Sicriul Reginei Elisabeta a II-a face o călătorie prin Scoția

LONDRA (AFP) – Sicriul drapat cu steagul Reginei Elisabeta a II-a a traversat duminică peisajul rural accidentat scoțian într-o ultimă călătorie de la iubita ei casă de vară de la Castelul Balmoral până la Londra, în timp ce plinitorii se aliniau în liniște pe drumuri și aruncau câteva flori în onoarea monarhului care apoi a murit. 70 de ani pe tron.

Nava de război a trecut pe lângă grămezi de buchete și alte obiecte în timp ce conducea o caravană cu șapte mașini de la Balmoral, unde regina a murit joi., într-o călătorie de șase ore prin orașele scoțiene până la Palatul Holyroodhouse din Edinburgh. Sicriul regretatei Regine a fost învelit în standardul regal al Scoției și acoperit cu o coroană de la fermă, inclusiv mazăre dulce, una dintre favoritele Reginei.

Prim-ministrul Scoției, Nicola Sturgeon, a scris pe Twitter: „Un moment trist și emoționant în care Majestatea Sa Regina și-a părăsit pentru ultima oară iubitul ei Balmoral”. „Astăzi, în timp ce își face călătoria către Edinburgh, Scoția va aduce un omagiu unei femei extraordinare”.

Mulțimile s-au înscris pe părți ale drumului, în timp ce națiunea a jelit Cel mai longeviv monarh al său, singurul pe care majoritatea britanicilor l-au cunoscut vreodată. În satul scoțian Ballatier, unde locuitorii consideră familia regală drept vecini, sute au privit în tăcere, iar unii au aruncat flori în fața unui scaun când acesta trecea.

„A însemnat mult pentru oamenii din această zonă. Oamenii plângeau, a fost uimitor de văzut”, a spus Victoria Pacheco, managerul pensiunii.

În fiecare oraș și sat pe lângă care treceau mașinile, au fost întâmpinate cu scene tăcute similare de respect. Oamenii stăteau în mare parte în tăcere. Unii au aplaudat politicos, alții și-au îndreptat camerele telefoanelor către mașinile care treceau.

Înainte de a ajunge în capitala Scoției, procesiunea avea să treacă prin ceea ce este de fapt un coridor al memoriei regale – trecând prin locuri pline de istoria Casei Windsor, inclusiv Dyce, unde în 1975 Regina a deschis oficial prima conductă de petrol din Marea Nordului din Marea Britanie și Fife aproape de Universitatea St Andrews, unde a studiat nepotul ei William, acum Prinț de Wales, și și-a cunoscut viitoarea soție, Catherine.

Călătoria ceremonială de duminică prin Scoția a avut loc când fiul cel mare al Reginei a fost declarat oficial noul rege – Regele Carol al III-lea – în restul Regatului Unit: Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord. A venit la o zi după o inaugurare pompoasă în Anglia, plină de tradiție străveche și simbolism politic.

„Sunt pe deplin conștient de această mare moștenire și de îndatoririle și responsabilitățile enorme ale Suveranului, care mi-au fost transmise acum”, a spus Charles sâmbătă.

Chiar înainte ca proclamația să fie citită duminică la Edinburgh, un protestatar a apărut cu un semn care condamna imperialismul și îndeamnă liderii să „abolize monarhia”, iar poliția i-a luat la scurt timp după aceea. Mulțimea a aplaudat.

Unul dintre bărbați a strigat: „Dă-i drumul! Este libertatea de exprimare!”, în timp ce alții au strigat: „Aveți puțin respect”.

Este un semn al modului în care unii, inclusiv coloniile fostului Imperiu Britanic, se luptă cu moștenirea monarhiei. Anterior, reclame au fost citite în alte părți ale Commonwealth-ului Națiunilor, inclusiv în Australia și Noua Zeelandă.

Charles, chiar în timp ce își plângea regretata mamă, urma să lucreze la Palatul Buckingham, unde s-a întâlnit cu secretarul general și alți reprezentanți ai Commonwealth-ului, națiuni care se luptă cu afecțiunea pentru regina și cu amărăciunea persistentă față de moștenirea ei colonială.De la sclavie la pedepse corporale în școlile africane la artefacte jefuite găsite în instituțiile britanice.

Premierul australian Anthony Albanese, care a început să deschidă calea pentru o republică australiană după alegerile din mai, a declarat duminică că acum este momentul nu pentru schimbare, ci pentru a aduce un omagiu regretatei Regine.

India, o fostă colonie britanică, a marcat o zi oficială de doliu, coborând steaguri până la jumătate din baston la toate clădirile guvernamentale din întreaga țară.

În mijlocul durerii din jurul Casei Windsor, au existat indicii despre o posibilă reconciliere a familiei. Prințul William și fratele său Harryîmpreună cu soțiile lor, Catherine, Prințesa de Wales, și Meghan, Ducesa de Sussex, i-au încântat pe cei îndoliați de lângă Castelul Windsor cu o apariție comună surpriză sâmbătă.

Sicriul Reginei va lua un zbor indirect spre capitală. Luni, ea va fi transferată de la Holyrood House la Catedrala St Giles din apropiere, unde va rămâne până marți, când va fi transferată la Londra. Sicriul va fi mutat miercuri de la Palatul Buckingham la Camerele Parlamentului pentru a rămâne în starea sa până la înmormântarea de stat în Westminster Abbey, pe 19 septembrie.

La Ballater, reverendul David Barr a spus că localnicii consideră membrii familiei regale „vecini” și încearcă să-i trateze ca pe localnici atunci când își petrec vara în Highlands scoțiani.

„Când vii aici și treci prin acele porți”, a spus el, „cred că partea regală a ei rămâne în mare parte afară”. „Și când a intrat, a putut să fie o soție, o soție iubitoare, o mamă iubitoare, o bunică iubitoare și mai târziu ca o bunică iubitoare – și o mătușă – și să fie normală”.

Elizabeth Taylor, din Aberdeen, avea lacrimi în ochi după ce cadavrul care purta sicriul Reginei a trecut prin Ballater.

„El a fost foarte emoționat. Ea a fost respectuoasă și și-a arătat părerea despre regina. Cu siguranță a făcut un serviciu acestei țări chiar și cu câteva zile înainte de moartea ei.”

___

Urmărește reportajul Associated Press despre Regina Elisabeta a II-a la https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii