Steven Spielberg a făcut o mulțime de filme de-a lungul celor 50 de ani de carieră, dar nu a fost niciodată muzician. La vârsta de 74 de ani, a regizat în sfârșit primul său film – și nu orice muzică, ci un remake al lui Poveste din Vest, care este o realizare definitorie pentru gen, ca să nu mai vorbim de o expresie entuziastă a energiei tinerești și romantice. Dar în timp ce Spielberg are cel puțin o jumătate de secol pe majoritatea personajelor sale, filmul său Poveste din Vest Nu se simte ca opera unui artist mai în vârstă picurând o bucată de nostalgie goală. Versiunea lui este plină de viață, vibrantă și urgentă, plină de schimbări subtile, dar semnificative, care actualizează temele filmului fără a schimba decorul.
Ca și în musicalul original de pe Broadway, conceput, regizat și proiectat de Jerome Robbins, cu muzică de Leonard Bernstein, versuri de Stephen Sondheim, cartea de Arthur Lorentz și adaptarea cinematografică din 1961 de Robbins și Robert Wise, povestea este despre ceartă. între bandele de stradă rivale din anii 1950. Din secolul trecut: The White Jets și Puerto Rican Sharks. Toată lumea vrea să controleze Upper West Side. Într-un boom magistral, imaginea de deschidere a lui Spielberg alunecă printre ruinele clădirilor demolate înainte de a ateriza pe un panou care anunță construcția viitorului Lincoln Center, unde Robbins va deveni unul dintre principalii coregrafi ai New York City Ballet.
Distrugerea iminentă (și îmbunătățirea ulterioară) a cartierului cântărește foarte mult ilustrul scenariu al lui Tony Kushner și sporește tensiunile tensionate dintre avioane și rechini, deoarece iarba pentru care se luptă se mișcă și se micșorează sub picioarele lor. În mijlocul luptei lor, desigur, există și dragoste, deoarece o întâlnește pe Maria (Rachel Ziegler), sora mai mică a liderului rechinilor Bernardo (David Alvarez), și se îndrăgostește de Tony (Ansel Elgort), fostul șef supraviețuitor al rechinilor. Jeturi. Aproape de actualul lor șef, Reeve (Mike Fest). Tony este proaspăt ieșit din închisoare pentru că aproape a ucis un alt bărbat, dar încearcă să-și găsească o cale de a ieși dintr-o viață de violență. Când Maria spionează podeaua aglomerată a unui dans al școlii, restul lumii se topește și se angajează într-un duet liniștit sub gradele de la gimnaziu (nu este un eufemism în acest caz).
Unde Poveste din Vest Bazat pe Romeo si Julieta, fericirea lui Tony și Maria dispare, pe măsură ce tensiunile dintre Jets și Sharks persistă între tinerii îndrăgostiți. Spielberg găsește modalități vizuale îndrăznețe de a încadra totul, menținând utilizarea uimitoare de către filmul original a locațiilor reale din New York, combinând în același timp mișcări mai dinamice ale camerei și fotografii cu macara în numere de dans muzicale celebre, dintre care cele mai multe probabil că le poți fredona din memorie: „Tonight” Maria și „America” exuberant. Ordinea unor melodii a fost mutată; unora li s-a dat un nou sens prin utilizarea de noi locații sau momente în cadrul poveștii generale. „Cool”, de exemplu, a fost stabilit inițial în Doc’s. Drugstore și Riff le cânta Jets în timp ce aștepta sosirea rechinilor la Consiliul de Război. În 2021, el vorbește mai târziu în film, iar în schimb Tony le cântă lui Riff și celorlalți Jets, avertizându-i să nu aducă un pistolul la bubuitul cu rechinii și introduce o temă mai puternică despre pericolul armelor în motivele emisiunii despre ciclurile violenței.
Scenariul lui Spielberg și Kushner o face din nou și din nou. Reîncadrarea contextului producțiilor primare ale lui Rubens, Bernstein, Sondheim și Lorentz pentru a scoate idei care au existat întotdeauna sub suprafață. Lupta dintre avioane și rechini, de exemplu, acum nu este atât de mult despre Pământ, cât despre rasism pur și simplu. (Într-o selecție excelentă, personajele portoricane vorbesc spaniolă fără titlu.) Versiunea lui Spielberg și Kushner dă, de asemenea, multă umbră și complexitate rolurilor ofițerilor de poliție, care arată mult mai puțin binevoitor sub forma lui Brian Darcy. Ofițerul James Krupke și mai ales locotenentul Shrink de la Corey Stoll, care nu ascunde faptul că este favoritul dintre cele două bande.
Coregrafiat de Justin Beck, dansul evocă mișcările grațioase ale lui Robbins, fără să-i copieze pur și simplu ritmul. Dansatorii înșiși sunt excepționali, inclusiv toți cei care cântă. Veterana de pe Broadway Ariana Deboss face o treabă grozavă ca Anita, iar Alvarez și Fest fac o treabă grozavă, deoarece Bernardo și Reeve se luptă. Fiecare oferă propriul cântat, spre deosebire de 1961 Poveste din Vest Mulți dintre membrii distribuției au fost dublați de alți actori pentru numerele lor muzicale. Ziggler are o voce deosebit de frumoasă, care strălucește în timpul duetelor ei cu Elgort – care ar fi putut să nu fi fost cel mai sexy Tony (sau cea mai convingătoare alegere de a juca un bărbat de pe străzile lenețe din Manhattan care tocmai a ieșit din închisoare), cântecele sale cu Ziggler, care emană chimie.
Una dintre cele mai mari diferențe dintre 1961 Poveste din Vest Spielberg este, de asemenea, unul dintre puținii absolvenți din filmul original care a lucrat la acel film: Rita Moreno, care a jucat rolul lui Rubens Wise Anita și acum joacă un nou personaj în poveste, numit Valentina, care îl înlocuiește pe Doc în narațiune și acționează ca un simpatizant al urechii. atât pentru rechini, cât și pentru avioane. Pe lângă faptul că oferă o conexiune frumoasă cu trecutul, adaugă mai multă profunzime noului Poveste din VestO conversație mai publică despre rasă, ea cântă și o interpretare emoționantă din „Somewhere”. Versurile ei, care vorbesc despre credința într-un „loc al nostru” liniștit, capătă proporții și mai dramatice atunci când Moreno, în vârstă de 89 de ani, le cântă acum. Deși este unul dintre cele mai liniștite momente din muzică, este cel care dărâmă casa.
1961 Poveste din Vest Mulți consideră filmul un clasic; A câștigat 10 premii Oscar, inclusiv cel mai bun film. Copia lui Spielberg îmbunătățește originalul în aproape toate privințele; Performanța este mai puternică, selecția este mai bună, scenariul este mai clar, iar comentariul social este mai dur. A făcut un musical despre care pare să fi fost scris astăzi, nu despre New York City în anii 1950 – ca să nu mai vorbim de Renaissance Verona.
Evaluare: 8/10
10 filme celebre care au dus procese majore
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”