Rusia semnalează încetarea ajutorului ONU pentru Siria din partea Turciei

Un băiat poartă ajutor alimentar oferit de Programul Alimentar Mondial al Națiunilor Unite în Raqqa, Siria, 26 aprilie 2018. REUTERS/Aboud Hamam

NAȚIUNILE UNITE (Reuters) – Rusia a semnalat vineri încheierea unei operațiuni de ajutor de lungă durată a Națiunilor Unite în nord-vestul Siriei din partea Turciei, după ce a refuzat o prelungire cu un an și apoi a eșuat în cererea de reînnoire cu șase luni sau mai mult. Eforturi internaționale de reconstrucție.

Actualul mandat al Consiliului de Securitate al ONU pentru ajutorul umanitar al ONU – inclusiv hrană, medicamente și adăpost – pentru aproximativ 4 milioane de oameni din nord-vestul Turciei, controlat de opoziție, expiră duminică.

Ambasadorul adjunct al Rusiei la Națiunile Unite, Dmitri Polyansky, a spus că singura soluție prin care Moscova nu își va folosi vetoul este soluția ei. Proiectul de rezoluție a eșuat vineri după ce doar Rusia și China l-au votat. Statele Unite, Marea Britanie și Franța au votat împotriva textului rusesc, în timp ce restul de 10 membri ai consiliului s-au abținut.

„Nu văd în acest moment nicio altă opțiune. Având în vedere adevărul cuvintelor care au fost spuse astăzi, cred că acest lucru a devenit aproape imposibil”, a declarat Polyansky reporterilor, adăugând că un alt membru al consiliului ar putea pune din nou textul rusesc la un vot.

Înainte ca proiectul său de rezoluție să eșueze, Rusia a respins propunerea de prelungire cu un an – elaborată de Irlanda și Norvegia – care a primit 13 voturi pentru. În ciuda parteneriatului strategic „fără granițe” cu Moscova, China s-a abținut de la vot.

„Aceasta este o problemă de viață și de moarte și este tragic că oamenii vor muri din cauza acestui vot și a țării care a respins fără rușine”, a declarat Linda Thomas Greenfield, ambasadorul SUA la Națiunile Unite, în fața consiliului.

„nu vesel”

Ambasadorul Chinei la ONU, Zhang Jun, a cerut tuturor membrilor consiliului să „nu renunțe” și să continue negocierile, în timp ce ambasadorul Irlandei la ONU, Geraldine Byrne Nason, a spus: „Nu suntem intimidați de acest drept de veto. Acesta nu este sfârșitul drumului”.

Cu toate acestea, când a fost întrebat dacă Rusia s-ar opune din nou la orice proiect de text care nu îi aparține, Polyansky a răspuns: „Evident”.

Rusia spune că operațiunea de ajutor ONU încalcă suveranitatea și integritatea teritorială a Siriei. Se spune că trebuie să fie livrat mai mult ajutor din interiorul țării, ridicând temerile opoziției că alimentele și alte ajutoare vor intra sub controlul guvernului.

Statele Unite, Marea Britanie și Franța au declarat vineri că prelungirea de șase luni nu este suficientă pentru ca grupurile de ajutor să planifice și să opereze eficient.

Puterile occidentale sunt, de asemenea, reticente în a finanța eforturi extinse de reconstrucție până când se vor face progrese către o soluție politică în Siria, unde represiunea președintelui Bashar al-Assad împotriva protestatarilor pro-democrație în 2011 a dus la un război civil.

Votul Consiliului de Securitate pentru autorizarea operațiunii de ajutor a fost de multă vreme o chestiune controversată, dar anul acesta vine și pe fondul tensiunilor sporite dintre Rusia și puterile occidentale cu privire la invazia Ucrainei de către Moscova pe 24 februarie.

În 2014, Consiliul de Securitate a autorizat livrarea de ajutor umanitar în zonele controlate de opoziție din Siria din Irak, Iordania și două puncte din Turcia. Dar puterile de veto, Rusia și China, l-au redus la un singur post de frontieră turc.

Secretarul general al ONU Antonio Guterres a făcut apel la consiliu luna trecută pentru a-și extinde aprobarea operațiunii de ajutor, spunând organizației: „Nu putem abandona poporul Siriei”.

Raportat de Michelle Nichols; Editare de Mary Milliken, Nick McPhee și Jonathan Otis

Criteriile noastre: Principiile de încredere Thomson Reuters.