Ierusalim (AFP) – Vestea unei apropieri dintre rivalii regionali de lungă durată Arabia Saudită și Iran a trimis sâmbătă unde de șoc în Orientul Mijlociu și a dat o lovitură simbolică primului ministru israelian Benjamin Netanyahu, care a făcut publică amenințarea reprezentată de Teheran. Primatul diplomației și cruciadei personale.
Descoperirea – punctul culminant a mai mult de un an de negocieri la Bagdad și discuții recente din China – a devenit, de asemenea, încurcat în politica internă a Israelului, reflectând diviziunile țării într-un moment de tulburare națională.
Acordul, care le oferă Iranului și Arabiei Saudite două luni pentru a-și redeschide ambasadele și a restabili relațiile după șapte ani de diviziune, reprezintă, în general, una dintre cele mai izbitoare schimbări în diplomația din Orientul Mijlociu din ultimii ani. În țări precum Yemen și Siria, prinse de mult între regatul sunit și puterea șiită, anunțul a stârnit un optimism prudent.
În Israel, a provocat dezamăgire – împreună cu un șir de arătare cu degetul.
Unul dintre cele mai mari triumfuri ale politicii externe ale lui Netanyahu rămâne acordurile de normalizare încheiate de Statele Unite în 2020 cu patru țări arabe, inclusiv Bahrain și Emiratele Arabe Unite, ca parte a unei campanii mai ample de izolare și opoziție a Iranului în regiune.
El s-a portretizat ca fiind singurul politician capabil să protejeze Israelul de accelerarea programului nuclear al Teheranului și de proxy regionali, cum ar fi Hezbollah în Liban și Hamas în Fâșia Gaza. Israelul și Iranul au purtat, de asemenea, un război regional în umbră care a dus la suspecte atacuri cu drone iraniene asupra navelor legate de Israel, care transportau mărfuri în Golful Persic, printre alte atacuri.
Un acord de normalizare cu Arabia Saudită, cea mai puternică și mai bogată țară arabă, va atinge obiectivul prețios al lui Netanyahu, remodelarea regiunii și întărirea poziției Israelului în moduri istorice. Chiar și pe măsură ce relațiile stăpânite dintre Israel și Arabia Saudită cresc, regatul a spus că nu va recunoaște oficial Israelul până când conflictul israeliano-palestinian vechi de decenii nu va fi rezolvat.
De la revenirea în funcție la sfârșitul anului trecut, Netanyahu și aliații săi au sugerat că un acord cu regatul ar putea fi iminent. Într-un discurs adresat liderilor evrei americani luna trecută, Netanyahu a descris acordul de pace drept „un obiectiv la care lucrăm în paralel cu obiectivul de a opri Iranul”.
Dar experții spun că înțelegerea de vineri a aruncat apă rece asupra acestor ambiții. Decizia Arabiei Saudite de a-l angaja pe rivalul său regional, Israel, a lăsat-o în pace, deoarece conduce acuzația de izolare diplomatică a Iranului și amenințările cu un atac militar unilateral împotriva instalațiilor nucleare ale Iranului. De asemenea, Emiratele Arabe Unite au reluat relațiile oficiale cu Iranul anul trecut.
„Este o lovitură pentru conceptul și eforturile Israelului din ultimii ani de a încerca să formeze un bloc anti-Iran în regiune”, a declarat Yoel Guzansky, expert în afacerile din Golful Arab la Institutul pentru Studii de Securitate Națională, un think tank israelian. „Dacă priviți Orientul Mijlociu ca pe un joc cu sumă zero, ceea ce fac Israelul și Iranul, atunci o victorie diplomatică pentru Iran este o veste foarte proastă pentru Israel”.
Până și Danny Danon, un aliat al lui Netanyahu și fost ambasador al Israelului la Națiunile Unite, care a prezis recent un acord de pace cu Arabia Saudită în 2023, părea confuz.
Ca răspuns la o întrebare despre dacă apropierea dăunează șanselor regatului de a recunoaște Israelul, el a spus: „Acest lucru nu sprijină eforturile noastre”.
În Yemen, unde rivalitatea dintre Arabia Saudită și Iran a dus la cele mai devastatoare consecințe, ambele părți în conflict au fost precaute, dar optimiste.
O coaliție militară condusă de Arabia Saudită a intervenit în conflictul din Yemen în 2015, la câteva luni după ce milițiile Houthi susținute de Iran au capturat capitala, Sanaa, în 2014, forțând guvernul recunoscut internațional să se exileze în Arabia Saudită.
Rebelii Houthi au salutat acordul ca un pas modest, dar pozitiv.
Purtătorul de cuvânt al Houthi și negociatorul-șef, Mohammed Abdel Salam, a declarat: „Regiunea are nevoie de restabilirea relațiilor normale între țările sale, prin care comunitatea islamică să poată recâștiga securitatea pe care a pierdut-o în urma interferențelor externe”.
Guvernul din Yemen, susținut de Arabia Saudită, și-a exprimat un anumit optimism și avertismente.
Ea a spus: „Poziția guvernului yemenit se bazează pe acțiuni și practici, nu pe cuvinte și acuzații”, adăugând că va proceda cu prudență „până când va observa o schimbare reală în comportamentul (iranian)”.
Analiştii nu se aşteptau la o soluţionare imediată a conflictului, dar au spus că discuţiile directe şi relaţiile mai bune ar putea crea impuls pentru un acord separat care ar putea oferi ambelor ţări o cale de ieşire dintr-un război dezastruos.
„Mingea este acum în terenul părților locale în conflict yemenite pentru a acorda prioritate interesului național al Yemenului de a ajunge la un acord de pace și pentru a se inspira din acest pas pozitiv inițial”, a declarat Afrah Nasser, un coleg nerezident la Centrul Arab din Washington. .
Anna Jacobs, analist principal al Golfului la International Crisis Group, a spus că consideră că acordul este legat de detensionarea din Yemen.
„Este dificil să ne imaginăm un acord saudit-iranian pentru a relua relațiile diplomatice și a redeschide ambasadele în termen de două luni fără anumite asigurări din partea Iranului pentru a sprijini eforturile de a rezolva mai serios conflictul din Yemen”, a spus ea.
În mod similar, Siria distrusă de război a salutat acordul ca un pas către reducerea tensiunilor care au exacerbat conflictul țării. Iranul a fost un susținător major al guvernului președintelui sirian Bashar al-Assad, în timp ce Arabia Saudită a sprijinit luptătorii din opoziție care încearcă să-l înlăture de la putere.
Ministerul sirian de Externe a descris-o drept „un pas important care va duce la consolidarea securității și stabilității în regiune”.
În Israel, profund divizați și strânși de protestele în masă față de planurile guvernului de extremă-dreapta al lui Netanyahu de a reforma sistemul judiciar, politicienii au luat apropierea dintre regat și inamicul israelian ca pe o oportunitate de a ataca pe Netanyahu, acuzându-l că se concentrează pe agenda sa personală. în detrimentul relaţiilor internaţionale ale Israelului.
Yair Lapid, fostul prim-ministru și șef al opoziției israeliene, a denunțat acordul dintre Riad și Teheran drept „un eșec complet și grav al politicii externe a guvernului israelian”.
„Asta se întâmplă atunci când ai de-a face cu nebunia legală toată ziua, în loc să faci treaba cu Iranul și să întărești relațiile cu Statele Unite”, a scris el pe Twitter. Chiar și Yuli Edelstein, din partidul Likud al lui Netanyahu, a acuzat „luptele pentru putere și loviturile de cap” în Israel pentru că a distrage atenția țării de la amenințările sale mai imediate.
Un alt parlamentar de opoziție, Gideon Saar, a batjocorit obiectivul lui Netanyahu de a stabili legături formale cu regatul. „Netanyahu a promis pace cu Arabia Saudită”, a scris el pe rețelele de socializare. „În cele din urmă (Arabia Saudită) a făcut-o… cu Iranul”.
Netanyahu, care se află într-o vizită oficială în Italia, a refuzat o cerere de comentarii și nu a emis nicio declarație în acest sens. Dar presa israeliană, citând un înalt oficial anonim din delegație, a încercat să transfere vina asupra guvernului anterior, care a guvernat timp de un an și jumătate înainte ca Netanyahu să revină la putere. „S-a întâmplat din cauza impresiei că Israelul și Statele Unite sunt slabe”, a spus înalt oficial, potrivit cotidianului Haaretz, sugerând că Netanyahu este responsabil.
În ciuda consecințelor pentru reputația lui Netanyahu, experții s-au îndoit că destinderea ar dăuna Israelului. Guzansky a spus că Arabia Saudită și Iranul vor rămâne rivale regionale, chiar dacă ar deschide ambasade în capitalele lor respective. La fel ca Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită poate aprofunda relațiile cu Israelul chiar și menținând o relație tranzacțională cu Iranul.
Omar Karim, expert în politică saudită la Universitatea din Birmingham, a spus că „aranjamentele simple pe care saudiții le-au făcut cu Israelul vor continua”, menționând că ocupația israeliană a Cisiordaniei rămâne mai mult o barieră în calea recunoașterii saudiților decât a dezacordurilor. asupra Iranului. „Conducerea saudită este implicată în mai multe moduri pentru a-și asigura securitatea națională”.
_____
a povestit Magdy din Cairo. Scriitorii Associated Press Bassem Marwa din Beirut și Albert Agee din Damasc, Siria, au contribuit la acest raport.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”