentru că nu știi niciodată cum va merge. Aveți în minte scenariul perfect de stare, unde oamenii vor spune lucrurile pe care vă așteptați să le spună și vor face lucrurile pe care credeți că le vor face. Aveți propriile obiective de peisaj pentru fiecare scenă, dar, desigur, oamenii sunt imprevizibili și s-ar putea să vă conducă într-o direcție complet diferită.
Trebuie să aveți încredere în procesul de încredere, deoarece ar putea fi mai bun. Acest film are loc în lumea reală, într-un cadru social real, cu oameni reali care acționează pentru ei înșiși. Iar frumusețea filmului este că dezvăluie adevăratele culori ale oamenilor.
Citește și: Maria Bacalova și-a pierdut entuziasmul datorită faptului că a fost prima bulgară nominalizată la Premiul Globul de Aur
Rudy a spus ce te-ai așteptat să spună și a făcut ceea ce te-ai așteptat?
Nu știu. Cred că Sasha și scriitorii au răspunsuri mai bune decât mine. Am încercat să merg acolo fără nicio așteptare. Am făcut tot posibilul să aflu despre el cât mai mult posibil despre biografia sa, unde se afla și ce a făcut pentru New York. Ar trebui să fiu fan, deci ce ar trebui să știu pentru a-l respecta? Dar am încercat să nu ghicesc ce va face.
Când mă uit acum la scenă, încă mă face să fiu nervos. După efectul pe care acest film și această scenă l-au adus în lume, sunt ca „Oh, Doamne, am făcut deja asta”. Îmi amintesc că a sunat la poliție și fugeam de poliție, am părăsit statul și a doua zi am părăsit țara. Am fost în România să tragem acolo. Deci a fost foarte extrem.
Există lucruri pe care le-ați învățat la realizarea acestui film care vă vor ajuta atunci când reveniți la filme care necesită stiluri de actorie mai tradiționale?
Cu siguranță. Adică, doar să lucrezi alături de Sacha Baron Cohen, este ca o carte de curs. Chiar și în repetiții, chiar și atunci când nu spunem replicile, el vorbește în vocea lui Porat în timp ce merge pe calea Porat, dând acestui personaj viața pe care o trăiește ea pe ecran. Pentru mine, ca actor, a fost o lecție importantă în menținerea personajului în viață și în crezul că această persoană există în lumea reală. S-ar putea să sune nebunesc, dar trebuie să fie acolo.
Citește și: Maria Bacalova a scris numărul avocatului pe picior înainte de a se strecura în Casa Albă pentru „Borat 2” (video)
Am spus în trecut că marea lecție aici este să nu renunți la visele tale, oricât de nebune ar fi acestea. Mă întreb – după această experiență, ce vise mai ai?
(A radeCa ființă umană, veți dori întotdeauna mai mult. Chiar și în cele mai bune momente, veți ști întotdeauna că mai este ceva de învățat. Există ceva mai mult pe care îl puteți realiza. Mai este un lucru pe care îl poți oferi cuiva pentru a ajuta pe cineva, deoarece atunci când împărtășești lucruri, te simți mai bine. Porat a fost unic, dar vreau să fac mult mai mult, cât mai nebun cu putință.
Ai atâta dreptate: aceasta este una dintre lecțiile foarte importante care, indiferent de mărimea viselor tale, îndrăznește doar să o urmezi acolo. Trebuie să-ți asculți vocea interioară. Dacă ești responsabil, dacă muncești din greu, dacă iubești și dacă crezi, atunci vei ajunge acolo, indiferent dacă ești un personaj fictiv precum Totter sau o actriță din Europa de Est care visează să fie într-unul din marile Hollywood-uri filme, dar i se spune că nu va fi niciodată acolo.
Visele tale sunt valabile oricât de grozave ar fi ele – aceasta este povestea vieții mele. Poate este ca Cenușăreasa, dar este viața mea acum.
Citiți mai multe despre cazul Down to the Wire aici.
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”