NICOSIA (Reuters) – Autoritățile cipriote turcești au anunțat marți redeschiderea parțială a unui oraș abandonat pentru o posibilă reinstalare, atrăgând o puternică mustrare de la rivalii ciprioți greci pentru că au orchestrat o acaparare subterană de terenuri.
Varosha, un grup înspăimântător de hoteluri abandonate și reședințe înalte, a fost pustiu de la războiul din 1974 care a divizat insula, o zonă militară pe care nimeni nu a avut voie să o intre.
Autoritățile cipriote turcești au deschis o mică zonă pentru vizitele zilnice în noiembrie 2020 și au declarat marți că o parte din aceasta va fi convertită la uz civil cu un mecanism în care oamenii își vor recupera proprietatea.
„În Maras va începe o nouă eră care va aduce beneficii tuturor”, a declarat președintele turc Recep Tayyip Erdogan, care a fost în vizită marți la nordul Ciprului. Maras este numele turcesc pentru Varosha.
Ciprioții greci se tem că schimbarea statutului zonei arăta intenția clară a Turciei de a o profita. Președintele cipriot Nicos Anastasiades a descris acțiunea ca fiind „ilegală și inacceptabilă”.
„Vreau să transmit cel mai puternic mesaj domnului Erdogan și reprezentanților săi locali că acțiunile și cererile inacceptabile ale Turciei nu vor fi acceptate”, a spus Anastasiades.
Ministerul de externe al Greciei a declarat că a condamnat această mișcare „în cei mai puternici termeni”, în timp ce Regatul Unit, membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, a declarat că va discuta urgent problema cu alți membri ai consiliului, spunând că este „profund îngrijorată”.
Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe britanic a declarat: „Marea Britanie solicită tuturor părților să nu întreprindă acțiuni care ar submina procesul de soluționare a Ciprului sau ar crește tensiunile pe insulă”.
Șeful politicii externe a Uniunii Europene, Josep Borrell, și-a exprimat îngrijorarea. „Decizia unilaterală anunțată astăzi de președintele Erdogan și (liderul cipriot turc Ersin) Tatar riscă să crească tensiunile pe insulă și să compromită revenirea la discuții privind o soluționare cuprinzătoare a problemei Ciprului”, a spus el pe Twitter.
Rezoluțiile ONU cer ca Varosha să fie predat administrației ONU și să permită oamenilor să se întoarcă acasă.
Anastasiades a spus că, dacă „interesul real al Turciei este să restituie proprietatea proprietarilor săi legali … ar fi trebuit să adopte rezoluțiile ONU și să predea orașul Națiunilor Unite, permițându-le să se întoarcă în condiții de siguranță”.
Marți a marcat a 47-a aniversare a invaziei turcești care a început în 1974 după o lovitură de stat greco-cipriotă orchestrată de armata din Grecia, aflată la acea vreme. Eforturile de pace s-au clătinat în mod repetat și o nouă conducere cipriotă turcă, susținută de Turcia, spune că un acord de pace între două state suverane este singura opțiune viabilă.
Ciprioții greci, care reprezintă Cipru la nivel internațional și sunt susținuți de Uniunea Europeană, resping acordul dintre două state pentru insulă, care acordă statutul suveran statului separatist cipriot turc, care este recunoscut doar de Ankara.
„Un nou proces de negociere (pentru a vindeca diviziunea din Cipru) poate avea loc numai între cele două țări. Avem dreptate și ne vom apăra dreptul până la capăt”, a spus Erdogan într-un discurs în capitala cipriotă divizată din Nicosia.
Varosha a fost mult timp considerat un cip de negociere pentru Ankara în orice viitor acord de pace, și una dintre domeniile pe care se așteaptă să fie returnate administrației cipriote grecești în cadrul unui acord. Miscarea cipriotă turcă face această presupunere și mai ambiguă.
(Rapoarte Michel Campas) din Nicosia; Rapoarte suplimentare de Jonathan Spicer la Istanbul și William Schomberg la Londra; Montaj de Gareth Jones și Grant McCall
Criteriile noastre: Thomson Reuters Trust Principles.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”