Piesa lui Pelfrey explorează rezistența umană în fața dezastrului

Adesea, actorul nu este atât de strălucitor, cu greu ne putem imagina pe altcineva jucând același rol.

Așa este cazul lui Ben Kaplan, care joacă rolul principal Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați la Teatrul Belfry. Cu ochelari, cu o barbă stufoasă și strălucitor cu o pălărie de culoare visiniu, este un dinam uman enervant.

Kaplan s-a aruncat pe scenă cu un abandon absolut în timpul unei previzualizări a spectacolului în această săptămână. În calitate de Wanderer – un personaj narator/cor grecesc – el cântă cu Brio pe vocea lui Pebbles, uneori canalizându-l pe Tom Waits și alteori sună ca geamănul secret al lui Leonard Cohen. În același timp, emanând smerenie și inocență, Kaplan emană carisma ca un gheizer de petrol din Texas.

Clopotnița a fost introdusă pentru prima dată Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați În 2019 pentru Festivalul Spark. Compania a adus-o înapoi din cauza cererii populare.

Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați Filmul este despre refugiații evrei care fug din România și Rusia în Canada în 1912 pentru a scăpa de pogromul persecuției. Produsă de Halifax Theatre Company 2b, povestea se bazează pe istoria familiei dramaturgiei canadiane Hannah Moskowitz (melodii ale co-scenitorilor Kaplan și Christian Barry).

Într-o călătorie peste Atlantic, Chaim, în vârstă de 19 ani, este prezentat lui Chaya, în vârstă de 24 de ani. Aceștia sunt de acord să se căsătorească în ciuda personalităților lor foarte diferite. Chaim (Eric Da Costa) este un optimist cu ochii mari, în timp ce Chaya (Chyna Silverbeard) este un pragmatist rebel care vede căsătoria aproape ca pe un aranjament de afaceri.

Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați Este un amestec de genuri. Există elemente de dramă istorică și comedie romantică, dar componenta principală este teatrul de cabaret Weil/Brecht. Dialogul este presărat cu melodii cu aromă de klezmer. Distribuția, însoțită de bateristul Andy Wiseman și clapeista Jacques Arsenault, toți cântă și cântă la instrumente: chitară, banjo, acordeon, vioară, saxofon și clarinet.

Există puțină dulceață în relația dintre câinele cățelușului Haim și Shaya nezâmbitoare (ambele nume înseamnă „viață” în ebraică). Acest lucru i-a determinat pe unii critici din trecut să sugereze că spectacolul – care a fost vizionat de peste 400 de ori – suferă de emoție paznic Ziar).

Dar nu este cazul. Oroarea pură a ceea ce supraviețuiește cuplul subminează orice vestigii de asprime. De fapt, descrierea lui Chaim despre uciderea fratelui său în timpul unui masacru rusesc este atât de îngrozitoare încât The Wanderer sparge al patrulea zid pentru a asigura publicul că totul este bine.

Unii ar putea confunda farmecul emisiunii cu sentimentalism. Dar strălucirea nostalgică este o alegere deliberată. Moskowitz este influențat de mituri și legende tradiționale europene, adesea impregnate de dulceață pentru a masca teme amare.

în parte, Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați Este vorba despre actul de a povesti și despre ceea ce se întâmplă cu istoria familiei pe măsură ce este transmisă din generație în generație. Moskowitz este fascinat de intersecția dintre realitate și ficțiune. De exemplu, Rătăcitorul spune niște povești, doar pentru a recunoaște că au fost inventate. Este natura umană, sugerează dramaturgul, să ne reinventăm trecutul, iar asta nu trebuie neapărat să fie un lucru rău.

Spectacolul explorează rezistența umană în fața dezastrului. Experiențele teribile ne distrug – totuși unii dintre noi nu numai că supraviețuim, ci și prosperăm. Când Chaya o întreabă pe Chaim de ce a ales-o în locul unei persoane mai atractive, el îi explică că fetele drăguțe par goale în comparație cu Chaya, care are personalitatea profunzime a cuiva care a suferit o adversitate catastrofală.

Reprezentarea este uniform puternică. Muzica se cântă și se cântă delicat și plin de viață. Kaplan este un vocal deosebit de desăvârșit, trecând fără efort de la bas cavernos la note falsetto, cântând cu pasiune și cu o abilitate tehnică impresionantă.

Având în vedere refugiații din Ucraina, povestea este deosebit de actuală… și inspiră speranță (Chaya și Chaim în cele din urmă prosperă în Canada).

Emisiunea se bucură de zgomotul „trebuie să vezi asta” pe rețelele sociale locale. Nu sunt surprins. Acesta este un teatru inteligent, cu suflet mare, jucat cu nerăbdare și vioiciune. merita vazut, Stoc vechi: O poveste de dragoste pentru refugiați Se continuă în clopotniță până pe 14 mai.