Ziua muzicii a murit: Orchestra All-Women din Afganistan a tăcut

(Reuters) – Najin Khpalwak stătea în casa ei din Kabul când a aflat că talibanii ajunseseră la periferia capitalei.

Dirijorul în vârstă de 24 de ani, care a fost odată chipul celebrei orchestre din Afganistan, a început imediat să intre în panică.

Ultima dată când militanții islamici au ajuns la putere, au interzis muzica, iar femeilor nu li s-a permis să lucreze. În ultimele luni ale rebeliunii, au efectuat atacuri specifice asupra celor despre care au spus că și-au trădat viziunea asupra stăpânirii islamice.

Khapalwak se plimba prin cameră, apucă un halat pentru a-și acoperi brațele goale și ascunde un mic set de tobe ornamentate. Apoi a strâns fotografii și fragmente din celebrele sale spectacole muzicale, le-a pus într-o grămadă și le-a ars.

„Am fost atât de îngrozit, încât am simțit că amintirile mele au fost reduse la cenușă”, a spus Khpalwak, care a fugit în Statele Unite – unul dintre zeci de mii care au fugit în străinătate după ce talibanii au invadat Afganistanul.

Povestea orchestrei din zilele de după victoria talibanilor, compilată de Reuters prin interviuri cu membrii școlii de muzică Khpalwak, rezumă sentimentul de șoc simțit de tinerii afgani precum Khpalwak, în special de femei.

Orchestra, numită Zahra după zeița persană a muzicii, era formată în principal din fete și femei dintr-un orfelinat din Kabul cu vârste cuprinse între 13 și 20 de ani.

Formată în 2014, a devenit un simbol global al libertății de care mulți afgani au început să se bucure în cei 20 de ani de la ultima conducere a talibanilor, în ciuda ostilității și amenințărilor cu care se confruntă încă unii din statul islamic profund conservator.

Purtând voaluri roșii aprinse, grupul a cântat un amestec de muzică clasică afgană și occidentală tradițională cu instrumente locale, cum ar fi rababul de chitară, care distrează publicul de la Opera din Sydney până la Forumul Economic Mondial din Davos.

Astăzi, mișcarea armată talibană protejează Institutul Național Afgan de Muzică (ANIM) închis în care opera grupul, în timp ce în unele părți ale țării, mișcarea a ordonat stațiilor de radio să facă acest lucru. nu mai cânta muzică.

„Nu ne-am așteptat niciodată ca Afganistanul să se întoarcă la Epoca de Piatră”, a spus Ahmed Sarmast, fondatorul ANIM, adăugând că Orchestra Zahra a reprezentat libertatea și împuternicirea femeilor în Afganistan și că membrii săi au servit ca „diplomați culturali”.

Sarmast, care vorbea din Australia, a declarat pentru Reuters că talibanii au împiedicat personalul să intre în institut.

„Fetele orchestrei Zahra și ale altor orchestre din școală se tem de viața lor și se ascund”, a spus el.

Un purtător de cuvânt al talibanilor nu a răspuns imediat la întrebările cu privire la statutul institutului.

De la revenirea la putere odată cu retragerea ultimilor soldați occidentali din țară, talibanii au încercat să-i liniștească pe afgani și lumea exterioară cu privire la drepturile pe care le-ar permite.

Grupul a declarat că activitățile culturale, precum și locurile de muncă și educația pentru femei vor fi permise în limitele legii islamice și practicilor islamice și culturale din Afganistan.

Restul instrumentelor sunt în spate

În timp ce Kapalwak și-a ars frenetic amintirile muzicale pe 15 august, în ziua în care talibanii au mărșăluit la Kabul fără luptă, unii dintre colegii ei participau la antrenamente la ANIM, pregătindu-se pentru un mare turneu internațional în octombrie.

La 10 dimineața, agenții de securitate ai școlii s-au repezit în sala de antrenament pentru a le spune muzicienilor că talibanii se apropiau. În timp ce se grăbeau să scape, mulți au lăsat în urmă instrumente prea grele și proeminente pentru a le transporta pe străzile capitalei, potrivit Sarmast. .

Sarmast, aflat la acea vreme în Australia, a declarat că a primit multe scrisori de la studenți preocupați pentru siguranța lor și cerând ajutor. Personalul său i-a spus să nu se întoarcă în țară, deoarece talibanii îl căutau și casa lui a fost atacată de mai multe ori.

Pericolele cu care se confruntă artiștii din Afganistan au fost evidențiate brutal în 2014, când un sinucigaș s-a aruncat în aer în timpul unei reprezentații la o școală franceză din Kabul, rănindu-l pe Sarmast, care era prezent.

Luptatorii talibani de la acea vreme și-au asumat responsabilitatea pentru atac și au declarat că piesa, care a condamnat atentatele sinucigașe, este o insultă la adresa „valorilor islamice”.

Chiar și în cei 20 de ani ai guvernului de la Kabul, susținut de Vest, care a tolerat libertăți civile mai mari decât talibanii, a existat rezistență la ideea unei orchestre destinate exclusiv femeilor.

Membrii orchestrei de flori au a vorbit anterior Despre nevoia de a-și ascunde muzica de familiile conservatoare și de a fi abuzat verbal și amenințat cu bătăi. Au existat chiar obiecții în rândul tinerilor afgani.

Khpalwak își amintește un incident din Kabul când un grup de băieți stătea cu atenție în timp ce priveau una dintre spectacolele lor.

În timp ce își împacheta lucrurile, le-a auzit vorbind între ele. „Ce păcat că aceste fete cântă muzică”, și-a amintit ea, „cum le-au lăsat familia lor să facă asta?” Fetele ar trebui să fie acasă.

„fiori de frică”

Nazira Wali, un fost violoncelist în vârstă de 21 de ani de la Venus, a spus că viața sub talibani ar putea fi mult mai rea decât absurditățile unei șoapte.

Wali, care studia în Statele Unite când talibanii au reluat Kabul, a spus că a fost în contact cu membrii orchestrei de acasă, care se temeau atât de mult să nu fie găsiți, încât și-au spart instrumentele și și-au șters conturile de pe rețelele de socializare.

„Inima îmi tremură de frică pentru ei, pentru că talibanii sunt acum acolo. Nu putem prezice ce se va întâmpla cu ei în momentul următor”, a spus ea.

„Dacă lucrurile continuă așa cum sunt, nu va exista muzică în Afganistan”.

Reuters a contactat mai mulți membri ai orchestrei care au părăsit Kabul pentru această poveste. Nimeni nu a raspuns.

Khpalwak a reușit să evadeze din Kabul la câteva zile după sosirea talibanilor, într-un avion de evacuare cu un grup de jurnaliste afgane.

Zeci de mii s-au adunat la aeroportul din Kabul pentru a încerca să fugă din țară, asaltând pista și, în unele cazuri, ținând avioanele care plecau. Mulți au murit în haos.

Khapalwak este prea tânără pentru a-și aminti viața sub fostul taliban, dar ajunge în capitală ca o fată tânără pentru a urma școala încă în memoria ei.

„Tot ce am văzut au fost moloz, case distruse și găuri de gloanțe în pereți. Asta îmi amintesc. Aceasta este imaginea care îmi vine în minte acum când aud numele de talibani”, a spus ea.

Și-a găsit consolare în școala de muzică și printre colegii săi de clasă în trupa de flori „Girls Closer Than Her Family”.

„Nici o zi nu a fost o zi proastă acolo, pentru că a existat mereu muzică, a fost plină de culoare și sunete frumoase. Dar acum există liniște. Nu se întâmplă nimic acolo.”

Montaj de Mike Collette White

Criteriile noastre: Thomson Reuters Trust Principles.