Un jurnalist din Noua Zeelandă devine prima persoană cu un tatuaj pe față maori care dă știri în primetime

Un jurnalist maori a făcut istorie în Noua Zeelandă devenind prima persoană cu o față tradițională care găzduiește un program de știri în prime-time la televiziunea națională.

Orini Kaibara a făcut titluri în întreaga lume după ce a găzduit primul ei buletin de știri de la 18:00 pentru Newshub la Channel 3 TV, mulți salutând această realizare drept o victorie pentru reprezentarea maoriei.

„Am fost cu adevărat veselă. Eram plină de lună”, a spus Kaibara pentru CNN în momentul în care a aflat că va acoperi orele de primă audiență. „Este o asemenea onoare. Nu știu cum să mă descurc cu sentimentele.”

Rolul introductiv al lui Kaibara în ziua de Crăciun a fost prima dintre cele șase ordonanțe consecutive care acoperă ordonanțele permanente ale emisiunii de știri de primă ore, deși misiunea ei va dura până la începutul lunii ianuarie și ar putea fi chemată din nou în viitor.

Tânăra de 38 de ani este prezentatoarea permanentă a „Newshub Live” de la 16:30 și a făcut istorie când a fost numită în acest rol în 2019, fiind prima persoană cu semne maori pe față care a prezentat un program important de știri de televiziune.

În tradiția poporului maori, care sunt locuitorii originari ai În ceea ce este acum Noua Zeelandă, semnele faciale sunt desenate cu tatuaje pe bărbie pentru femei cunoscute sub numele de moko kauae, în timp ce pentru bărbați acopera cea mai mare parte a feței și sunt cunoscute sub numele de matawara.

Kaibara și-a făcut tatuajul în ianuarie 2019, despre care spune că a fost o decizie personală pe care a luat-o din motive fundamentale, pentru a-i aminti de puterea și identitatea ei de femeie maori.

„Când mă îndoiesc de mine și îmi văd propria reflectare în oglindă, nu mă privesc doar la mine”, a spus Kaibara pentru CNN. „Mă uit la bunica mea și la mama mea și la fiicele și fiicele mele să vină după mine, precum și la toate celelalte femei, fete maori de acolo, ceea ce mă dă putere.”

După ce și-a început cariera în 2005, Kaibara a spus că găzduirea site-ului de știri în prime-time a fost „apogeul” viselor ei jurnalistice, deși a fost un „moment dulce și amar”, deoarece mama ei, care a murit recent, nu a putut împărtăși moment cu ea.

În ciuda tuturor comentariilor pozitive, au existat și reacții negative la emisiunea lui Kaibara, mai ales că folosește adesea expresii maori precum „E haere ake nei” (încă să vină), „Ū tonu mai” (rămâi la curent) și „Taihoa” e haere” (nu merge încă).

Limba maori este foarte importantă pentru Kaipara. Scopul ei final, a spus ea, este să încurajeze oamenii să vorbească limba care a fost „învinsă de generația bunicii mele” și să o redea poporului maori.

„Încă nu ne-am confruntat cu multe traume și colonizări intergeneraționale și pentru maori acest lucru este foarte relevant și de impact”, a spus Kaibara. „Nu s-au schimbat multe în ceea ce privește relațiile rasiale aici într-o perioadă foarte lungă de timp”.

Cu toate acestea, „enormitatea” ocaziei nu a fost pierdută pentru ea și, în multe privințe, a fost un moment complet pentru Kaibara, care s-a inspirat de prezentatoarea de știri TV maori Tini Molino când era mică.

„Ea a fost idolul meu”, a spus Kaibara pentru CNN. „Avea aceeași culoare a pielii cu pielea mea… Semăna cu mine, semăna cu mine. Ea provine de unde am venit eu inițial, familia mea și wakapapa (strămoșii), care este locul în care legăturile ancestrale cu pământul nostru sunt.”

Kaibara speră că fetele maori se vor inspira din povestea ei ca un semn că vremurile se schimbă.

„Oamenii noștri, strămoșii noștri, Tibona și noi am depus multă muncă acum pentru a ajunge acolo unde suntem acum”, a spus Kaibara pentru CNN. „Ca tânără, ca tânără maori, ceea ce faci astăzi afectează și influențează ceea ce se va întâmpla mâine. Așa că tot ce le cer este ca ei să vadă frumusețea în a fi maori și să accepte asta și să recunoască asta și să facă tot ce pot pentru pozitiv Schimbare.”