Președintele Biden a cimentat duminică o nouă relație strategică cu Vietnam, aducând pe cei doi rivali istorici mai aproape decât au fost vreodată și punând în spate fantomele unei anxietăți comune față de ambițiile tot mai mari ale Chinei în regiune.
În timpul unei vizite istorice a președintelui SUA la Hanoi, conducerea Partidului Comunist din Vietnam a ridicat oficial relațiile țării cu Statele Unite la cel mai înalt nivel în ierarhia diplomatică a Hanoiului, echivalent cu cele cu Rusia și China. Biden a spus că această descoperire a fost „începutul unei ere mai mari de cooperare” la jumătate de secol după retragerea forțelor americane.
„Astăzi, putem urmări un arc de progres de 50 de ani în relația dintre cele două țări ale noastre, de la conflict la normalizare”, a spus Biden la o conferință de presă după o întâlnire cu Nguyen Phu Trong, secretarul general al Partidului Comunist din țară. Vietnam. „Acesta este un nou profil înalt care va fi o forță pentru prosperitate și securitate într-una dintre cele mai importante regiuni din lume.”
Deși nici el, nici domnul Truong nu au citat China în mod direct în declarațiile lor publice, a fost un subtext important al mișcării, deoarece dl Biden lucrează pentru a crea o rețea de parteneriate în regiune pentru a contracara acțiunile agresive ale Beijingului. În ultimele luni, el a extins cooperarea cu Australia, India și Filipine și a reunit liderii Japoniei și Coreei de Sud la Camp David pentru a încheia o alianță trilaterală care a ocolit Washingtonul în trecut.
„Statele Unite ale Americii sunt o țară din Pacific și nu mergem nicăieri”, a spus Biden duminică, o declarație care a apărut menită să pună China la cunoștință.
Dar, ca răspuns la întrebările jurnaliştilor, Biden a negat orice intenţie ostilă şi a respins un nou război rece în regiunea Indo-Pacific. „Nu vreau să conțin China”, a spus el. „Vreau doar să mă asigur că avem o relație mai bună cu China și că toată lumea știe despre ce este vorba.”
Beijingul nu a fost convins. În zilele premergătoare vizitei lui Biden, Mao Ning, purtătorul de cuvânt al Ministerului chinez de Externe, a cerut Statelor Unite să „abandoneze mentalitatea Războiului Rece și mentalitatea de joc cu sumă zero” în relațiile cu Asia, insistând că Washingtonul „să respecte standardele de bază”. a relațiilor internaționale”.
Biden a sosit la Hanoi după weekendul de la New Delhi pentru a participa la reuniunea anuală a summit-ului G20. Unul dintre cei mai noti absenți a fost președintele chinez Xi Jinping, care este de obicei dornic să participe la astfel de adunări. El a fost înlocuit de premierul Li Qiang, al doilea lider al țării.
Biden a dezvăluit în timpul conferinței de presă de la Hanoi că a vorbit cu domnul Lee în marginea summitului. El a adăugat: „Am vorbit despre stabilitate”. „Nu a fost deloc conflictual.”
Speculațiile despre absența domnului Xi au fost intense în cadrul administrației Biden. Există patru teorii cu privire la motivul pentru care a ratat întâlnirea: El suferă de presiuni politice interne din cauza problemelor economice tot mai mari ale țării. El a vrut să trimită un semnal Indiei pe fondul unei dispute tensionate la frontieră. El este văzut acasă ca petrecut prea mult timp în străinătate. Sau vrea să-și schimbe atenția asupra grupărilor cele mai vulnerabile la tendințele Beijingului, cum ar fi clubul BRICS care include Rusia, Brazilia și alte puteri.
În ciuda noului acord al Vietnamului cu Biden, China rămâne partenerul său străin dominant, având în vedere legăturile economice de lungă durată dintre cele două țări, iar Beijingul a indicat că nu va ceda teritoriu Statelor Unite. Chiar săptămâna trecută, domnul Le s-a întâlnit cu prim-ministrul vietnamez Pham Minh Chinh în marginea unei alte întâlniri internaționale la summit la Jakarta, Indonezia.
Dar Vietnam, una dintre puținele țări din Asia de Sud-Est care s-a respins împotriva agresiunii chineze în Marea Chinei de Sud, caută să creeze puțin mai multă distanță de Beijing și să-și acorde puțin mai mult spațiu. Oficialii administrației Biden nu se așteaptă ca Vietnamul să abandoneze în totalitate cooperarea cu China, dar speră să ofere mai multă alternativă în timp.
De asemenea, oficialii administrației se așteaptă ca Vietnamul să rămână aproape de Rusia, patronul său istoric încă din zilele Uniunii Sovietice, și nu și-au exprimat nicio îngrijorare cu privire la un raport New York Times despre Hanoi căutând în secret un nou acord cu Moscova, chiar dacă acesta l-a găzduit pe Trump. Biden.
Cea mai mare parte a armatei vietnameze se bazează pe echipamentul rusesc, așa că nu are de ales decât să cumpere în continuare arme, echipamente și piese de schimb de la Moscova. Dar se pare că Vietnamul se înțărcă treptat de furnizorii săi ruși. Guvernul SUA ar putea continua vizita lui Biden cu vânzări de avioane de război F-16 și baterii radar militare, pe care Hanoi vrea să le cumpere.
„Vietnamul și Statele Unite sunt parteneri importanți în ceea ce aș spune că este un moment foarte critic”, i-a spus Biden domnului Trong în timpul întâlnirii lor din sala de conferințe, cu un bust al lui Ho Chi Minh cu vedere la cele două delegații. „Nu spun asta pentru a fi politicos, spun asta pentru că o spun din adâncul inimii.
Dl. Trong, bătrânul lider al Partidului Comunist, a făcut din consolidarea legăturilor cu Statele Unite o prioritate față de rezistența față de alte figuri de partid, o moștenire probabilă pentru el în timp ce se îndreaptă către sfârșitul mandatului său. Statele Unite și Vietnam au stabilit relații diplomatice normale sub președintele Bill Clinton în 1995 și au trecut la relații cuprinzătoare sub președintele Barack Obama în 2013.
Acum relațiile lor cu Washington vor fi definite ca o „relație strategică cuprinzătoare”, o relație pe care o au doar cu China, Rusia, India și Coreea de Sud. În spatele lui Biden s-a aflat duminică John F. Kerry, veteranul războiului din Vietnam devenit protestatar, care, în calitate de senator, a ajutat la normalizare în anii 1990 și, în calitate de secretar de stat, a susținut ridicarea normalizării aproape două decenii mai târziu. Acum este trimisul climatic al domnului Biden.
Tratându-l pe domnul Biden cu o primire plină de pompă, cu o gardă de onoare, fanfare și copii care fluturau steaguri, domnul Truong a fost încântat de relația lor, chiar și l-a convins pe președintele în vârstă de 80 de ani spunând că a făcut-o. Nu pare vechi.
„Ai îmbătrânit o zi și aș spune că arăți mai bine decât înainte”, i-a spus domnul Trung domnului Biden. „Fiecare trăsătură a dumneavoastră, domnule președinte, este extrem de complementară cu imaginea dumneavoastră”, a adăugat domnul Trong. Domnul Biden a râs apreciativ.
Dar conducerea vietnameză este mai complexă decât un singur om și mai colectivă decât este în China sau Rusia. Drept urmare, dl Biden plănuiește marți vizite separate la alte câteva personalități influente: domnul Chinh, prim-ministrul; președintele Vu Van Thuong; și Phung Dinh Huy, Președintele Parlamentului.
Activiștii de stânga umană au acuzat guvernul SUA că a abandonat angajamentul său declarat de a promova democrația și drepturile omului în străinătate în favoarea întăririi influenței SUA în regiune. Vietnamul rămâne una dintre cele mai autoritare țări din Asia de Sud-Est, iar guvernul domnului Trung a reprimat disidența și activismul în ultimii ani.
„Tăcerea SUA asupra drepturilor omului poate fi văzută ca o complicitate la represiunea din ce în ce mai mare a guvernului vietnamez împotriva drepturilor, dăunând relației de lungă durată”, a declarat Phil Robertson, director adjunct pentru Asia la Human Rights Watch, referindu-se la termenul vizitei lui Biden în Vietnam. Hanoi.
Contrastul dintre domnul Biden și domnul Trung a fost evident în comentariile lor scrise după ce s-au întâlnit. În timp ce domnul Trong a subliniat importanța „neamestenței reciproce în treburile interne ale celuilalt” și a respectului pentru sistemul politic al celuilalt, dl Biden a spus că „a subliniat importanța respectării drepturilor omului”.
Președintele a răspuns direct când a fost întrebat mai târziu dacă pune interesele strategice ale SUA mai presus de drepturile omului.
„Am discutat despre asta cu toți cei pe care i-am întâlnit”, a spus el.
Sui Li Wei A contribuit la rapoarte.
„Scriitor lipsit de apologie. Fan extrem de tv. Alcoholaholic. Entuziast freelance de slănină. Aficionat pe Twitter în mod infuriat de umil. Învățător de bere subtil fermecător.”