Un pilot de la British Airways a fost înregistrat când a dat vestea despre moartea Reginei Elisabeta a II-a într-un anunț la mijlocul zborului adresat pasagerilor – stârnind un răspuns emoționant din partea unora de la bord.
Videoclipul arăta mesajul sumbru transmis la sfârșitul zborului de joi de la Aeroportul Internațional John F. Kennedy din New York la Aeroportul Heathrow din Londra.
„Elizabeth, regina, a murit mai devreme astăzi cu familia ei alături”, a fost auzit pilotul declarând în videoclipul distribuit de Lerk Christensen.
„M-am gândit că ar trebui măcar să-ți spun asta înainte de a ajunge la gară”, a continuat el cu stoicitate, în timp ce un membru al echipajului își spăla ochii cu o batistă.
„Mulți vor fi foarte triști din cauza asta”, a spus pilotul în timp ce camera se rotește, încercând să surprindă reacțiile din publicațiile colegilor.
„Acest lucru vă va oferi timp să vă gândiți, așa cum am spus, avem 40 de minute pentru a ateriza. Ne vom gândi la familia ei în acest moment.
„Dacă vreunul dintre voi este deosebit de supărat, vă rog să fiți conștient în acest moment că a afectat și unii dintre echipajul meu.”
Elisabeta S-a stins din viață la vârsta de 96 de ani La Castelul Balmoral din Scoția, familia regală a anunțat la ora 18:30 BST.
Regele proaspăt înălțat Carol al III-lea El sa adresat națiunii sale cu tristețe vinerila o zi după moartea „mamei sale iubite” după mai bine de șapte decenii pe tron.
„Regina Elisabeta a avut o viață bună, cu promisiunea destinului ei și atât de tristă în moartea ei. Această promisiune de serviciu pe tot parcursul vieții pe care o reînnoiesc tuturor astăzi.”
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”