Două dintre cele mai bune personaje de desene animate din Polonia, Kajko i Kokosz, vor avea un spectacol propriu.
Fanii animației vor primi în curând un nou tratament de la Netflix, după adaptarea clasică a benzilor desenate a lui Janusz Christa Kajko și Kokosz Lansat cândva anul viitor.
Benzi desenate, publicate între 1972 și 1991, joacă rolul unor războinici slavi titulari și descriu luptele lor medievale împotriva dragonii, vrăjitoarelor și cavalerilor răi.
Adesea în comparație cu Asterix și ObelixPoveștile lui Kajko i Kokosz conțin întotdeauna, pe lângă bătăliile fictive, și referințe înșelătoare la vicisitudinile vieții de zi cu zi sub comunism, sindicate, birocrație și lipsa mărfurilor.
„Sfântul Nicolae Prezentul”
Știrile despre spectacol au fost anunțate de Netflix pe 6 decembrie, care a spus că este un „cadou Sfântul Nicolae” pentru fanii benzilor desenate, întrucât în ziua de azi se schimbă în mod tradițional mici cadouri în Polonia.
Cu toate acestea, un potențial cântec Netflix al cărții de benzi desenate clasice a început să se tranzacționeze în urmă cu doi ani, când compania de producție Ego Film a dobândit drepturile asupra Kajko i Kokosz de la Paulina Christa, nepoata creatorului.
„Bunicul meu s-a prezentat lui Kokosz. Din motive întemeiate, cred … Bunicul a fost exact un lacom și un spirit ușor. Nu a luat viața în serios, a batjocorit-o mereu.
Janusz Krista a publicat primul său desen animat în 1957, iar multe dintre lucrările sale sunt tipărite în reviste O seară pe litoral Si Lumea tânără. A continuat să lucreze până în 1990, când s-a retras din cauza sănătății deteriorate. A murit la Sopot în 2008.
Opera sa a fost foarte populară în Polonia natală, cu o carte de Kajko i Kokosz, Scoala de Aviatie (Flying School), până când a devenit prima carte de benzi desenate care a fost inclusă pe listele obligatorii de lectură din școli.
Personalități notabile
Pentru Łukasz Kłuskiewicz, care se ocupă de achiziționarea de conținut pentru regiunea Europei Centrale Netflix, benzile desenate clasice au fost o alegere evidentă.
„Generațiile au crescut în aceste aventuri de benzi desenate, motiv pentru care lucrăm la serie cu mult entuziasm”, a declarat el pentru presa poloneză. „Ne bucurăm că personajele iconice vor apărea în desene animate și vor deveni mai expresive”.
Spectacolul de animație va conține cincizeci și două de episoade, care se așteaptă să fie povești independente. Dar, la fel ca în comedia originală, tema generală a prieteniei va ocupa un loc central.
Bugetul pentru primul sezon este estimat la cinci milioane de zloti polonezi (aproximativ 1,1 milioane de euro).
Ewelina Gordziejuk de la Ego Film va servi ca producător executiv și galerie pentru Kajko i Kokosz Show. Potrivit acesteia, comedia este doar una dintre numeroasele opere literare poloneze care merită să fie editate.
„… nu numai datorită popularității masive din ce în ce mai mari și a unei mulțimi loiale de fani, ci și datorită potențialului cinematografic al poveștii și a clasei artistice unice”, spune ea. „Aceste calități unice ale cărții de benzi desenate m-au convins că merită să iau provocarea și să iau ceva imens și atât de important pentru cultura noastră.”
Cititori noi
În 2018, mai multe albume de benzi desenate au fost traduse în engleză, dar versiunea Netflix este probabil prima dată când un public din afara Poloniei a fost expus la două personaje fictive.
„Suntem convinși că datorită Netflix, Kajko i Kokosz va fi, de asemenea, apreciat de spectatorii din întreaga lume”, spune Kuskiewicz.
Anterior, banda de benzi desenate a fost, de asemenea, adaptată în jocuri pe computer și multe cărți noi au fost publicate după personajele secundare din originale. În ultimii ani, a existat un interes reînnoit pentru opera lui Christa.
„Kajko i Kokosz și celelalte opere ale sale au revenit și câștigă din ce în ce mai multă popularitate în rândul noilor cititori”, spune nepoata sa.
În conformitate cu stilul original pentru cărți, noul spectacol Netflix va folosi animație 2D.
„Nu vrem ca fanii să fie dezamăgiți”, a spus Gordziejuk. Cu emisiunea programată pentru lansare în 2021, fanii vor trebui să aștepte un timp înainte de a putea judeca singuri.
Pentru cei care doresc acum conținut de origine poloneză pe Netflix, al lui Andrzej Sapkowski Magicianul Rămâne o alegere solidă.
–
Spre deosebire de multe platforme de știri și informații, Apare în Europa Citește gratuit și va fi întotdeauna. Nu există firewall aici. Suntem independenți, nu suntem afiliați și nici nu reprezentăm niciun partid politic sau organizație comercială. Vrem ceea ce este mai bun pentru o Europă emergentă, nimic mai mult, nimic mai puțin. Sprijinul dvs. ne va ajuta să răspândim în continuare vestea despre această regiune minunată.
Puteți contribui Aici. Mulțumesc.
„Tocmai premiat pe rețelele de socializare. Specialist în produse alimentare. Antreprenor amator. Maven de cultură pop. Explorator subtil fermecător.”