Orkney votează pentru a explora „regula alternativă”

Consilierii din Orkney au votat pentru a investiga modalități alternative de guvernare pe fondul frustrărilor profunde legate de finanțare și oportunități.

Președintele Consiliului, James Stockan, a declarat că insula a fost „pusă sub presiune” și a acuzat guvernele scoțiene și britanice de discriminare.

pentru el o mișcare Acest lucru a dus la speculații mass-media că Orkney ar putea părăsi Regatul Unit sau ar putea deveni o provincie autonomă a Norvegiei.

El a fost susținut cu 15 voturi pentru șase.

Aceasta înseamnă că oficialii consiliului au fost rugați să publice un raport către directorul executiv al Orkney cu privire la opțiunile de guvernare.

Aceasta include examinarea „legăturilor nordice” ale arhipelagului și dependențelor Coroanei, cum ar fi Jersey și Guernsey.

O altă modificare care ar duce la renașterea unui grup consultativ privind reforma constituțională pentru insule a fost adoptată fără a fi nevoie de vot.

Luni, purtătorul de cuvânt al premierului a respins sugestia conform căreia insulele ar putea să-și ușureze legăturile cu uniunea.

Domnul Stockan i-a îndemnat pe membrii consiliului să-și susțină ideea de a găsi noi modalități de a obține o mai mare siguranță financiară și oportunități economice pentru orcadieni.

Vorbind cu membrii consiliului marți, el a spus că propunerea „nu este despre aderarea la Norvegia”.

El a adăugat: „Spun că este timpul ca guvernul să ne ia în serios și spun că este timpul să ne uităm la toate opțiunile pe care le avem.

„Există o gamă mult mai mare de opțiuni aici – s-ar putea să ne luăm banii direct de la Trezoreria din Londra și să ne ocupăm de viitor.

„Am fost presați și știm cu toții cele mai multe din ceea ce pot spune astăzi în ceea ce privește discriminarea împotriva acestei comunități de guverne. Știm cu toții cât de puțin avem în comparație cu alte grupuri insulare”.

În timp ce consilierii au vrut să aibă o „voce mai puternică”, ei nu au susținut independența deplină pentru Orkney.

În prezent, majoritatea celor 21 de membri ai consiliului insulei sunt independenți – dintre care doi sunt verzi.

Printre problemele cu care se confruntă locuitorii insulei, a spus Stockan, se numără o flotă de feribot îmbătrânită.

El a declarat mai devreme pentru BBC că situația este „critică”, deoarece feriboturile mai vechi ale flotei Western Isles începuseră să se defecteze.

Preocupările sale au fost împărtășite pe scară largă de alți membri ai Consiliului, dar unii au ridicat probleme de auto-guvernare, cum ar fi costul efectuării unor astfel de investigații.

Cllr Steven Heddle a menționat, de asemenea, dezavantaje, inclusiv obligația de a cumpăra înapoi fundul mării și taxele de școlarizare pentru studenții care doresc să studieze în Scoția.

Descriind eforturile lui Stockan drept „politică de plângere”, el a spus că fiecare consiliu se simte dificil, invocând drumurile din Edinburgh, care erau „mai proaste” decât drumurile din Orkney, în ciuda faptului că consiliul dispune de mult mai multe fonduri.

Purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului Rishi Sunak a declarat: „În primul rând, nu există niciun mecanism care să confere dependență de Coroană sau de statutul de teritoriu de peste mări în nicio parte a Regatului Unit.

„Nu avem de gând să schimbăm acordul de transport pe care îl sprijinim pentru Orkney la 50 de milioane de lire sterline pentru a dezvolta prosperitatea economică a Insulelor Scoțiene, prin Acordul Insulelor.

„Dar poziția guvernului este că Regatul Unit este mai puternic unit”.

Orkney a fost ținut anterior sub control norvegian și danez până când a devenit parte a Scoției în 1472.

Insulele au fost folosite ca garanție pentru zestrea de nuntă a Margaretei a Danemarcei, viitoarea soție a regelui James al III-lea al Scoției.

Guvernul scoțian a declarat în 2023-2024 că Consiliul Insulelor Orkney va primi 89,7 milioane de lire sterline pentru finanțarea serviciilor, cu încă 4,6 milioane de lire sterline din creșterea de 10% a taxelor de consiliu.

Un purtător de cuvânt al organizației a adăugat că „s-a angajat să sprijine comunitățile insulare”.

Guvernul norvegian a refuzat să comenteze propunerile.

Votul de astăzi nu a fost despre Orkney să devină parte a Norvegiei, sau despre oricare dintre celelalte titluri pe care le-am văzut în ultimele zile.

În schimb, a fost o oportunitate pentru consilieri de a-și exprima profunda frustrare față de ceea ce ei consideră o înțelegere nedreaptă pe care au obținut-o de la guvernele scoțian și britanic, liderul consiliului James Stockan declarând că insulele au fost înșelate de ambele.

Trecerea cu succes a mișcării este primul dintre mulți jucători din Orkney care câștigă un grad mai mare de independență.

Oficialii Consiliului vor fi acum însărcinați să investigheze opțiunile. Stockan a spus că nu era „nimic în afara mesei” – inclusiv, desigur, o întoarcere foarte mediatizată în Norvegia sau Danemarca.

Reacțiile la vot de pe străzile din Kirkwall au fost oarecum mixte.

Unii nu vor să vadă banii contribuabililor devotați pentru ceea ce un membru al consiliului a numit „fantezii sincer bizare”.

Alții consideră că consiliul a obținut o înțelegere inițială atât de la Holyrood, cât și de la Westminster și că orice lucru care le-a făcut pe cele două guverne să se așeze și să acorde atenție merită luat în considerare.

Ochii mass-media din lume au fost în Orkney în ultimele zile.

Acum revine Consiliului Insulelor să valorifice acest interes.