Șase romane au fost selectate pentru Premiul literar Dublin 2024, dintre care unul este… solenoid De scriitorul român Mircea Certarescu, traducere de Sean Cotter.
Celelalte cinci Titluri preselectate Suntem Vechiul timp al lui Dumnezeu Scris de Sebastian Barry, refugiu De Emma Donohue, Dacă îți supraviețuiesc Scris de Jonathan Escoffery, Portar vagon de dormit De Suzette Mayer, W lăudabil Scris de Alexis Wright.
solenoid Cartea se bazează pe realitatea României comuniste de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, „inclusiv cozi lungi pentru cumpărături, absurditatea sistemului de învățământ și mizeria vieții de familie”, așa cum se arată în introducerea cărții. Prezentare„Combinând ficțiunea, biografia și istoria, solenoid „Contemplă posibilele schimburi între dimensiuni alternative ale vieții și artă în prezentul comunist.”
Mircea Cartarescu este un scriitor, profesor universitar și jurnalist care a publicat peste douăzeci și cinci de cărți și ale cărui lucrări au fost traduse în douăzeci și trei de limbi. De asemenea, este unul dintre cei mai premiați autori români, primind, printre altele, Premiul Formentor (2018), Premiul Thomas Mann (2018), Premiul de Stat Austriac pentru Literatură (2015) și Premiul Vilenica (2011).
Premiul literar Dublin este acum la a 29-a ediție și este un premiu anual prestigios în valoare de 100.000 de euro pentru câștigător. Dacă cartea este tradusă, autorul primește 75 de mii de euro, iar traducătorul 25 de mii de euro.
Câștigătorul va fi anunțat de sponsorul său, primarul Dublinului, Dhithe de Ruest, pe 23 mai, în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Dublin.
Potrivit site-ului oficial al premiului, romanele selectate și selectate vor fi disponibile pentru cititori pentru a le împrumuta de la bibliotecile din Dublin City și de la bibliotecile publice din Irlanda. Ele pot fi, de asemenea, împrumutate ca cărți electronice și unele ca cărți audio electronice în aplicația gratuită Borrowbox, care este disponibilă pentru toți utilizatorii bibliotecii publice.
irina.marica@romania-insider.com
(Sursa imagine: Facebook/Mircea Cartarescu)
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”