Proud Roma: Sărbătorind cultura și mândria romi prin film

Chiar săptămâna trecută, premiera lui romi mândri a avut loc. Scurtmetrajul este un manifest contemporan al romilor și un omagiu adus mândriei romilor și moștenirii culturale, inspirat de filmul din 1940. Marele Dictatorfaimos cunoscut pentru interpretarea lui Charlie Chaplin.

Cu toate acestea, fără să știe mulți, Chaplin era de origine romă.

Deci, de ce a ales cineastul roman Pablo Vega de această dată pentru a se inspira de la Chaplin pentru a produce? romi mândri? Ofițerul nostru media pentru Europa, Anna Alboth, întreabă acest lucru și multe altele într-o conversație cu Anna Mirga-Kruszelnicka, director adjunct al Institutului European pentru Arte și Cultură a Romilor (ERIAC), care a produs filmul în mod executiv.

De ce a decis ERIAC să producă un astfel de film acum, la începutul lui 2022?

Anna Mirga-Kruszelnicka: Acest film face parte dintr-o campanie numită „Romi mândri – Europa Liberă”, care este condusă de ERIAC împreună cu coaliția organizațiilor de romi din toată Europa. Campania este oportună și este construită în jurul campaniei de recensământ care are loc în Europa anul trecut și anul acesta.

Recensămintele naționale au loc o dată la fiecare deceniu și acesta este un moment foarte important de declarație politică, publică de identitate pentru ca noi să putem arăta cât de mare suntem o comunitate. Politica este un joc de numere, așa că trebuie să ne declarăm public identitatea cât mai mult posibil. Din experiențele noastre din trecut știm că romii tind să fie foarte timizi atunci când declară identitatea etnică în public, în procesele de colectare a datelor sau în legătură cu administrația. Desigur, este moștenirea experiențelor lungi de antițiganism și urmărire instituțională cu care s-au confruntat romii în Europa. Așadar, campania noastră se bazează pe necesitatea de a declara identitatea cu mândrie și, de asemenea, dorește să încurajeze romii să fie deschiși cu privire la cine sunt, să construiască mai multă stima de sine și un limbaj al mândriei.

Cât de diferită este realitatea de cifrele recensămintelor anterioare?

Anna Mirga-Kruszelnicka: Multe țări au același tipar, unde avem între o treime și jumătate din populația romă complet invizibilă în ochii societății. Aceste cifre pot fi chiar mai mari. Să aruncăm o privire asupra datelor din Slovacia, de exemplu. Datele acolo au fost strânse în timpul recensământului din 2021. ERIAC și partenerii de pe teren au contribuit la construirea vizibilității în jurul recensământului. Anul acesta, în Slovacia, peste 156.000 de persoane s-au declarat romi și peste 100.000 au declarat limba română ca limbă maternă. Acestea sunt din punct de vedere istoric cele mai mari cifre din Slovacia și datorită campaniei noastre.

Care este diferența față de realitate? Statisticile pe care le avem și calculele provenite de la diferite părți interesate indică numărul romilor din Slovacia la aproximativ… jumătate de milion! Puteți vedea că este o mare diferență, chiar și în 2021, în Slovacia.

Cum ai decis cum ar trebui să arate filmul?

Anna Mirga-Kruszelnicka: Am avut un proces de discuții creative și un apel deschis pentru directori romi din toată Europa. Am avut o idee și micro narațiune pe care am vrut să o promovăm: am vrut să vorbim despre contribuția romilor și despre mândria romilor, nu despre victimele romilor și marginalizarea. Am primit câteva scurte concepte de la regizori, iar Pablo Vega, cu adevărat cunoscutul regizor spaniol rom, a câștigat licitația. Am apreciat în special ideea lui de a construi pe discursul lui Marele Dictator si figura lui Charlie Chaplin. Aceasta este o narațiune foarte puternică, care este foarte universală, care vorbește despre umanitate. Simțim că umanitatea și dragostea sunt cu adevărat trăsături definitorii ale comunității și culturii noastre, care nu a fost foarte apreciată în afară, în rândul majorității. Este o modalitate foarte bună de a construi mândria și o mai bună înțelegere a culturii noastre.

Cine ar trebui să se uite la film?

Anna Mirga-Kruszelnicka: Ținta noastră principală este de fapt propria noastră comunitate, pentru că simțim că nu avem suficient conținut de înaltă calitate care să se bazeze într-adevăr pe auto-reprezentare și care vorbește puternic despre identitatea noastră. Așa că sperăm că, mai ales printre cei mai tineri, care sunt utilizatori pasionați ai rețelelor sociale, acest film va mișca ceva în interiorul lor și va crea cu adevărat un sentiment de înțelegere că a fi rom este o valoare adăugată, nu neapărat doar un stigmat.

Dar vrem să țintim puternic și populația ne-romă, pentru că, din păcate, o mare parte din suferința și nedreptatea cu care ne confruntăm se datorează și respingerii pe care o primim din partea majorității societății și lipsei de cunoaștere a a cine suntem. Sperăm că vom deschide o altă dimensiune și un discurs diferit despre romi în general. În fine, când vorbim despre romi în spațiile publice, încetăm să vorbim despre probleme și începem să vorbim despre talent, despre realizare, despre contribuție. Dorim să introducem un vocabular nou atunci când vorbim despre romi în spațiile publice.

Deci, ne uităm cu toții la film. Ce urmează? Ce ar trebui să facem cu toții?

Anna Mirga-Kruszelnicka: Există câțiva pași de urmat. Desigur că avem un site-ul web și avem canalele de social media puteți urmări despre Roma Proud campanie. Încurajăm oamenii să se alăture și, pe cât posibil, să participe și să-l împărtășească.

De asemenea, vor avea loc diferite activități pe parcursul acestui an. Vom lucra în țările noastre țintă înainte de apariția recensămintelor. Vom fi în Kosovo, în România, în Serbia și în Ungaria, lucrând mult pe teren și cu comunitățile locale pentru a ne asigura că romii sunt auziți, sunt vizibili și că membrii romilor ai comunității declară.

Pe termen lung sperăm cu adevărat să găsim mai multe materiale de acest tip, mai multe articole, mai multe cărți care să capteze acest spirit de limbaj al mândriei, astfel încât, în cele din urmă, să vedem schimbarea treptată către un limbaj mai incluziv. Ne dorim și îi inspirăm pe oamenii noștri să stea mândri și să se alăture în solidaritate între țări, astfel încât să putem face față răului împreună și să construim un pic de putere colectivă.

—

Imagine prezentată: Fotografie din scurtmetrajul „Proud Roma” al lui Pablo Vega.

Citiți mai multe despre romi în Directorul nostru mondial al minorităților și popoarelor indigene: în Albania, Austria, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Finlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Irak, Irlanda, Italia, Kosovo, Lituania, Macedonia, Moldova, Muntenegru, Polonia, România, Federația Rusă, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Ucraina și Regatul Unit.

Abonați-vă la buletinul nostru informativ pentru a primi cele mai recente știri despre minorități și popoare indigene din întreaga lume. De asemenea, vă rugăm să luați în considerare să ne susțineți printr-o donație unică sau lunară.