În „Lecții de la margine”, cum a devenit un ambasador în Ucraina o victimă a administrației Trump

Sosirea mea în acest moment în carte, cu inima în gât, arată cât de abil a fost Yovanovitch în a-și spune povestea vieții. Născută la Montreal, ne duce din copilăria ei în Kent, Connecticut, prin locuri de muncă în Somalia, Rusia, Kârgâzstan și Armenia. Și-a început cariera ca o tânără ucenic introvertită în serviciul diplomatic, abandonată de despoți și șefi răi. Ea recunoaște că nesiguranța ei nu poate fi negata; Nu poate fi decât gestionat – ceea ce probabil a făcut și mai confuze întâlnirile ei cu Trumpworld, pentru că „gânditorul” ei a tot încercat gândurile ei despre absurd.

Încercările de a-și denatura simțul realității au fost atât de necruțătoare încât, când s-a întors la Washington din Ucraina, s-a trezit ghemuită pe canapeaua unui psihiatru. Ea a petrecut zeci de ani lucrând în situații de înaltă presiune, construind relații delicate cu oficiali străini care erau gata să se arunce asupra „orice gafe”, a spus ea. Cu toate acestea, ceea ce a condus-o la punctul de rupere au fost „acțiunile guvernului meu”.

Acest lucru nu înseamnă că Yovanovitch a fost odată un susținător ferm al guvernului ei. Ea vorbește puțin în această carte despre „valori” în politica externă, comparându-le cu „interese”. Ideal ar putea lucra cot la cot. Dar ea a văzut, de asemenea, suficient de aproape pentru a ști că Statele Unite, cu toate vorburile sale despre democrație și libertate, nu au ignorat în mod repetat corupția și, mai rău, sprijinul pentru dictatorii brutali care păreau să servească „obiectivelor strategice” americane, oricum ar fi fost definite.

READ  Rusia spune că Alexei Navalny se află „în general bine” după ce echipa sa și-a exprimat îngrijorarea

În 1986, Yovanovitch a ajuns pe prima ei poziție, în Somalia, și își amintește cum grija zilnică de a se ocupa de racket și schemele de racket a făcut-o „mai cinică”. Dar ea încă își menține credința în diplomație – o „meserie optimistă”, așa cum o numește ea. Ea a fost ambasadoră în Ucraina doar câteva luni când Trump a câștigat alegerile din 2016 și, deși a făcut un zgomot de panică în legătură cu anexarea Crimeei de către Rusia, ea a rămas în convingerea ei că „establishmentul republican de politică externă îl va aduce pe Trump în valul său. ” și că „consensul este de lungă durată”. Un bipartizan pro-Ucraina „va prevala.

Am făcut-o, oarecum, prost și poate degradat. Ucraina a primit în cele din urmă ajutorul militar pe care Trump a amenințat să-l rețină, cu excepția cazului în care Zelensky a anunțat o anchetă asupra lui Biden, dar Yovanovitch a fost surprins că, indiferent de câte dovezi au apărut, republicanii nu au rămas dispuși să tragă la răspundere un președinte american pentru că a încercat să-și „schimbă biroul în schimbul personal. favoruri.” de la guverne străine.

În 2019, toată această discuție despre Ucraina și ajutorul militar ar fi putut părea prea departe de urechile americanilor pentru a suna ca mult. Dar, în calitate de ambasador, Yovanovici a călătorit în mod regulat în zona de război de la granița de est a Ucrainei, unde invazia rusă din 2014 a provocat o „catastrofă umanitară”. Yovanovici știa foarte bine că până atunci nu văzuse decât atâtea. Ea scrie: „Îmi amintesc că m-am uitat pe ferestrele armate pentru a-i vedea pe ucraineni fără ca protecția noastră sofisticată să se ocupe de treburile lor zilnice și să încerce să își câștige existența împreună”. „Eram doar un vizitator și știam că pot merge acasă”.

READ  Marea Britanie impune sancțiuni lui Saab, trimisul președintelui venezuelean Maduro

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *