KIEV – Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a declarat pentru Axios pe HBO că a fost „șocat” de mulțimea pro-Trump care a asaltat Capitolul SUA, spunând că nu și-a imaginat niciodată că acest lucru se poate întâmpla în America și că ar dăuna eforturilor SUA de a promova democrația în străinătate.
de ce conteaza: Comentariile lui Zelensky arată cum revoltele din 6 ianuarie au repercutat în afara granițelor Americii, destabilizând aliații și democrațiile emergente care caută în SUA securitate și inspirație.
- În interviu, Zelensky a vorbit, de asemenea, mai deschis decât oricând despre apelul său din 2019 cu președintele Trump de atunci, care a contribuit la deschiderea drumului pentru acuzarea lui Trump pentru prima dată.
- Zelensky speră să restabilească relațiile dintre Statele Unite și Ucraina sub noua administrație și cu președintele Biden – pe care încă nu l-a întâlnit.
Imaginea de ansamblu: Scena asediului de pe Capitol a făcut o impresie profundă asupra lui Zelensky și l-a determinat să-și regândească presupunerile despre America. „Cred că aceasta a fost o lovitură grea pentru democrație în Statele Unite”, a spus el, vorbind printr-un interpret, într-un interviu în biroul său prezidențial.
- „Suntem obișnuiți să credem că Statele Unite au instituții democratice perfecte, unde puterea este transferată în liniște. … În Ucraina, am trăit două revoluții … Am înțeles că astfel de lucruri se pot întâmpla în lume.
- „Dar s-ar putea întâmpla acest lucru în Statele Unite? Nimeni nu se aștepta la asta … eram atât de îngrijorat … nu voiam să ai o lovitură de stat”.
- „După așa ceva, cred că ar fi foarte greu pentru lume să vadă Statele Unite ca un simbol al democrației”.
Printre randuri: Zelensky se află într-o poziție dificilă – prins între un gaz ostil din Rusia și aliații din Europa și Statele Unite, vorbind despre un joc bun atunci când vine vorba de apărarea Ucrainei, dar este adesea absent atunci când asta contează cu adevărat.
- Vacuul retoricii americane a fost clar dezvăluit în 2014, când Rusia a invadat Ucraina, apucând Crimeea și ținuturile din est.
- La acea vreme, președintele Obama a vorbit puternic împotriva invaziei, la fel ca și persoana care vorbea despre Ucraina – pe atunci vicepreședintele Biden. Dar administrația Obama nu va trimite arme ucrainenilor pentru a se apăra împotriva invadatorilor lor.
Preistorie: În anii care au urmat, Zelensky a trebuit să lupte cu alte trădări americane. În calitate de nou ales președinte în 2019, el spera să aibă o relație fructuoasă cu Trump. Dar în infamul lor telefon, Trump nu era interesat să ajute Ucraina.
- Trump s-a concentrat asupra agresării lui Zelensky pentru a anunța o investigație asupra lui Hunter Biden, fiul rivalului său politic. Trump a rezervat pe scurt sute de milioane de dolari în ajutor Ucrainei, ca pârghie pentru a-l presiona pe Zelensky să facă publice anchetele.
- Trump a ajuns să elibereze ajutorul după ce membrii Congresului au dat un semnal de alarmă cu privire la planul său, dar apoi nu s-a mai deranjat niciodată cu Ucraina și l-a aruncat cu amabilitate pe Zelensky.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”