Echipa NASA folosește limba Navajo pentru a numi trăsăturile de pe Pământul Marte pe care le-a văzut roverul

Echipa NASA a început să catalogheze formațiuni geologice pe Marte cu nume din limba Navajo.

Numele sunt un semn al grupului mare de universități și laboratoare naționale din New Mexico și Arizona, state care includ teritoriul tradițional Navajo, Forbes menționat.

Perseverența, alias Perky, a aterizat pe Marte pe 18 februarie după un zbor de 239 milioane de mile.

Primul accent științific al rover-ului a fost o piatră numită „Moaz” – cuvântul Navajo care înseamnă „Marte”.

Misiunile de suprafață atribuie titluri unor repere pentru a oferi membrilor echipei de expediție, în număr de mii, un mod comun de a indica roci, sol și alte caracteristici geologice.

Înainte de lansare, echipa Perseverance a identificat o rețea de pătrate care măsoară aproximativ 1,5 kilometri pătrați (1 mi). Echipa a numit quad-urile parcuri și rezervații naționale pe terenuri cu o geologie similară, cu perseverență aterizând într-o cvadruplă numită după Monumentul Național Arizona Canyon de Chile

Aaron Yazi de la Jet Propulsion Laboratory al NASA din California de Sud, un inginer de echipă care este navajo, solicită permisiunea națiunii Navajo și colaborează cu partea de numire la locul de muncă.

Unii dintre termeni sunt inspirați de terenul tenace surprins în fotografiile de la locul de debarcare, cum ar fi „tséwózí bee hazhmeezh” sau „rânduri de pietricele care se rostogolesc, ca valurile”. Yazzie a adăugat sugestii, inclusiv „bdzil” sau „forță” și „el igo” sau „respect”. Perseverența se traduce prin „ha-ha-ha”.

Președintele Națiunii Navajo, Jonathan Nese, și vicepreședintele Myron Lizer au furnizat o listă de cuvinte în Navajo pe care echipa de persistență le poate folosi.

Lista cuprinde 50 de nume și se așteaptă să crească pe măsură ce echipa de rover lucrează cu oficialii națiunii Navajo și continuă să exploreze.

„Parteneriatul pe care Departamentul Laser Nez l-a încheiat cu NASA va ajuta la revitalizarea limbii noastre Navajo”, a spus Nez.

„Sperăm că folosirea limbii noastre în sarcina perseverenței va inspira mai mulți tineri din Navajo să înțeleagă importanța și importanța învățării limbii noastre”, a adăugat Nez. Cuvintele noastre au fost folosite pentru a ajuta la câștigarea celui de-al doilea război mondial și acum ajutăm să navigăm și să aflăm mai multe despre Marte.

Perseverență trebuie să „studiezi” limba pentru a recunoaște obiectivele navajoase. Diacriticele folosite în alfabetul englez pentru a transmite tonul limbii nu pot fi citite de computerul roverului.

În timp ce echipa a încercat să găsească traducerile care seamănă mai bine cu ortografia lui Navajo, Yazzie a spus că intenționează să folosească caractere englezești fără caractere speciale sau semne de punctuație pentru a reprezenta cuvintele lui Navajo.

Katie Stack Morgan, omul de știință persistent al proiectului, a declarat că cercetătorii au profitat de ocazie pentru a învăța cuvintele Navajo și semnificația lor.

„Acest parteneriat încurajează echipa științifică a rover-ului să fie mai atentă la numele luate în considerare pentru caracteristicile de pe Marte – ce înseamnă geologic și pentru oamenii de pe Pământ”, a spus Stack Morgan.

Scopul principal al misiunii de perseverență este astrobiologia, inclusiv căutarea semnelor vieții microbiene antice. Roverul va caracteriza geologia Marte și clima din trecut, devenind prima misiune de colectare și stocare a rocilor și solului marțian și a deschide calea pentru explorarea umană.

Rover-ul a fost atașat la un număr mare de instrumente de înaltă tehnologie pentru a-l ajuta să descopere secretele găurii.

SuperCam lansează lasere care încălzesc ținte la 9.982 ° C (18.000 ° F) și sunt suficient de fierbinți pentru a transforma roca solidă în plasmă care poate fi imaginată de cameră pentru o analiză ulterioară.

Tehnica, situată pe un catarg, emite impulsuri capabile să vaporizeze roci de la până la 6 metri (20 de picioare) distanță și este o componentă cheie pentru investigarea semnelor vieții antice în craterul Jezero, un fost lac care curgea cu apă acum 3,5 miliarde de ani .

Catargul este atașat la un senzor de 12 kilograme conceput pentru a efectua cinci tipuri de analize pentru a ajuta oamenii de știință să determine ce roci ar trebui să probeze sonda.

Cea mai recentă înregistrare audio împărtășită de NASA a fost de la prima lovitură cu laser a Perseverenței. Sunetele a 30 de efecte pot fi auzite în timpul înregistrării luate cu un microfon conectat.

Clipul, care a fost distribuit de NASA și are o lungime de aproximativ 10 secunde, include primele sunete înregistrate din lumea marțiană.

Laserul a permis echipei terestre să analizeze compoziția țintei, care s-a dovedit a fi în mare parte roci vulcanice.

„Diferențele în intensitatea sunetelor de lansare vor oferi informații despre structura fizică a țintelor, cum ar fi rigiditatea lor relativă sau prezența acoperirilor meteorologice”, spune NASA.

Naomi Murdoch, membru al echipei SuperCam, cercetător la Institutul Superior de Electronică și colab., „Aceste înregistrări au arătat că microfonul nostru nu numai că funcționează bine, dar avem și un semnal de înaltă calitate pentru studiile noastre științifice”. Espace a declarat miercuri la Toulouse, Franța.

Nu este încă clar dacă zona este vulcanică, Roger Wins, investigator principal pentru SuperCam, al Laboratorului Național Los Alamos al Departamentului Energiei al SUA din New Mexico.

Wins a spus că Moaz ar putea fi „o rocă sedimentară formată din pelete de foc care a fost spălată în râul din lacul Jzero și grupată împreună”.

Tenacitatea este unul dintre cei doi rovers ai NASA care operează în prezent pe planeta roșie. Curiozitatea curge de-a lungul craterului Gale din august 2012.