Ziua Australiei: o zi de sărbătoare sau de doliu?

Melbourne, Australia – Cei care sărbătoresc Ziua Australiei, sărbătoarea națională a țării, o asociază cu grătare și petreceri la piscină. Dar pentru cei care protestează împotriva ei, este un memento al colonizării brutale a continentului.

Marți, zeci de mii de oameni au mărșăluit prin principalele orașe australiene pentru a protesta sărbătoarea, la care s-au referit în schimb la Ziua invaziei. Este o refacere bruscă a moștenirii sosirii britanicilor în urmă cu 233 de ani, care a stârnit secole de persecuție a indigenilor.

An după an, aceste proteste au crescut și au căpătat impuls politic, iar protestele de marți au fost consolidate de mișcarea globală pentru Black Lives Matter. Iată o privire asupra acestei zile controversate.

Ziua Australiei, 26 ianuarie, este data când o flotă britanică a navigat în portul Sydney în 1788 pentru a începe o colonie penală. Marinarii au arborat un steag pe un teren pe care britanicii l-au descris ca „terra nulus” (țara nimănui), chiar dacă indigenii au locuit pe continent timp de cel puțin 65.000 de ani.

Sărbătoarea a fost recunoscută oficial pentru prima dată în 1818 și a fost sărbătorită la nivel național din 1994. Are loc în timpul verii în emisfera sudică, când mulți australieni petrec ziua la plajă sau cu familia și prietenii.

Dar de când a început sărbătoarea, australienii indigeni au fost excluși de la sărbători. În 1888, când Sir Henry Parks, tatăl federației australiene, a fost întrebat cum a fost implicat personalul Primelor Națiuni, Înștiințare Le va „aminti doar că le-am furat”.

Din 1938, protestatarii au sărbătorit periodic Ziua Națională cu o Zi de Doliu. (În același an, mulți bărbați aborigeni erau A fost obligat să participe Într-o reconstituire a British Landing.)

Activiști indigeni, Jack Patten și William FergusonEl scria la vremea respectivă: „Noi, reprezentând aborigenii, vă cerem acum, cititor al acestui apel, să vă opriți în mijlocul sărbătorilor centenare și să vă întrebați sincer dacă„ conștiința ”dvs. este clară în ceea ce privește tratamentul australianului negru de australianul alb În timpul perioadei de 150 de ani de istorie pe care o sărbătorești? ”

De atunci, demonstrațiile au inclus ședințe, marșuri și mitinguri în fața Parlamentului din Canberra. Protestatarii au cerut o serie de schimbări, de la recunoașterea australienilor aborigeni în constituția țării și stabilirea unui tratat între aceștia și Commonwealth, până la reducerea ratelor ridicate ale închisorii și a deceselor aborigene în custodie.

Anterior, activiștii făceau presiuni pentru a schimba data Zilei Australiei – sugestii incluse 1 ianuarie (data Australia era unită), A patra vineri din ianuarie (pentru că va fi Faceți-vă un weekend bun) Sau 8 mai (pentru că M8 Pare un „coleg”).

Dar anul acesta, mesageria s-a orientat mai mult spre anularea zilei cu totul.

„Există o conștientizare tot mai mare și o solidaritate în creștere în întreaga lume în rândul indigenilor de pretutindeni”, a spus Lydia Thorpe, primul senator indigen din Victoria. „Există o răscoală”.

Înainte de zori, marți, Opera din Sydney Îi aprinse pânzele Cu opera de artă a lui Francis Bell Parker, un artist aborigen, în timp ce steagul aborigen este arborat lângă steagul australian pe Sydney Harbour Bridge.

„Solidaritatea este cheia”, a spus activistul Frankie Saliba în timp ce se plimba prin centrul orașului Melbourne ținând un afiș pe care scria „Landback”, referindu-se la mișcarea de restituire a terenurilor proprietarilor originali.

Un alt protestatar, Emily Hart, în vârstă de 11 ani, a spus că speră că mai mulți colegi vor participa la proteste. Ea a spus: „Trebuie să recunoaștem că acesta nu este pământul nostru”.

Deși protestele au fost în mare măsură pașnice – în timp ce activiștii mascați au mărșăluit în grupuri de 100 în Melbourne pentru a adera la regulile de distanțare socială – unii protestatari S-au ciocnit cu poliția El a fost arestat la Sydney după încălcarea reglementărilor coronavirusului, determinând organizatorii să anuleze restul evenimentului.

Organizatorii au spus la Perth și Hubert Prezența a fost cea mai mare Au testat.

Sprijinul pentru mișcarea Zilei invaziei este în continuă creștere, chiar și organizații importante precum Cricket Australia eliminând denumirea de „Ziua Australiei” din materialele lor promoționale.

Cu toate acestea, mai puțin de o treime dintre australieni spun că Ziua Australiei ar trebui mutată din 26 ianuarie, potrivit lui A. Ultimul sondaj realizat de Ipsos. Liderii politici conservatori din Australia și-au exprimat aceeași opinie, uneori minimizând abuzul asupra indigenilor.

Scott Morrison, primul ministru al țării, a spus: „Când cele 12 nave au apărut în Sydney în toți acei ani, nici nu a fost o zi deosebit de luminoasă pentru oamenii de pe acele nave”. Reporteri săptămâna trecută. La o ceremonie desfășurată marți la Canberra, dl Morrison a adăugat că australienii „s-au ridicat deasupra” „începuturilor lor brutale”.

READ  Pentru sirieni, un deceniu de deplasări nesfârșite este la vedere

Paul Fletcher, ministru australian al comunicațiilor, A criticat Australian Broadcasting Corporation Pentru a include termenul „Ziua invaziei” în titlul unui articol, împreună cu numele oficial al sărbătorii, determinând radiodifuzorul național să elimine cuvintele.

Marcia Langton, antropolog și profesor de studii aborigene la Universitatea din Melbourne, a descris comentariile dlui Morrison drept „urâte” și o insultă adusă sutelor de mii de australieni aborigeni Ea și alții estimează Și-au pierdut viața în deceniile care au urmat așezării europene.

“Este clar că argumentele referitoare la Ziua Australiei sunt acum greșite moral și intelectual”, a spus ea. “Nu mai este o zi patriotică; este o zi a dezbinării.”

Yan Zhuang a contribuit la raportarea din Sydney, Australia.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *