KIRKENES, Norvegia (Reuters) – Kirkenes, un oraș norvegian aflat la o aruncătură de băț de Rusia, este un simbol al armoniei peste granițele arctice de mai bine de trei decenii. S-a încheiat când Rusia a invadat Ucraina. De atunci, oamenii s-au adaptat noilor realități.
Una este posibilitatea ca Finlanda vecină să se alăture Norvegiei în NATO, iar președintele finlandez Sauli Niinistö este așteptat să spună joi că ar trebui să se aplice alianței militare. Citeste mai mult
Companiile de aici încearcă să-și reducă dependența de a face afaceri cu Rusia, chiar și cu excepțiile Norvegiei de la sancțiunile internaționale.
Înregistrați-vă acum pentru a obține acces gratuit nelimitat la Reuters.com
Locuitorii din Kirkenes pot trece în Rusia cu un permis fără viză, în timp ce rușii pot veni și lucrează în zonă. Din cei 3.500 de locuitori ai orașului, 400 sunt ruși. Sunt și vreo 30 de ucraineni.
După invazia rusă a Ucrainei din 24 februarie, „mulți s-au simțit triști, supărați și frustrați”, a spus Lin Norum Berjing.
Primar al municipiului Soer-Varanger care include Kirkenes.
„A fost o perioadă suprarealistă. Am trăit în pace mulți ani și acum vecina noastră este în război cu unul dintre vecinii ei. Ne-a afectat pe toți”, a spus ea din biroul ei din aceeași arenă rusă. consulat.
De la Kirkenes, granița cu Rusia este la 15 minute de mers cu mașina, iar Finlanda este la 50 de minute. Ambele sunt mai aproape decât municipalitatea vecină norvegiană.
„Devine Finlanda să decidă dacă vrea să adere la NATO”, a spus Norm Berjing. „Dacă ei vor, ar trebui să-l salutăm. Sunt foarte fericit că Norvegia face parte din NATO”.
trăi împreună
Semnele stradale în norvegiană și rusă au fost puse de zeci de ani pentru a-i întâmpina pe ruși. Primarul a spus că acum circulă o petiție pentru a le da jos, deși încă nu sunt suficiente semnături pentru ca consiliul orașului să discute despre asta.
Posturile de frontieră ale Finlandei (albastru și alb), Norvegiei (negru și galben) și Rusiei (roșu și verde) se află în afara orașului arctic norvegian Aeroportul Kirkenes, Norvegia, pe 8 mai 2022. REUTERS/Goladis Fuchs
Locuitorii din Ross care au vorbit cu Reuters au spus că se simt la fel de bineveniți ca înainte de invazie.
„Nu am avut probleme, nimeni nu a venit la mine și mi-a spus „Bună, ești rus””, a spus sudorul Gleb Karyunov, în vârstă de 43 de ani, în timpul unei pauze din tura sa la șantierul naval Kemik.
În mod similar, un refugiat ucrainean care a sosit în Kirkenes în aprilie a spus că rușii pe care i-a întâlnit au fost „foarte amabili” cu ea.
a spus Katerina Bezrok, în vârstă de 27 de ani, o profesoară care a fugit din regiunea de est Luhansk împreună cu fiica ei de doi ani, Arina, și acum locuiește cu mătușa ei.
Unii găsesc un nou sens pentru munca lor. Yevgeny Guman, un regizor de teatru din Murmansk care locuiește în Kirkenes din ianuarie, lucrează cu artiști ruși în exil pentru a aduce voci diferite în Rusia, departe de oficialii militari.
Bătrâna de 42 de ani a spus la galeria de artă care include un grup regional de curatori și artiști, Girls on the Bridge.
lovitura economica
La șantierul naval Kimek, care anul trecut a câștigat 70% din veniturile sale din nave rusești potrivite, CEO-ul Greger Mannsverk este îngrijorat de restructurarea companiei fără a pierde 80 de angajați în favoarea altor angajatori, inclusiv 15 ruși.
În timp ce Norvegia din afara UE a implementat majoritatea sancțiunilor internaționale, nu și-a închis porturile navelor de pescuit rusești, un colac de salvare pentru porturile arctice norvegiene precum Kirkenes.
El a spus că Mansverk ar fi concediat jumătate din lucrătorii șantierului naval dacă Norvegia ar fi aplicat această sancțiune specială. Instalația din Murmansk a lui Kimek continuă să funcționeze independent de instalația principală din Kirkenes.
„Plănuiesc un viitor în care clienții ruși să nu fie principalii clienți. Raportul astăzi este de 70%, poate ar trebui să fie de 20%”, a spus el în curtea peșterii în care este echipat un vas de pescuit rusesc.
Cooperarea transfrontalieră se va relua uneori pe deplin în viitor? Premierul norvegian Jonas Gahr Stoere speră că acest lucru se va întâmpla.
„Va urma o zi după aceea, nu știu când”, a spus el în timpul unei vizite în oraș. „Cred că spiritul oamenilor care trăiesc în acest municipiu este că granițele trebuie respectate, dar trebuie să existe și legături. Trebuie să trăim prin ele”.
Înregistrați-vă acum pentru a obține acces gratuit nelimitat la Reuters.com
Raportare suplimentară de Juladis Foch în Kirkenes și Victoria Keleste în Oslo; Editare de Angus Maxwan
Criteriile noastre: Principiile de încredere Thomson Reuters.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”